Režie:
Walter HillKamera:
Ric WaiteHudba:
James HornerHrají:
Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar, David Patrick Kelly, Sonny Landham, Brion James, Jonathan Banks, Denise Crosby (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Albert Ganz je odsouzený trestanec, kterého osvobodí jeho přítel Billy přímo ze stavby silnice. Zastřelí přitom dva dozorce a uprchnou. Následně ještě zastřelí svého komplice Henryho Wonga. Téhož dne ještě zastřelí při policejní razii v hotelu dva policisty a odzbrojí policistu Jacka Catese. Jack zuří, a když se dozví, že ve vězení sedí Ganzův bývalý parťák Reggie Hammond, neváhá a ihned se za ním vydává, aby od něj získal informaci, kde se může Ganz skrývat. Hammond mu nemůže z vězení pomoci, jedinou možností je získat pro něj propustku na 48 hodin. Reggie zavede Jacka k dalšímu bývalému parťákovi, Lutherovi, který se však brání a na Jacka střílí. Jack ho spoutá a odvede na policejní stanici. Reggie dostane nápad, jak zjistit, kde žije Billy, Ganzův parťák. Předstírá, že je policista, a poněkud svérázným způsobem získá informace o tom, kde žije Billova dívka. Ta tvrdí, že s Billym už nemá a nechce mít nic společného. Zatím tedy Jackovo a Reggieho hledání moc úspěšné není. Jediným dílčím úspěchem je, že Jack Reggieho trochu lépe snáší. Sám je málomluvný a Reggie nezavře pusu. Prozradí Jackovi, že společně s Ganzem, Billym, Lutherem a Wongem obrali drogového dealera o půl milionu dolarů. Ty peníze jsou stále v Reggieho autě v parkovacím domě. Ganz unesl Lutherovu přítelkyni, aby Luther peníze vyzvedl a přinesl mu je výměnou za její život. Luther, který byl propuštěn, peníze vyzvedne, Jack a Reggie ho sledují až do metra, kde je však spatří Ganz a Billy. Jack je pronásleduje, ale jim se podaří uniknout. Reggie se snaží dostihnout Luthera, ale ani on nemá štěstí. Jack se vrací na stanici bez Reggieho, bez peněz, bez Ganze a navíc má potíže s přítelkyní. Poněkud se mu zvedne nálada, když mu kolega, se značným zpožděním, řekne, že mu Reggie u něj nechal vzkaz. Má mu zavolat do baru. A Reggie tam skutečně na Jacka čeká. V protějším hotelu se ubytoval Luther. Podle Reggieho pátrání si objednal buzení asi na osm hodin a tak mají čas. Jenže netrvá dlouho a Luther vychází z hotelu i s penězi. Nastupuje do autobusu, který ukradli Ganz s Billym, aby vyměnil peníze za přítelkyni... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (180)
48 hodin to byla jedna z prvních policajtských akčních komedií, superhvězdný debut pro Eddie Murphyho. A taky obrovská nostalgie, neboť to byl v dětství můj milovaný film. Ten film má i po letech úžasný drajv. Základem je nasranej polda, který na každého huláká, je sprostej a odhodlanej chytit hajzla, co zabil dva jeho kolegy. Z basy vytáhne zlodějíčka, které hláškuje a machruje. Tohle není láskyplné nepřátelství - polda zlodějem opovrhuje, ten do něj rýpe. A jak se ze zlodějíčka stává parťák, najdou k sobě cestu a vrchol je krásný konec. Skvělé komické scény (balení holky, výslech ve vidláckém baru) doplňuje řízná i když trošku šíleně střižená akce plná rozmlácených aut, vystřílených nábojů a rozstřílených těl (nekompromisní finále!). Nolte i Murphy famózní, záporáci hnusní. Mínus je ztracený původní dabing, protože předabování zmizlo 90% sprostých hlášek, které jsem si pamatoval a dost mi to zkazilo zážitek. Vědět to, radši si stáhnu originál. 4* a asi nejlepší Hillův film. PS SPOILER: V dětství mě přišlo šíleně líto, jak to ve dvojce dopadlo - na konci jedničky zbývá Murphymu půl roku vězení a čeká na něj holka a půl milionu a ve dvojce nic z toho... ()
Z hlediska žánru jistě klasika, z pohledu filmařského kumštu ale pouze rutinní a ničím výjimečná podívaná. Nolte a Murphy jsou sice skvělí a hlášky sypou docela ve velkém, ale v notně ohraném konceptu dvou na nervy si lezoucích hrdinů, který je zde navíc snad jediným pořádným motivem, se jejich potenciál po nějakém čase úplně vytrácí. Jako nenáročná oddechovka to není vůbec špatné, ale v porovnání s Posledním skautem si 48 hodin ani nevrzne. 70% ()
Snímek, se kterým sdílím rok "výroby", se mi v dobách kdy jsem na něj koukal ( což už v té době bylo přes 10 let po premiéře) líbil mnohonásobně víc, než dnes. Forma a atmosféra by byly vcelku uvěřitelné i v dnešních dobách, nicméně příběh je neuvěřitelně plytký a stupidní. Jak málo kdysi stačilo k zábavné kriminálce. Každopádně na Murphyho debut je to solidní. ()
Vůbec první buddy movie? Možná ano a ačkoliv je to na filmu znát, je plný policajtských klišé a (vesměs rasistických) hlášek, které z dnešního pohledu působí úsměvně, ba až směšně (za což možná může i nový Prima 2017 dabing, kterému se určitě vyhněte), jenomže...Eddie Murphy tu klasicky hláškuje v jeho vůbec první roli a Nick Nolte tu naprosto kraluje v roli zprvu nevrlého, posléze klasicky poučeného detektiva, který nejde pro nějakou tu ránu daleko...7/10 úplně na pohodu. ()
První filmová role Eddie Murphyho a hned klasika v roli mladého ukecaného vězně, kterého si půjčí z vězení na 48 hodin drsný detektiv Nick Noltie, aby mu pomohl chytit uprchlého vraha. Thriller, který těží z komiky dvou protikladů není nejlepší film Murphyho, ale určitě jeden z nejzapamatovatelnějších. ()
Galerie (25)
Photo © Paramount Pictures
Zajímavosti (22)
- Gregory Hines byl první volbou do role Reggieho Hammonda, ale odmítl kvůli natáčení Cotton Clubu. Eddie Murphy po natáčení přiznal, že byl až čtvrtou z pěti voleb. Dalšími zvažovanými byli Richard Pryor, Howard E. Rollins Jr. a Denzel Washington. (D3VIL)
- Luther (David Patrick Kelly) ujíždí ve voze Porsche a je sledován, o čemž neví. Velmi podobná scéna je ve filmu Komando (1985), kde je také sledován, má ale novější Porsche. Podobnost dokresluje velmi podobná hudba a podobné neideální odbočení vlevo. (marcel5)
- Jméno Reggie Hammond vymyslel sám Eddie Murphy. (kapsomut)
Reklama