The Russia House
Ruský dom
Režie:
Fred SchepisiScénář:
Tom StoppardKamera:
Ian BakerHudba:
Jerry GoldsmithHrají:
Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Roy Scheider, James Fox, John Mahoney, Michael Kitchen, J. T. Walsh, Ken Russell, Klaus Maria Brandauer, Mac McDonald (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Sean Connery a Michelle Pfeifferová - milenci z protilehlých stran železné opony - se dostanou do nebezpečné špionážní hry... Souboj lásky a svědomí muže, jenž se ocitl v síti tajných služeb. Ačkoli hraje v americkém špionážním filmu hlavní roli Sean Connery, nemá snímek nic společného ani s bondovkami, ani s šachovnicí tradičního špionážního thrilleru s bílými a černými figurami, kde superhrdina brání lidstvo před zlem odhodlaným zničit svět. Vypráví drama lásky a svědomí v dramatu obyčejného muže zataženého do špinavé špionážní hry. Je jím britský intelektuál Barley Blair, který se musí rozhodnout mezi objektivními politickými ohledy a vlastním svědomím, mezi zradou přítele a státních zájmů. Barley si oblíbil Rusko stejně jako před ním mnoho západních umělců a intelektuálů. Pro jeho divokost a tajemnost, pro srdečnost lidí, recitujících u vodky verše o bolestech duše a beznaději. Má rád jejich smysl pro šibeniční humor i existenční úvahy. "Je to nádherný svět", říká škrobeným chlapíkům z britské výzvědné služby. A při jedné z cest do Moskvy (devět týdnů se natáčelo v Moskvě, tehdy ještě Leningradě i jinde) se Barley seznámí s ruským fyzikem a agentem s krycím jménem Dante, který se rozhodl zastavit nesmyslné závody ve zbrojení a přes svou bývalou milenku Káťu propašovat do Londýna poznámky s cennými informacemi o jaderném programu, které má Barley zveřejnit. Zásilka se dostane do rukou britské výzvědné služby a ta se rozhodne nakladatele vyslat do Moskvy, aby prověřil Danteho i pravdivost poznámek. Chuť do špionáže však Barleyho přejde ve chvíli, kdy pozná něco důležitějšího než státní zájem - Káťu a lásku, což v jeho případě jedno jest. Přestože není žádný hrdina, okolnosti jej k hrdinství donutí. Film natočil Fred Schepisi podle scénáře Toma Stopparda, a je adaptací románu Johna Le Carréa, dlouholetého pracovníka britské výzvědné služby. Tvůrci ostentativně rezignovali na matoucí formu vzrušujícího dramatu a zůstali blízko literárnímu vyprávění s monology i hlasem vypravěče. Události se opakují, aby je divák spatřil z jiné perspektivy a plně pochopil. Příběh se rozvíjí jako květ a teprve ve finále je možno zahlédnout to, co se skrývá uvnitř. (TV Prima)
(více)Zajímavosti (15)
- Celé meno postavy Kati Orlovej, ktorú stvárnila Michelle Pfeiffer, bolo Ekaterina Borisovna Orlova, zatiaľ čo celé meno postavy Barley Blair, ktorú stvárnil Sean Connery, bolo Bartholomew Scott Blair. (m.a.t.o.)
- Hoci sa Martin Clunes objaví vo viacerých scénach, dokopy povie iba štyri slová. (m.a.t.o.)
- Seana Conneryho a Pierca Brosnana nespája iba to, že obaja stvárnili Jamesa Bonda. Obaja si tiež zahrali vo filmových adaptáciách románov, ktoré napísal John le Carré. Brosnanovým filmom podľa le Carrého predlohy bol Agent z Panamy (2001). (m.a.t.o.)
- Počas natáčania nakoniec padol neslávne známy symbol studenej vojny, Berlínsky múr. John le Carré, autor zdrojového románu, pracoval v 50. a 60. rokoch pre MI5 a MI6 a pôsobil v Západnom Berlíne (býval tam, keď sa staval múr). Z tejto skúsenosti čerpal, keď napísal román "Špión, ktorý prišiel z chladu", ktorý sa odohráva asi rok po postavení Berlínskeho múru. (m.a.t.o.)
- Ešte v čase, keď Tom Stoppard iba písal scenár, bol na post režiséra obsadený Mike Nichols. Projekt neskôr z neznámych dôvodov opustil. (m.a.t.o.)
- Aby sa film mohol natáčať v Sovietskom zväze, scenár musel pred natáčaním schváliť štátny filmový ústav Mosfilm. Producent Paul Maslansky povedal, že zo strany Mosfilmu nedošlo k žiadnym požiadavkám na zmenu scenára a Sovieti sa potrebovali iba uistiť, že príbeh nebude protisovietsky alebo pornografický. (m.a.t.o.)
- Sean Connery mal v rámci zmluvy, ktorú pred natáčaním podpísal, právo na ovplyvňovanie herecké obsadenie. Aj vďaka tomu si vo filme zahral Klaus Maria Brandauer (Dante), s ktorým si Connery predtým zahral vo filme Nikdy nehovor nikdy (1983). (m.a.t.o.)
- Podľa producenta Paula Maslanského stálo nakrúcanie na sovietskych lokáciách, ktoré sa začalo v Petrohrade (vtedy Leningrade) 2. októbra 1989, až 10 000 amerických dolárov na hodinu, okrem platov hercov. Celkové náklady na päťtýždňové natáčanie v Sovietskom zväze odhadol na 2,5 milióna amerických dolárov. Maslansky povedal, že natáčanie bolo možné vďaka politike glasnosti (otvorenosti) prezidenta Michaila Gorbačova. (m.a.t.o.)
- Práce na filme začali už v čase, keď román, z ktorého vychádza, bol ešte vo forme rukopisu. (m.a.t.o.)
- Produkčná spoločnosť Pathé trvala na obsadení Seana Conneryho, bez neho by film vôbec nerealizovali. (m.a.t.o.)
- Producent Paul Maslansky povedal, že zvedaví sovietski občania sa na natáčanie v Moskve chodili pozerať nie preto, aby videli hercov, ale aby sledovali, ako filmový štáb jedáva jedlo dovezené z Británie, pretože v sovietskom hlavnom meste bol v tom čase nedostatok rozmanitosti. (m.a.t.o.)
- Tento film bol prvou veľkou filmovou produkciou zo Západu, ktorá bola z veľkej časti natočená v Sovietskom zväze s plným súhlasom sovietskej vrchnosti. Natáčalo sa prevažne v Moskve a v Petrohrade. Nebol však úplným priekopníkom. Ešte predtým sa na Červenom námestí v Moskve natáčala jedna scéna filmu Červená horúčava (1988). (m.a.t.o.)
- Slovné spojenie „Ruský dom“ odkazuje na prezývku, ktorú dostala sekcia britskej tajnej služby, poverená špionážnou činnosťou Sovietskeho zväzu. (m.a.t.o.)