The Night Manager
The Night Manager
Nočný recepčný
Tvůrci:
David FarrScénář:
David FarrKamera:
Michael SnymanHudba:
Víctor ReyesHrají:
Tom Hiddleston, Olivia Colman, Hugh Laurie, Elizabeth Debicki, Tom Hollander, Michael Nardone, Alistair Petrie, David Harewood, Katherine Kelly (více)VOD (1)
Série(2) / Epizody(12)
Obsahy(2)
Jonathan Pine (Tom Hiddleston) je hotelový recepční, který dříve sloužil v armádě. Důstojnice britské tajné služby, agentka Burrová (Olivia Colman) ho přiměje ke spolupráci. Má za úkol zjistit, co má anglická a americká tajná služba společného s ilegálním obchodem se zbraněmi. Jako krytý agent se musí dostat do co nejtěsnější blízkosti mocného obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie), jeho přítelkyně Jed (Elizabeth Debicki) a jeho společníka Corcorana (Tom Hollander). (AMC Czech)
(více)Diskuze
Tak narazal som skor na to, ze kto to nechce sledovat v dabingu, ten nie je nuteny. Mne dabing nevadi. A otazka znie ci sa budu tvorcovia drzat predlohy, alebo zaver nejako inovuju. Druha seria dufam nebude a riadne to uzavru. Bez Laurieho by to aj tak za vela nestalo.
na příspěvěk reagoval Salome30
No jo no, z akční minisérie je to seriál pro holky :D :D, ale jo..., pořád mě zajímá, jak to dopadne :D
na příspěvěk reagoval viktorka181
Ta motivace je jasná, že chce pomstít smrt té holky, ale my se bavíme o tom, že kromě toho, že ho dostane do vězení mu zničí úplně všechno.. rodinu, vztah..to je fuk :) to jen, že jinak nemá logiku, že by neudržel ptáčka v kalhotách a riskoval zhroucení všeho :). Jinak dabing samozřejmě nemá vliv na děj, překlad je více méně skoro v pořádku, ale rozhodně to ubírá na celkovém dojmu ze sledování. U game of thrones taky nemá dabing vliv na děj, ale bez něj to je o 50% lepší :)
Jinak by byl masakr závěr, kdyby Roper zničil a převzal jeho impérium a ve slibované druhé řadě by se zas někdo jiný snažil dostat jeho :D :D
Mám to stejně, jako ty. Nehrát tam Tom, tak by mě to fakt asi moc nebavilo. Cože mě dost mrzí, trailer mi připadal super.
na příspěvěk reagoval Salome30
Na té teorii o pomstě může něco být. Všimla jsem si jednoho detailu - na obrázku, ktery namaloval malý Danny na rozloučenou pro svého otce, je ta kytka, kterou přinesl Pine do pokoje, když lezl do té tajné pracovny. Možná nepodstatný detail, ale v tomhle seriálu o detaily hodně jde
Vůbec jsem nepochopila, proč zrovna tohle nadabovali..naštěstí jsou možnosti, jak se na to podívat v originále :-) jinak by to bylo fakt poloviční :-). Jojo MASH souhlasím a ještě Přátele u mě... Za všechno zlo vždy mohly ženské :-D, ale v tomto případě mi to vážně přijde nelogické hormony nehormony, ještě když se chovají navýsost podezřele před pravou rukou hlavního lotra, který je mi mimochodem snad ze všech postav tohohle díla nejsympatičtější :-D. A přiznám se, že i přes všechny výhrady, které k tomu mám, mě mrzí, že už je za dva týdny po všem :-)
S dabingem to musí být masochismus :-D
Taky se na to koukám kvůli hereckému obsazení, takže si nebudu ničit zážitek. Snažím se mít všechno, co se mi líbí, v originále, snad jedině starý MASH je lepší v češtině
Varianta, že to dělá kvůli osobní pomstě, mne nenapadla, zatím mi připadá, že ho fakt zblby hormony. :-D
na příspěvěk reagoval Salome30
Já tedy předlohu taky neznám, bohužel, protože tam je doufám lépe vysvětlené, proč by tak skvělý a chytrý Jonathan riskoval zničení celé akce kvůli jednomu mizernému 15 vteřinovému..ehm.. "zážitku", jsou nenápadní jak sáňky v létě a pan Roper tam kvůli tomu vypadá trochu jako blbec... Leda by to byla nějaká jeho osobní pomsta- syn ho má radši, teď už i milenka..no nic.. Já jsem fakt obří fanynka Toma H. stejně jako spousta těch hysterek v UK i jinde, na tohle jsem se hrozně těšila a docela mě to i baví.., ale stejně jsem to čekala asi lepší.. Kdyby v tom nehrál Tom, nejspíš bych se na to nekoukala, je to pubertální, ale co se dá dělat :-D Jo a jeden díl jsem ze zvědavosti dala i s dabingem a to je čirá hrůza...
