Nejhorší den (S01E04)

Před přistáním na losangeleském letišti dojde k havárii letadla, které následně musí nouzově přistát do moře. Záchranáři mají pohotovost a musejí okamžitě přispěchat na místo havárie. Athena přijíždí rovnou z oslavy narozenin spolužačky její dcery May, Laila Creedyové, kterou May šikanovala. Athena na oslavě May zatkne za držení drog, všem je ale jasné, že se jedná o pomstu za May. Bobbyho tým se po příjezdu k letadlu snaží zachránit všechny přeživší, ačkoliv většina pasažérů i členů posádky zemřela. Jedna z pasažérek Tammy zůstala připásaná k sedadlu a nelze ji jednoduše odpoutat. Bobby pošle jejího syna Jakea s Buckem, avby ho odvedl a sám s Tammy zůstává v potápějícím se letadle, aby ji nakonec zachránil. Abby požádá Bucka, aby se pokusil najít cestujícího Dalea Markse, který ji těsně před pádem telefonoval na tísňovou linku. Buck ale zjišťuje, že je Dale mrtvý a Abby tuto zprávu sděluje Daleově těhotné manželce. Pro Bobbyho se jedná o natolik náročný den, že se mu vracejí vzpomínky z minulosti a znovu propadá démonu alkoholu. Na jeho problém přicházejí i jeho kolegové. Athena je kvůli zatčení Laily dočasně suspendována. (TV Prima)