Režie:
Jiří VěrčákKamera:
Josef ŠpeldaHudba:
Josef SpitzerHrají:
Ondřej Havelka, Oldřich Vízner, Lucie Zedníčková, Jana Synková, Petr Vacek, Lubomír Lipský st., Milan Lasica, Dalimil Klapka, Jan Laibl, Jiří Bruder (více)Epizody(4)
Obsahy(1)
Televizní zpracování humoristického románu Zdeňka Jirotky Saturnin, ze kterého až nůžkami střihačů vznikl stejnojmenný celovečerní film. Jiří Oulický, drobný pražský úředníček, jehož nejmilejší zábavou bývá poklidná večerní partička kulečníku s přítelem doktorem Vlachem, si nedávno najmul sluhu. Nebo přesněji - Saturnina. Protože Saturnin není obyčejný sluha, který by postával u dveří a říkal: "Dobré ráno, milady", anebo: "Jak jste se dnes vyspal, milostpane?" Saturnin je nezkrotný živel, poťouchlý dobrodruh s ďábelským smyslem pro humor, člověk nesmírně si vážící lidí moudrých a opovrhující osobami značně hloupými. A tak je více než jisté, že život Jiřího Oulického už nikdy nepoběží ve starých kolejích. Na hausbótu, v kavárně, v rezidenci Jiřího dědečka, všude je to jen a jen Saturnin, kdo má přinejmenším morálně navrch. (dopitak)
(více)Recenze (106)
Na jednu stranu úplně přesný Jirotkův Saturnin v podobě Oldřicha Víznera, na druhou stranu naprosto nepřesvědčiví Havelka se Zedníčkovou... opět platí Kniha > film, resp. seriál. Škoda toho, hrát tam někdo jiný, hodnotil bych lépe... ()
Zbožňuju knižní předlohu, klasika, kult, je mojí oblíbenou prázdninovou četbou, i sranda může být inteligentní, mám moc ráda suchej anglickej humor :-). Havelku pro jeho až chorobnou zabředlost ve dvacátých letech minulýho století nemusím, lehce mě z jeho ulíznuté osoby mrazí, nicméně, role v tomto seriálu mu sedla výborně. Ovšem Vízner a Synková jsou nepřekonatelní, "host-do-do-mu... Bůůůh do-do-mu!" :-D Zkrátka se povedlo knížečku zpracovat velmi na úrovni. ()
Jediný důvod, proč jsem dal filmu Saturnin čtyři hvězdy, přestože daleko převyšuje většinu ostatní produkce, kterou jsem ohodnotil stejně, je fakt, že seriál je zkrátka o kus lepší. Přesně o takový kus, který odpovídá stopáži scén, jež jsou v seriálu navíc. ()
Ještě více skvělého humoru, naprosto skvěle přeneseného na televizní obrazovky...Jak kniha, film, tak i seriál jsou mezi mými nej! ()
Oproti filmu: Některé scény se nehodili pro film ale jsou naprosto perfektní a je škoda, že se tam "nějak" nevecpali. Oproti tomu jsou některé scény trochu slabší. Takže jediné co rozhoduje jestli si pustit film nebo rozsekanou verzi je kolik máte času. ()
Chci mít sluhu jako Saturnina. Rodinné příslušníky ve stylu tety Kateřiny bych už nějaké našla (která rodina je nemá že) a pak, ... pak už jen popcorn, 3D brýlky a pohodlná židlička. Jó život dokáže být občas taky fajn. Zvlášť když máte Saturnina. ()
Zdeněk Jirotka stvořil velmi netradičního hrdinu ve velmi tradičním malém světě zdánlivě obyčejných postaviček, které se díky Saturninovi ocitají v nezvyklých, místy až paradoxních situacích a snaží se je ve zdraví přežít. Kniha je dokonalá, napsaná krásnou češtinou a velice mě proto těší, že se v televizním zpracování podařilo zachovat tu pohodovou atmosféru, kterou jsem si mnohokrát užila jako čtenář a tím více ji mohu ocenit i jako divák. ()
Velice milý lehounký krátký seriál který bohužel za knihou trochu pokulhavá. Ale naneštěstí jen trochu. ()
Skvělý seriál! Už předloha byla dost dobrá a tohle bylo ještě lepší. Vynikající obsazení a skvělý humor. ()
Podávat v mém věku rakvičku jako dezert je naprosto nevhodné, ale konzumovat tento seriál v jakémkoliv věku a ročním období je naprosto VHODNÉ, PŘÍPUSTNÉ A NUTNÉ!!! ()
Saturnin podle mě potřebuje obě formy zpracování. Film oceníte, když se chcete večer dobře pobavit s přáteli, ale ti, kdo četli knihu, v něm některé scény musejí nutně postrádat a proto je zase (např. na nedělní dopoledne) lepší seriál. Nejlepší scény: Tréninková stěna, bourání trafiky a čekání v nemocnici. ()
Oproti filmu se liší jen o několik krátkých střihů, nic bez čeho by se člověk neobešel, ale jsem rád, že jsem si prodloužil perfektní komedie klidně i jen o pár minut. Bezpochyby jedna z nejlepších Českých komedií. Film jsem hodnotil za plný počet, tak nevidím důvod, proč nehodnotit i seriál za plný počet. ()
Klasika, stále ze Saturnina doma citujeme. To neomrzí, úžasné herecké výkony všech. Teta Kateřina, Milouš. "Ano, chtěla jsem růži a toto je růže, ale naprosto nevhodná k mému věku...." :))) ()
Saturnina se podařilo zfilmovat velmi krásně a humor v něm je skvělý. ()
Kvalitná predloha, dobrí herci, ale výsledok je taký nejaký priemerný. Neurazí, ale ani príliš nezaujme. Dokonalá kulisa na upršané víkendové popoludnie pred štvrťstoročím. Kľudne by sme pri tom s rodičmi mohli hrať žolíka. ()
Já asi budu reagovat naprosto stejně jako u filmu. Ten jsem viděl už dávno, takže opravdu netuším, které scény byly navíc v seriálu. Každopádně suchý anglický humor je kvalitní, na pozadí dobovosti a skvělých výkonů herců. Přesto jsem si Saturnina nikdy nezamiloval. ()
[Literární předloha: Zdeněk Jirotka - Saturnin] Asi nejlépe zachycená atmosféra a podstata knihy. ()
Naštěstí mám uložen seriál v počítači, film je totiž ochuzen o několik geniálních scén... ()
Nejdříve jsem si říkal, proč tomuhle seriálu věnovat víc pozornosti než prvotnímu filmu. Jenom natahování už tak kvalitního původního filmu. Jenže ouha, ono to má grády. Berte to jako directors cut. Ne vážně, Češi umí satiru... ()
Je pravda, že postavy příliš nesplnily mou původní představu, ale to neubírá jejich představitelům na zásluhách za herecký výkon. O. Vízner mě nejednou rozesmál, ačkoliv jsem zábavné scény znala předem z knihy, stejně mě vždy mile překvapily :) Jsem moc ráda, že do filmu zařadily alespoň zkrácené verze teorií doktora Vlacha, protože patří v knize mezi mé nejoblíbenější pasáže (zejména teorie koblihová :D ) ()