Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
Ahoj ja jsem Kentan, jsem z Montargis! Věta, kterou snad znají už všichni a za mě se jedná opravdu o jednu z nejpovedenějších komedií k dostání od žabožroutů. Depardieu je v tomto filmu fantastický (a to ho fakt nemusím) a společně s Renem jim to neskutečně šlape. 3/4 filmu je na 5 hvězd, ale pak bohužel film má znatelně sestupnou tendenci, ale jako celek hodnotím velice kladně. ()
Drž hubu bude vždycky moje srdcovka. Film jsem viděl už tolikrát, že už to nespočítám na prstech jedné ruky. Kentán je jedna z nejvtipnějších postav, kterou jsem kdy ve filmech viděl. Duo Rubyho a Kentána je prostě dokonalá věc. Komedie v celém filmu je zlatá a pozdvihnutá hravými nápady až do nebes. Jednoduchá zápletka se skvělým scénářem je pouze třešničkou na tomhle chutném dortu. Nejzábavnější film 8,5/10 ()
Naprosto fenomenální komedie, která jede od začátku až do konce na vlně povedeného humoru, ačkoliv na konci přeci jen trochu zvolní, aby byl dokončen příběh. Některé francouzské komedie jsou hold legendární a tato rozhodně patří mezi ně! Abych se tu moc nerozepsal, tak raději už budu držet hubu, ale tento film rozhodně stojí za zhlédnutí. ()
Báječná komedie plná nezapomenutelných hlášek. Výběr ústřední dvojice v podání herců Rena a Depardieua byl trefou do černého. Český dabing tomu navíc dává potřebné grády, díky kterému se k tomuto filmu vždy velmi rád vracím. ()
Nevím, jestli někdy nějaká policejní pátračka začínala slovy "je třeba najít ošetřovatele, jeřábníka, debila a zabijáka." A nevím, jestli někdy hrál Depardieu většího pitomce, než je Quentin z Montargis. Ale jednu věc vím, je to jedna z nejlepších francouzských komedií natočených po roce 2000. ()
Ahhh já umíral. Smíchy samozřejmě. To bylo tak super, ty dialogy, Kentán, kradení aut. Ahhhh. Orgasmus. Co mi zde bohužel nesedlo je useknutý konec. Chtělo by to ale URČITĚ dvojku. NUTNĚ 8,5/10 ()
Challenge kousek 5 DODĚLÁNO Film a hlavně Derpadieu mě svou stupiditou více neobejmul! Scénář není zlý ale na popadání za břicho to není. Zkrátka tohle je na 3☆ jako dělané. Jean Reno mě tu bavil o něco více než v pro mě strašném Leonovi. Komedie u které jsem se párkrát zasmál, ale nic světoborného to nebylo. 53% ()
jo jo, tomuhle já říkám pohoda, skvěle sem se bavil. Ale to jak sem Gerada Depardie před časem nemusel, tak tímhle filmem mě dostal. To co tady předvádí - myslím, že směle válcuje všechny jeho předešlý herecký výkony v minulosti - chvílema sem mu to polykal i s navijákem. Po dlouhý době stará dobrá francouzská komedie. ()
Myslím že kvalita francouzských komedií od dob četníků nebo Velkého bazaru značně upadla. ()
Francouzi zase řádí. ()
Takhle jsem se už dlouho nezasmála. Fakticky to byla prča. Suprové hlášky. A i když Depardieuho zrovna dvakrát nemusím, musím příznat že jeho "blbečka" jsem si oblíbila a jen tak na tento film nezapomenu. ()
Naprosto uzasna komedie, ktera se ani po nekolikanasobnem shlednuti neomrzi =))) BTW bucici krabicka rulez =))) (akorat takovej pochybnej konec =/ ten to malicko kazi...) ()
4,5* ()
„Vykradili obchod s žertovnými předměty – 15 euro a prdící polštářek.“ Perlička do klenotnice francouzské komedie. Koncert povedených skečů a hlášek („Viděl jsi ty dvě tlustý baby?“ – „To jsme my, pitomče.“) v podání dvou pánů herců Depardieua a Rena. ()
Koncert Rena a Depardieho v klasické francouzské komedii staré školy, které se už bohužel dneska moc netočí. Ač příběh není nic moc, při sledování ústřední dvojice se budete královsky bavit. ()
Kolikáté remake příběhu už tohle vlastně je? Mělo by to být trapné a obehrané, ale není a jednotlivé scény fakt fungují. Bavil jsem se báječně. ()
Po Blbci k vecerii dalsi Veberuv bezelstny blb a zraneny machr...Tentokrat o neco akcnejsi, ale znova vyborni. ()
Úžasný francouzský humor! Jeden vtípek za druhým, svižná stopáž a dokonalé grimasy. "Víš, že máš oči jako kůň?" ()
Bezvadnej film, dost jsem se nasmal. ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)