Režie:
Roland JofféScénář:
Robert BoltKamera:
Chris MengesHudba:
Ennio MorriconeHrají:
Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie Lunghi, Ronald Pickup, Liam Neeson, Álvaro Guerrero, Chuck Low, Fred Melamed, Sigifredo Ismare (více)Obsahy(1)
Silné a velmi vzrušující drama, ve kterém hrají hlavní role nositelé Oscarů Robert De Niro (Lovec jelenů, Zuřící býk) a Jeremy Irons (Zvrat štěstěny, Příliš dokonalá podoba, Kafka). V hlubině amazonských pralesů se v 18. století usiluje bývalý obchodník vzdělávat zaostalé indiány. Když je život domorodých obyvatel ohrožen, musí se však obrátit k meči a zapomenout na modlitby... (Rangelone Film)
(více)Diskuze
super film..
![Mariin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290009_69bbad.jpg)
Podíval jsem se na Misi s cz dabingem, a zhrozil jsem se, čeho je Nova (rok 1998) schopna. V režii Jiřího Ptáčka místa paskvil a naprostá neznalost církevní terminologie...." Jiří Ptáček je fušér, jemuž není rovno.
![dadaft](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/314/314893_7f96e2.jpg)
Joffé, Menges, Morricone, De Niro, Irons, McAnally, Neeson............ asi není třeba nic dodávat.
FILM.
Dívčí sbor v jedné z vrcholných scén, kdy kardinál Altamirano (skvělý McAnally) přichází před kostel v misii, je naprosto magický, plně v kompetenci mistra Morricineho, opravdu dostatečně nosný, aby později vynikla hloubka viny, kterou už byl v tu chvíli obtěžkán. Církev spoutaná politikou a penězi............
![Beckett51](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/129/165129709_5397ec.jpg)
packa: Správně
![packa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/360/165360918_f2bfb9.png)
Monoxid: Misie je dabovaná? To bude asi nějaká novácká zhůvěřilost, protože ČT to kdysi vysílala s titulky... Misie je skvělý film, kterému by nemusel dabing zas až tak ublížit, takže mamince se to líbit bude. A ty se obratem mrkni na originální verzi, ok? ;-)
![Monoxid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/192/159192746_181cca.jpg)
Dotaz! Dotaz! Co si myslíte o českém dabingu? Chci se na to koukat s maminkou a ona ty titulky moc nemusí ; ) Díky...
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![gonga](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286968_31a27b.jpg)
Pro mě toto byla Robertova životní role.
![Rocky62](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/002/166002525_ncr5s0.jpg)
De Niro není nikde slabý a to, že nebyl nominován na žádnou cenu ještě neznamená, že hrál slabě. Scéna, v níž pláče a je Ironsem objímán je nejen emotivně silná a herecky naprosto strhující od obou herců.
![Even.Deeper](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/395/395620_192f38.jpg)
Nevim proc, ale De Niro mi zde pripadal relativne slaby, aspon na to, jakych vykonu je schopen... Irons ho jasne prehraval v kazde z jejich spolecnych scen.
![packa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/360/165360918_f2bfb9.png)
HAL: Já to mám jednodušší, Joffému jsem i s navijákem sežral obě poloviny.
![HAL](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285589_fced51.jpg)
Zajímavé, stejně jako Isherwood zde vidím diametrálně odlišné a různě kvalitní dvě poloviny příběhu... ale přesně naopak od něj je pro mně tou zoufale nevěrohodnou a samoúčelnou exhibicí ta polovina první, s přerodem De Nira ze zlého otrokáře na hodného, indiány milujícího jezuitu. Zato polovina druhá, s hlubokým vhledem do reálného fungování kolonizační politiky, křesťanství a církve jako takové, mne doslova nadchla.
![ledzepfan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287622_4dfae5.jpg)
Hmm super---=Vezmeme jihoamerické indiány žijící v souladu s přírodou,ve své vlastní kultůře...pošleme k nim naivního idealistu ve službách prohnilé instituce aby ty divochy odtrhnul od toho divošství a narouboval na ně evropsko-křesťanský systém....a až je dokonale přetransformujeme ve věřící ovečky,tak rozpoutáme politicko náboženskou potyčku,která je definitivně připraví o všechno.......................Jestli by jim nebylo lépe v tom pralese.
