Země zítřka

st.ranger

čím Tě tak zklamal?

na příspěvěk reagoval st.ranger

tomas.malo

Určitě se nějaká kopie s titulky zjeví, na Konečně doma jsem šel také v původním znění. Každopádně bojkotuji vše, pod čím se podepsal Lindelof, takže i kdyby mě ten film mohl překvapit, odmítám toto riziko pokoušet.

na příspěvěk reagoval Ainy

JOFO128

https://www.youtube.com/watch?t=10&v=nf22VEeGYf4

na příspěvěk reagoval JOFO128

Ako je na tom slovensky dabing? Je to katastrofa, alebo sa da? Uvazujem zeby som si to radsej pozrel najprv v kine, no neviem co si mam mysliet o tom nasom dabingu :)

na příspěvěk reagoval Gryphon

st.ranger

Videl som trailer, chcel som ísť a pozerám, široko ďaleko, všade s dabingom :-/

na příspěvěk reagoval st.ranger

Chtěl jsem jít, viděl jsem trailer a koukám, že je tu Damon Lindelof, takže ani nápad.

na příspěvěk reagoval tomas.malo

TheDarKnig

u těch pohádek nevím ... To se kinům asi moc nevyplatí, protože kdo by na ně chodil krom několika dospělých? Takhle mají nabíté sály plné dětí a jejich rodičů :-)

Ainy

tak souhlasím s tím, že by ten výběr rozhodně měl být... a měl by být všude, i u pohádek! :)

na příspěvěk reagoval Ainy

TheDarKnig

tak se v tom nebudeme nimrat, víš jak jsem to myslela :-))

na příspěvěk reagoval TheDarKnig

Ainy

Tak prostě filmy od Disney - dabing stoprocentně, ty ostatní - nu podle toho jak family friendly jsou nebo nejsou.

Určitě nejsou všechny filmy kromě hororů pro rodinu - temné detektivky, thrillery, drsné dramata apod., i takový superhrdinský Muž z oceli není zcela ten typický rodinný film. 

na příspěvěk reagoval Ainy

Dadel

to si číst raději nebudu :-) ne dřív, než ten film sama uvidím a udělám si na něj svůj vlastní názor.

TheDarKnig

de facto kromě hororů jsou snad všechny filmy pro celou rodinu. Já to myslela ale tak, že pouze u pohádek pro děti mají dabing a nic jiného. U takových filmů, jako je Země zítřka, by možnost výběru měla být.

na příspěvěk reagoval TheDarKnig

http://www.fffilm.name/2015/05/recenze-zeme-zitrka-tomorrowland-40.html#more :(

na příspěvěk reagoval Ainy

Ainy

Je to film pro celou rodinu, je jedno, zda pohádka, Marvelovka nebo jakýkoliv dobrodružný film, většina bude prostě s dabingem. Ale možnost titulků by rozhodně měli v omezené míře nechat vždy, jenže svět není ideální a česká distribuce už vůbec ne (i když v Německu či Rakousku to maj s dabingem ještě extrémnější, takže díky bohům za Česko)

na příspěvěk reagoval Ainy

Nooooooooo

packa

:¨(

immortalis , Ainy

Země zítřka s titukly nebude, viz distribuční list.

na příspěvěk reagoval Ainy

immortalis

Já to nechápu ... kdyby to byla pohádka pro malé děti, prosím, ale takhle? Naděje mě ale neopouští. :-) Doufám, že se to nějak od středy zlomí a uvidím tento film i v nabídce originálního znění s titulky.

na příspěvěk reagoval packa, TheDarKnig

Ainy

Tohle mě už jednou opravdu zabije. Deb*lní dabing. Alespon jeden den v týdnu mi to dejte s titulkama. :D

na příspěvěk reagoval Ainy, packa

Zdá sa, že Lindelof zase zaúradoval.

zahubicku

dívala jsem se na program Cinestaru a mají to tam s dabingem! :-O ach ... můj ... bože

na příspěvěk reagoval immortalis

zahubicku

Za Slovensko informujem, že... NIE :-D :-/ shit, a to som sa tešil do kina.

Promítají to někde v originálním znění?

na příspěvěk reagoval tomas.malo, Ainy

Co se zatím od toho očekává? Něco tuctového, překvapení nebo naprostá hovadina?

Supr nápad, kdyby z toho neudělali pohádku pro 12 ti leté holky, tak bych na to šel do kina, a to moc rád.

tomas.malo

taky nemám s Disneyovkami žádný výrazný problém.

Martin741

skús trocha bližšie špecifikovať. Disney dnes už vlastní polovicu Hollywoodu, na druhú stranu, nemôžem sa sťažovať, že by ma nejak výrazne s filmami sklamal.

na příspěvěk reagoval Ainy

tomas.malo

skusenosti? S disneym su dost casto spatne 

na příspěvěk reagoval tomas.malo