na příspěvěk reagoval Callysto, Callysto, viktorka181
Poslední díl sjíždím už potřetí a užívám si dialogy mezi hlavními postavami, hlavně mezi oběma Tomy, mezi Tomem H. a Hughem a taky to utajené a později již neutajené jiskření a pohledy mezi Tomem a Elizabeth. Předlohu naštěstí neznám, takže jsem patřičně napjatá, až jak moc se to zvrtne a pokazí. :-) Do neděle to zas bude dlouhý čas.
Přiznám se, že jsem si tohoto seriálu všiml kvůli Lauriemu a ten předvádí svůj standard, charisma z něj prýští a jeho postava se chová tak, jak by se od ní dalo čekat. Velmi milým překvapením, tedy alespoň pro mě, je herecký výkon Toma Hiddlestona. Dlouho jsem přemýšlel nad tím, který britský herec by mohl být novým Bondem. Vycházel mi snad jen Hardy, ale asi mám favorita :) Souhlasím s tím, že vzhledem k šesti dílům už by se to mělo začít víc a víc zamotávat a ono nic, takže nevím, co si o tom mám myslet. Ale těším se na další díly, takže účel to plní :) Doufejme tedy, že šest dílů to ukončí a nezačnou to ještě natahovat...
myslel jsem, že to hodnotíš jako celek, jinak proti tomu v zásadě nic nemám, moje chyba..taky to nevidím na plné hodnocení, jen jsem nechtěl, abys byl příliš ukvapený s tím hodnocením..tak doufejme, že další díly budou povedenější
na příspěvěk reagoval Badmaniak
Nevíš jak budou vypadat jiné díly a hodnotil jsem pouze první díl v serii a 4 hvězdy jsou až moc na to, jak tuctové to bylo a neohrabaně zpracované a sestříhané. Kamera, lokace, herci a zápletka super, ale střih totálně na prd, a za to hvězda dolů. Nemyslím si, že to je něco hrozného.
Prostě mi to přišlo strašně tuctové co se týká zápletek a kolik se toho snažili vtěsnat do jedné hodiny. Jako kdyby sestřihli 4 filmy dohromady.
Takže si odpusť tu svou kritiku a zkus se TY na to kouknout znovu a uvidíš v tom ty klišé co já...
na příspěvěk reagoval Aaron.
No, přijde mi to takové nedodělané. Nakreslí atmosféru, pak romantika uslintaná, zdrhnou, za pět minut už je zpět, za chvíli mrtvá, a prd, vyserou se na všechno. Střih a jsme uplně jinde. Atmosféra už se nenakresluje, objeví se padouch, šlohnem mu SIMky a prd, je konec. A to pěkně ustřiženej že jsme si myslel že tam někdo kus dílu ustřihnul.
No, herci super, kamera a lokace super, ale na to že je to 6tina celé serie a v podstatě se zdá že to jsou dva krimi filmy po 30ti minutách a přitom se neřekne nic, tak si to víc jak 4 hvězdy nezaslouží. :)
na příspěvěk reagoval Aaron.
Související novinky
Koruna našla princeznu Dianu
Tvůrci seriálu Koruna od Netflixu pokračují v obsazování budoucí páté a šesté série a po oznámení Jonathana Pryce v roli prince Filipa nyní přichází pravděpodobně ta nejzásadnější castingová novinka.… (více)
Režisérka Susanne Bier a Nicole Kidman spojí síly
Susanne Bier (Druhá šance, Bird Box) naposledy vyhrála Emmy za režii všech dílů oceňované televizní minisérie Noční recepční. Po dvou letech a celovečerním filmu pro Netflix se teď vrací, aby spolu s… (více)
Noční manažer má následovníka
Loňská špiónská minisérie The Night Manager si odnesla domů tři Zlaté glóby. Televizní stanice AMC a BBC proto neváhaly a oznámily adaptaci dalšího románu Johna le Carré. Tentokrát se bude točit… (více)
74. Zlaté glóby - výsledky
Bezkonkurenčním vítězem letošních Zlatých glóbů se stal muzikál La La Land. Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu film sedmkrát nominovala a sedmkrát ocenila. Nejlepší film - komedie nebo… (více)