Přelet nad kukaččím hnízdem
-
One Flew Over the Cuckoo's Nest
-
Prelet nad kukučím hniezdom
Drama
USA, 1975, 133 min
Režie:
Miloš FormanHudba:
Jack NitzscheObsah
-
Když svobodomyslný malý podvodníček Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) přichází do státní psychiatrické nemocnice, jeho nakažlivý odpor k disciplíně otřese rutinou celého zařízení. On je jednou stranou nastávající války. Uhlazená, chladně monstrózní sestra Ratchedová (Louise Fletcher) druhou. V sázce je osud všech pacientů na oddělení.
Tato elektrizující adaptace bestselleru Kena Keseyho získala všech pět hlavních Oscarů za rok 1975: Nejlepší film (produkce Saul Zaentz a Michael Douglas), herec (Nicholson), herečka (Fletcher), režisér (Miloš Forman) a adaptovaný scénář (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Divoký, spalující film s vynikajícím hereckým obsazením, čítajícím mj. Brada Dourifa, Dannyho DeVita a debutujícího Christophera Lloyda, si je plně zaslouží. (oficiální text distributora) -
Do psychiatrické léčebny přichází nový pacient. Randall Patrick McMurphy byl na léčení poslán soudem. On sám si z toho hlavu moc nedělá, protože se tím může vyhnout pracovní farmě. Brzy však začíná zjišťovat, že se nejedná o hotel, ale o léčebný ústav, který má daná přesná pravidla. Nad jejich přísným dodržováním má bdít vrchní sestra Ratchedová. Ona a Randall spolu začínají vést malou válku o to, kdo oddělení ovládne. Počáteční obdiv a respekt ostatních pacientů se postupně začíná rozplývat, protože sestra Ratchedová má hodně přesvědčivé metody a Randall si brzy uvědomí, že na rozdíl od vězení může zůstat v ústavu navždy. Je třeba začít hrát novou hru. (Isherwood)
-
Film natočený podle románové předlohy spisovatele Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven.
Děj filmu se odehrává v psychiatrické léčebně, do které přichází profesionální karetní hráč Randall Patrick McMurphy, který má soudem nařízenou léčbu. McMurphy hraje pomateného, aby se vyhnul vězenskému trestu za sexuální zneužití a násilné přepadení. Jeho představa pokojného života v ústavu je od začátku konfrontovaná s praktikami despotické vrchní sestry Mildred Ratchedové, která ústav neomezeně řídí. (zdroj: cs.wikipedia.org) (kikulin)
Zajímavosti o filmu (40)
-
Will Sampson, který hraje postavu Chiefa, byl zaměstnaný jako hlídač parku v Oregonu, blízko parku, kde se točilo. Byl obsazen na základě mohutné postavy, kterou postava vyžadovala.
-
Herečka Louise Fletcher byla definitivně obsazena až týden před začátkem natáčení, i když chodila na konkurzy přes 6 měsíců, Formanovi se na ní stále něco nezdálo.
-
Režisér při natáčení a zkouškách záměrně promíchal profesionální herce s pacienty, aby se jim mohli co nejlépe přizpůsobit.
-
Většina z úvodní scény Nicholsona a Deana R. Brookse, který hraje doktora, byla improvizace.
-
Film byl velmi nezvykle natáčen postupně, kromě scény s rybařením.
-
Režisér Forman chtěl co nejvíce autentických záběrů, takže například scény, kde probíhají sezení, nevěděli herci, kdo je konkrétně zabírán a hráli naplno celou dobu.
-
Ve scénáři měl McMurphy skočit na strážce a políbit ho. Během filmování se však zdálo Formanovi, že reakce strážce není dostatečně přirozená, tak to pozměnil a Nicholson skočil na strážce, který to nečekal. Ve scéně pak můžeme vidět, jak ho strážce důrazně odstrkuje.
-
Autor předlohy Ken Kesey se odmítl na film dívat a dokonce žaloval producenty, že není film natočen z pohledu Chiefa, jak to on napsal.
-
Jack Nicholson zmizel na dva měsíce před začátkem natáčení. Důvodem bylo nastřelení vlasů, které si nechal provést.
-
Kvůli obsazení role McMurphyho byli osloveni Marlon Brando
a Gene Hackman, kterého si přál do role obsadit autor předlohy Ken Kesey. Obsazení Jacka Nicholsona byla pak jedna z několika výhrad, které Kesey ke snímku měl.
-
Roli doktora Spiveyho hraje skutečný doktor jménem Dean Brooks, který jako ředitel Oregon State Hospital dovolil použít jedno křídlo uvedené nemocnice pod podmínkou, že bude do filmu obsazen.
-
Kirk Douglas, který vlastnil práva k filmu, si chtěl zahrát hlavní roli. S touto nadějí je předal Michaelu Douglasovi, ten ale usoudil, že jeho otec je pro tuto roli příliš starý. Kirk Douglas se prý dlouho na svého syna zlobil.
-
Snímek získal 5 Oskarů - Za film, režii, scénář, hlavní mužkou roli (Jack Nicholson), hlavní ženskou roli (Louise Fletcher).
-
Český název "Přelet nad kukaččím hnízdem" je doslovný překlad verše z rozpočítávadla "One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo's nest". Do češtiny by se říkanka dala volně přeložit jako "Ať je to ten nebo ten, vyhoďme ho z kola ven".
-
U nás vyšla knižní předloha pod názvem Vyhoďte ho z kola ven.
-
Mnoho herců z komparzu byli skuteční pacienti.
-
Forman navštívil okolo 40 psychiatrických léčeben, než dostal povolení natáčet v jednom křídle Oregon State Hospital.
-
Děj snímku se odehrává v roce 1963, aby vznikl odstup mezi současnými a tehdejšími metodami léčby.
-
Během natáčení zápolili filmaři s hlukem z hlavní ulice před nemocnicí. Nakonec museli být některé pasáže předabovány.
-
Forman, který byl zvyklý pracovat s neherci, obsadil do vedlejších rolí skutečné pacienty, dokonce i ředitel ústavu hrál sám sebe.