Vynikajuci film!
Musel som ist skontrolovat ci ho mam medzi naj filmami a nemal som!
Uz tam je.
Pre mna, a myslim ze pre veriacich, jeden z najpoucnejsich filmov v mnohych ohladoch.
![Simheona](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/417/159417438_5e4397.jpg)
Robert de Niro opět září jako obchodník s otroky, který se vydává na cestu víry, aby odčinil vraždu svého bratra. O celkový zážitek z filmu se zasloužila především Morriconeho fascinující hudba. Určitě stojí za zhlédnutí, už jen kvůli překrásným záběrům vodopádů Jižní Ameriky.
![fefee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291867_f8dd72.jpg)
Hudba vo filme nádherná, začiatok a koniec filmu perfektný, ale stred filmu... Doslova som sa nudil...preto hodnotím tento film ako priemerný...
![E=mc2](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287154_ede1f7.jpg)
gabriel ale aj Diegov postoj mam v sebe plusi, odhodlanie sa nevzdat. myslim ze take spojenie ich dvoch.
![Blalle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292956_b37e5e.jpg)
Hola hola, mám otázku: Kdybyste si museli vybrat, se kterou postavou filmu by jste se identifikovali?
![Jendermes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292035_2eed76.jpg)
Jde o strhující film s vynikajícím hereckým obsazením, výbornou výpravou a bezkonkurenční hudbou. Jiná možnost než 5* není. Musím říct, že se mi film líbil, nemyslím, že je kritikou církve nebo něčeho jiného, spíš zrcadlem doby, o které je.
![arkie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284945_1622c4.jpg)
No ja neviem, či možno tvrdiť, že samotní misionári si neuvedomovali, že zabíjajú dušu tých, ktorých sa chystajú spasiť. Ale súhlasím, že existovali nadšenci, ktorých by sme dnes našli v iných "misiách".
A ještě jedna věc: Film dle mého názoru není a rozhodně nemá být kritikou církve, neboť i misionáři, kteří nakonec pokládají životy za své ovečky, jsou dětmi této instituce. Pokud film něco kritizuje, pak je to politikaření a bažení po majetku jednotlivců, jejichž primárním vyznáním by "oficiálně" měla být láska, pokora a štědrost - tedy náboženské pokrytectví.
Díval jsem se na některé zdejší recenze a některé mě dost pohoršily, i když samozřejmě každý má na svůj názor nárok. Asi záleží na tom, jaký má kdo vztah k tématu, jímž je samozřejmě úcta k náboženským hodnotám a láska i k tomu nejzapomenutějšímu člověku. V naší značně sekularizované společnosti se samozřejmě nedivím, že je někdo schopný tak hluboce lidskému příběhu dát jednu hvězdičku a cenit si přitom více Harryho Pottera nebo Pána prstenů. Asi nezáleží na vkusu, ale na osobním vyznání každého z nás. Pro mě tento film zůstává právě pro svůj obsah výtečný. Snímku byl vytčen závěrečný masakr, prý jako nadbytečný. Problém je, že se jedná o skutečný příběh. Připomínám, že film není fikce, je inspirovaný historicky podloženou událostí.
![Gemini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281492_ff5ddb.jpg)
pliskin: ten chlap na kříži byl, mám-li to říct jasně, neúspěšný misionář.
Film Mis/i/e je velmi pěkně udělaná kritika církve a zátověn i velmi zdařilé filmové dílo.Film jsem zatím viděl pouze jednou a nepochopil jsem kdo měl být na začátku ten chlap na kříži...
![Gemini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281492_ff5ddb.jpg)
Těším se až taky uvidím to avizované DOBITÍ ráje;)
![Dess](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284636_4807ca.jpg)
Film je doprovázen vynikající hudbou Ennio Morriconeho a zvláštní atmosférou děje. ánr je dost podobný "Dobití ráje - 1492", ale tento film se mi líbí více.