Kamera:
Vladimír NovotnýHudba:
Zdeněk LiškaHrají:
Ida Kamińska, Jozef Kroner, František Zvarík, Hana Slivková, Martin Hollý st., Elena Zvaríková-Pappová, Martin Gregor, Adam Matejka, Mikuláš Ladižinský (více)Obsahy(1)
V roce 1942 přijímá fašistická vláda tzv. Slovenského štátu norimberské zákony. Zabavené židovské podniky předává do rukou prověřených slovenských občanů. Truhlář Tono Brtko (Jozef Króner), poctivý a slušný člověk, pod nátlakem chamtivé manželky a vysoce postaveného švagra neochotně přijme arizační dekret na galanterní krámek stařičké paní Rozálie Lautmannové (Ida Kamińska). Polohluchá paní nechápe, co se v zemi děje, a považuje Tona za svého pomocníka. Doma a na veřejnosti ovšem Brtko předstírá, že „arizuje". Ve skutečnosti u paní Lautmannové renovuje letitý nábytek, zatímco ona o něj pečuje jako o syna. Nadejde však den, kdy všichni Židé z městečka obdrží předvolání k transportu a Tono musí přiznat barvu... (Česká televize)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Academy Awards
- 1967 - Ida Kamińska (Nejlepší výkon herečky v hlavní roli)
- 1966 - Elmar Klos, Ján Kadár (Nejlepší cizojazyčný film)
Golden Globes
- 1967 - Ida Kamińska (Nejlepší herečka - drama)
New York Film Critics Circle Awards
- 1966 - Nejlepší cizojazyčný film
- 1966 - Elmar Klos, Ján Kadár (Nejlepší režisér)
Cannes Film Festival
- 1965 - Elmar Klos, Ján Kadár (Velká cena)
-
Ceny (výběr):
- MFF Cannes 1965: Zvláštní čestné uznání (Kroner, Kamińska)
- Státní cena Klementa Gottwalda 1965: Ján Kadár, Elmar Klos, Ida Kamińska, Jozef Kroner
- Trilobit 1965: herecký výkon (Kroner)
- Výroční cena newyorské filmové kritiky: nejlepší zahraniční film roku 1966, uvedený v USA
- Donatellův David 1966: Zlatá plaketa (nejlepší zahraniční film). (Krouťák)