Režie:
Peter VogelKamera:
Günter JaeutheHrají:
Cosma Shiva Hagen, Fabian Busch, Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Renate Krößner, Bernd Stegemann, Andreas Elsholz, Joachim Paul Assböck, Alexandra Finder (více)Obsahy(1)
Východní Německo, léto 1989. Mladý student Andreas vyrazil se svými rodiči stařičkým trabantem na dovolenou do Maďarska, odkud se snaží dostat všemožným způsobem na Západ. Není v tom sám, podobný nápad měly v tomto létě tisíce dalších východních Němců, kteří už nemohli situaci ve svojí zemi vydržet. (Sofia)
Hrají
![Cosma Shiva Hagen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/633/159633309_b7f4e7.jpg)
Cosma Shiva Hagen
USA
Nejlepší filmy:
Legenda o Mulan (1998)
Marlene (2000)
Speed Racer (2008)
![Fabian Busch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/333/167333486_2ca34f.jpg)
Fabian Busch
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Předčítač (2008)
23 (1998)
![Susanne Lothar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/991/159991579_6fe88f.jpg)
Susanne Lothar
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Bílá stuha (2009)
Hercule Poirot (1989) (seriál)
![Ulrich Mühe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/791/168791775_wnxeoy.png)
Ulrich Mühe
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Ten, který přišel (1985)
Přízrak v křoví (1986) (TV film)
![Renate Krößner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886356_8ca928.jpg)
Renate Krößner
Německo
Nejlepší filmy:
Sólo pro Sunny (1980)
Nezlomný (2001)
Zucker (2004)
![Bernd Stegemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/803/159803503_dccd04.jpg)
Bernd Stegemann
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Život - stavba povolena (1997)
![Andreas Elsholz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273016_414526.jpg)
Andreas Elsholz
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Smrt in-line (2002) (TV film)
Inga Lindström (2004) (seriál)
Loď snů (1981) (seriál)
![Joachim Paul Assböck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/909/159909700_551e46.jpg)
Joachim Paul Assböck
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Schindlerův seznam (1993)
Pianista (2002)
Baader Meinhof Komplex (2008)
![Alexandra Finder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/581/160581407_ac5072.jpg)
Alexandra Finder
Nejlepší filmy:
Aus der Haut (2016) (TV film)
Místo činu (1970) (seriál)
Město pod tebou (2010)
![Max Urlacher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/109/161109494_0e9cc8.jpg)
Max Urlacher
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Valkýra (2008)
Princezna a bojovník (2000)
Místo činu (1970) (seriál)
![Zsolt Bács](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/449/159449206_7d7b39.jpg)
Zsolt Bács
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Agnes a jeho bratři (2004)
Das Kind (2012)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Michael Brandner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/494/168494135_5hsq0v.jpg)
Michael Brandner
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Zázračné děti (2011)
Drážďany (2006) (TV film)
![Inga Busch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/674/159674826_4ac8e6.jpg)
Inga Busch
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Das Wilde Leben (2007)
Offroad (2012)
Miluj svého robota (2021)
![Sabrina Rattey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/972/159972834_dc03ad.jpg)
Sabrina Rattey
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Hanebný pancharti (2009)
Aféra Spiegel (2014) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Martin Glade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/019/160019575_f79d61.jpg)
Martin Glade
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Ponorka U-571 (2000)
WikiLeaks (2013)
![Lars Gärtner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304689_98535a.jpg)
Lars Gärtner
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Experiment (2001)
Stromberg - Der Film (2014)
Der Untergang der Pamir (2006) (TV film)
![Veit Stübner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/195/160195873_f2bb8c.jpg)
Veit Stübner
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Smutná neděle - Píseň o lásce a smrti (1999)
Fickende Fische (2002)
Manfred Gorr
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Wie Feuer und Flamme (2001)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Marian Wolf
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Nočňátka (1999)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Sabine Bohlmann
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Princezna Lillifee (2009)