Koralína a svět za tajnými dveřmi

Po dlouhé době 3D film, u kterého jsem se nemusel stydět, že ho promítám pro platící. Ale i přes to mi ve filmu něco chybělo...nejspíše nějaký drive... Chvílema se příběh až moc tahnul. 3D efekty byly využity poskromnu, ale s rozmyslem.( i když na hlaveň nebo krumpáč v My bloody Valentine to nemá :) )

Velice příjemné stop motion pokoukání (těch 3D animáků, ve kterých se tvůrci předhánějí, kdo realističtěji vyrenderuje postavám řasy, bylo již až až) a navíc s tak akotát temnou atmosférou. Pravda, kdyby se do toho pustil Burton s Elfmanem, dopadlo by to ještě lépe, ale i tak je Coraline zajímavým zpestřením.

tak si v královéhradeckým multiplexu pořídili 3D promítačku, aby nám pak koralínu pustili ve 2D :( tak to ségra s bráchnou ostrouhají a uvidějí ji jen placatou :(

to je divný, na těch samých stránkách i v programech kin byl napsaný pouze dabing....a teď v programu Village Cinemas se objevilo T, jako titulky......jinak Koralína je čtvrtá v kinožebříčku v Čechách, s ohledem na počet projekcí je jasnou jedničkou, to je zajímavý. Na boxofficemojo už naskočilo 44 států ve kterých půjde nebo už jde a třeba ve Francii je na třetím místě, jako nejvyšší novinka.

Dobrá zpráva pro fanoušky originálního znění: 3D Cinema - dabing, 35 mm kopie - tituky. Zdroj - http://www.bontonfilm.cz/koralina-a-svet-za-tajnymi-dvermi-od-11-6.html

Všimli jste si tvaru zahrady nakonci? Já až na druhé shlédnutí. Příjemný detail.

Za pár měsíců bude mít tak 75%.

Těší mně že čeští diváci mají takový vkus;-) jen tak dál a možná Koralínu dostanem do žebříčku...

Na Andělu je 3D pouze v Palace Cinemas v sále číslo 5 (VC plánuje také během letoška, ale zatím nic). Dabing nebyl nijak hrozný, dokonce i ty písně ušly... 3D je to od začátku, ovšem není s výjimkou několika scén příliš markantní, asi jak je to založené na loutkové animaci, tak ten dojem prostoru tam není tak hmatatelný jako u jiných komplet 3D záležitostí. A navíc oproti IMAXu se obraz tak divně "mihotá", že u scén s rychlým střihem dochází k mírnému rozdvojení obrazu. Popravdě třeba Transformers s těma jejich zběsílíma střihama bych v téhle podobě asi nedal.

Víceméné 'plnohodnotné' 3D opravdu začíná až po průchodu dvěřmi, ale částečně 3D to už je na začátku a vůbec mi to nevadilo, ba naopak, občasná 2D stylizace vůbec nevadila. Rozhodně do kina doporučuji zajít.

@JIRKKA Na Andělu není ani jedno kino 3D.

ještě jsem to neviděl...........prý 3D začíná v tom momentě, když Koralína projde těmi dveřmi, tedy ne od začátku. A pak by mně zajímalo, co jste z Prahy, jestli ve Village Cinema na Andělu to jde taky ve 3D nebo jen ve 2D. Protože prý 3D verzi mají exkluzívně jen Palace Cinemas.........nevím, dík

Vskutku povedený film, pěkná stylizace. Škoda jen toho dabingu (teď mám na mysli český překlad)

Gaimanova poetika výborně převedená na plátno, báječně groteskní stylizace, vkusně použité 3D... Krása! :)

stál jsem dnes v Praze před kinem IMAX, koukal tam na trailery a trailer na Koralínu za půl hodiny nepustili ani jednou. Zato mně 3x zmasakrovala Hannah Montana..

nechápu, proč takkovýhle nádhernej film dali distributoři o 4 měsíce po US premiéře. Takhle sem to viděl na dvd, ale pristi vikend si do kina určitě zajdu. všem doporučuji. btw: Heretic: jj, mas pravdu, že se to jemne sekalo, ale po chvíli si na to zvyknes a dívas se na to jako na celek..

jestli jsem to dobře rozpoznal na plakátu, tak by měla znovu vyjít knížka, s obalem jako má plakát filmu a komiks, ten jsem viděl.

Ze Zony:
... jako u nejnovìjšího filmu Henryho Selicka Koralína a svìt za tajnými dveømi (Coraline, 2009), který má sice tuzemskou kinopremiéru za týden (11. èervna), ale na "poèeštìném" DVD bude ke koupi - pøi troše snahy - pouhý mìsíc poté. V Polsku mìl premiéru v kinech u� v bøeznu, co� umo�nilo jeho polskou edici na DVD u� 16. èervence. DVD-mutace Koralíny, která se bude prodávat v Polsku, je od poèátku pøipravována nejen pro tamní trh, ale i pro budoucí prodej v baltských zemích, v Chorvatsku a v ÈR (u nás tentý� disk tuzemský distributor Universalu, spoleènost Bonton, zaène prodávat pravdìpodobnì v listopadu), tak�e na ní bude i èeský 5.1 dabing a èeské titulky.

Malinko jednossuší příběh, ale moc krácná animace. Jen se mi zdálo, že se jim to trošinku sekalo. Hlavně při práci rukou... 80%

melkor323: A ještě k tomu zrýmované ;-)

Pokud vám není fantazie cizí a rádi se v ní vracíte do dětských let, určitě si tenhle film náramně užijete. Zároveň nečekejte typickou pohádku, protože v některých momentech filmu jde doslova o život. S dobrým filmem jde i ruku v ruce krásné audiovizuální zpracovaní ala Ukradené vánoce, či Mrtvá nevěsta.

jde za 10 dní, v Cinemě ani v Premiere není recenze (v Premiere jí avizovali), žádný parádní článek, ani v jiných časopisech. V Praze, kde bydlím, až dnes plakáty v metru( s Dobou ledovou, která, jde až za měsíc)....zajímavé....čím to, že mně to nepřekvapuje.Jaká asi byla propagace v Anglii, Mexiku, Polsku atd. Vůbec by mně nepřekvapilo, kdyby Koralína českýma kinama prošuměla. A za rok vyjde dvd, za 49 Kč jako příloha k Blesku. A místo bonusů, reklama na polívku od Vietnamců........................P.S. proti Vietnamcům nic nemám.

Hee he...plagat na každe pismeno abecedy? Uchvatné....

co mám sledovat?

sleduj

Jo, Dakota namluvila Coraline skvele (uz jen kvuli ni bych zavrhl dabing). V Pushi byla taky dobra a diky ni jsem zvedavy na novy Twilight...jsem fakt rad, ze tam neobsadili treba Miley Cyrus.

ten dabing Coraline v češtině není špatný, ale to, jak to dabuje Dakota, to je prostě taková paráda....škoda, že tedy nepůjdou obě verze.

nestane se vůbec nic. dabing = film je přístupnější více lidem = víc love

na Coraline dabingu už nic nezměníme, ale čím víc lidí se bude ozývat u čím víc filmů, tím větší šance, že se vzpamatují do budoucna.