Koralína a svět za tajnými dveřmi

Lidi, písněte do Palace Cinemas nebo do Bontonu ať taky promítaj originální znění. Čím víc lidí se ozve, tím reálnější šance.

Moc pěkné. Kupodivu až nečekaně :)

Doufat v originální znění tady v Humpolci asi nemá cenu.. vzhledem k tomu, že budou v Palace Cinemas hát pouze jednu kopii.

víte, v kolika 3D kopiích pujde do kin?

ty jo, nečekal jsem, že někdo vyrýpne dvd tak brzo:)

Tak si myslim, ze cerstvy dvdrip resi problem s nestravitelnym dabingem. "Premieru" si vzit nenecham, DVD nebo BD bude za "pouhy" 3/4 rok.

Coraline ani nemůže být hit, jako Simpsonovi. Protože měla reklamu jen v kinech, šla zatím jen do 20 států a půjde asi jen do dalších 10 (boxofficemojo).Kdežto Simpsonovi, Stejně jako Monstra vs. Vetřelci, to byla reklamní masáž a pak je vrhli naráz asi do 50 států, celkově pak asi do 70 států.A samozřejmě i větší množství kopií v jednotlivých zemích. To se pak prachy hrnou. Ale co sleduju hodnocení, tak je Coraline lepší.

Myslím, že Praze se ze dvě kopie s titulky stejně nevyhnou. ;)

Bohužel to není takovej trhák jako Simpsonovi - ty v některejch kinech vysílali v originále s anglickejma titulkama....

Stejně to chci v originále :)

IMHO dětí je v ČR víc než pirátů, takže asi tak

Sakra jak já to nechci v češtině... Bontonfilm zase jen připravuje půdu pirátům, co mají radši originál...

jirkka: to, že to někdo nabízí, nic neznamená. Já znám zase nějaký lidi z Nigérie, co nabízí dvacetinásobné navrácení investic při nulovém riziku, no neber to

Ty ale opravdu nevis o cem mluvis.

4 lidi, co znám, mi to nabízeli i s titulkama, jeden už aspoň před 2 měsícema. A vzhledem k tomu, že tahle republika je plná notorických stahovačů, nevidím důvod, proč už by to neměli mít minimálně stovky lidí.Znám takový, co nabízí americký filmy i s dabingem, když ještě ani nešli k nám do kin. A slyšel jsem o takových, co nabízí filmy, který nešli ještě ani do amerických kin a jsou sotva hotový z laboratoře, speciálně Wolverine, když ještě nebyl vůbec v kinech,jsou tam vidět dráty a všechny možný technický hejblátka, co nevymazali. Proč má Coraline jen pět hodnocení, nevím a neřeším to. Čekám na kino.

Web Bontonu moc nadeji nedava:
http://www.bontonfilm.cz/coraline.html
(A jak jednou udelaji dabing, tak do Teplic na ty pravdepodobne dve promitani urcite neobjednaji titulkove kopie - jestli tedy vubec nejake budou)

A není to hlavně kvůli tomu, že film je určen i pro 3D kina a ty nemají titulky pořádně integrované? :-o

Tak je to jinak:
V českém znění:Tereza Taberyová - Dakota Fanning (Koralína), Dana Černá - Teri Hatcher (Koralínina matka), Zbyšek Pantůček, Lukáš Hlavica, Martin Zahálka
Bonton nezklamal :-/ Takze opet cekani na DVD, tim se mi premiera posouva nekam k Vanocum...

Už jen kvůli Dakotě a Teri na to půjdu

jirkka: jak to, že tu je jen 5 hodnocení, když "už to má každy stažený z netu"??

JIRKKA: A teď se zamysli, co ty filmy mají společného. Zatímco ty "veledíla" jsou nasazovány ve stylu "hit and run", tak kvalita se v podstatě distribuuje sama a není nutné spěchat. Navíc právě ty dva jmenované filmy jsou spíše výjimkou a mají k tomu své důvody. Wrestler se nejprve ukáže v Karlových Varech a u Gran Torina jsme na tom obdobně jako Japonsko, Rusko, Dánsko, Ukrajina apod. Takže zase nic vyjímečného.  Přijde mi, že tvé nadávky jsou poněkud neopodstatněné. PS: Film Simpsnovi ve filmu měl u nás premiéru o den dřív než v USA, a to jsme prosím bezvýznamná zemička s bandou tupých distributorů. :-/

já jen vím, že veledíla typu Sex drive, Růžový panter 2, Spirit a spol. šla už u nás dávno, zatímco třeba Gran Torino jde u nás jako v jednom z posledních států a třeba Wrestler, pokud vím, ještě ani nedorazil.

JIRKKA: Ne, není. Já se obávám, že česká distribuce nemá o nic víc zpožděné termíny jak zbytek Evropy. Zkus si zkontrolovat podle IMDb celý nynější distribuční měsíc. Na české distribuci není nic zvláštního, ba naopak.

no to je výjimka, ale většinou to tak je.

JIRKKA: Hehe, zato Francie, Belgie, Dánsko, Itálie, Izrael, Německo (až konec července) nebo Austrálie (až srpen) mají očividně stejný problém. Celosvětové spiknutí distributorů? Nebo někdo moc nepřemýšlí a málo chladí hlavu? :-o

distributořiv Čechách mají vzácný ,,dar,, čím větší megasračka, tím větší pravděpodobnost, že jí dají do kin, co nejdříve po americké premiéře............Coraline už dávno běží v Polsku, Maďarsku, Ukrajině, Rusku, Lotyšsku,ale k nám přijde až 11.června. Jsem zvědavý kolik lidí na to u nás půjde, když už to má každy stažený z netu.To jsou ubožáci.Distributoři v Čechách, to jsou exoti, který ve volným čase koukají v televizi na VKV, Ordinaci v Růžový zahradě a div jim přitom nevypadnou oči z důlků.

Spanelsky cam s anglickym audiem, kteremu jde rozumnet jen s vypetim vsech sil.

Spanelsky cam?

Těším se, těším... doufám, že to u nás půjde!