Zraněný Horatio z potápějícího auta vysvobodí vystrašenou Natalii. Tu do kufru zavřel Randy North, kumpán vraha Jacka Tollera. Oba muži jsou na útěku. Ačkoliv jsou Horatio i Natalia zraněni, oba nechtějí zůstat v nemocnici a znovu se zapojí do stíhání zločinců. Policisté přesvědčí syna Randyho Northa, aby s nimi začal spolupracovat a vylákal otce na jednu z pláží. Tam ho také Horatio se svými lidmi chytnou a získají od něj informaci, že Jack Toller se pokouší prodat své štočky na výrobu falešných bankovek...(TV Nova)
Keď po havárii lietadla utiekol eskortovaný väzeň Jack Toller, jeho komplic Randy North postrelil poručíka Horatia Cainea a kriminalistku Nataliu Boa Vistovú. Potom ju zatvoril do kufra auta, ktoré zhodil z móla do mora. Natalia uväznená v kufri potápajúceho sa auta volá mobilom o pomoc, ale keď sa voz ponorí pod hladinu a klesá ku dnu, definitívne stratí signál. Zranený Horatio vyslobodí vystrašenú Nataliu z potápajúceho sa auta. Sériový vrah Jack Toller a jeho kumpán Randy North sú na úteku. Aj keď sú Horatio a Natalia zranení, nechcú zostať v nemocnici a znova sa zapoja do stíhania oboch zločincov. Policajti presvedčia Austina, syna Randyho Northa, aby s nimi začal spolupracovať a vylákal otca na jednu z pláží. Tam ho Horatio so svojím tímom zadržia a získajú od neho informáciu, že Jack Toller sa už onedlho pokúsi predať svoje štočky na výrobu falošných bankoviek.(TV Wau)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
Další informace
