Epizoda 5 (E05)

Laust a Peter jsou rozbratření, protože Petr náhodou odhalil Laustovu zradu s Inge. Plný deziluze a myšlenek na smrt se Petr přihlásí k nově zformované jednotce pro speciální úkoly, z nichž prvním má být krytí ústupu vojska do Dybbolu. Kancléř Monrad ignoruje podněty generála de Mezy a na jeho místo dosadí pasivního a servilního generála Gerlacha. Inge čeká Laustovo dítě a po odmítnutí rodiči vyráží spolu se Sofií a její rodinou směrem k frontě, kde doufá Lausta najít. (Česká televize)