Off Sides
Letný hokej
VOD (1)
Obsahy(1)
V létě 2017 se mladí hokejisté z východočeského Náchoda vypravili do dalekého Maroka, kde je čekal rozhodně nejzábavnější tréninkový kemp jejich dosavadní kariéry. Nepřijeli sem totiž jenom hrát hokej, ale hlavně se zblízka seznámit s místními lidmi a jejich způsobem života. O několik měsíců později zase hokejisté z marockého Salé zamířili do České republiky, aby tu v obrácené podobě zažili to samé. Výsledkem je živý dialog dvou rozdílných kultur, plný různých malých překvapení a osvobozujícího humoru. Naučili se Češi v Maroku smlouvat? Potvrdili tu pověst hokejové velmoci? Sehnali Maročané v Čechách maso halal? Pochopili tu, co je to ofsajd? (Pilot Film)
(více)Recenze (23)
Film by svou uvolněností hodil třeba k promítání v nízkoprahu, nebo obecně na školách dětem. Naštěstí se z toho nevyvinula agitka o sbližování odlišných kultur a je zde silácké předvádění s generačním slovníkem a mnoho zábavných detailů "Hele řekni mu, jak ví, že prase smrdí, když ho nikdy nejedl", nebo trenér islám charakterizuje slovy „Pětkrát denně volají k modlitbě, tak si dejte špunty do uší“. Při návštěvě v opačném gardu už motivy trochu unavují. ()
Jak jsem tak čekal, tenhle dokument ani není moc o hokeji, spíš je to taková kulturní srážka světů, zesílená faktem, že jde převážně o puberťáky. Obzvlášť debaty hlavního protagonisty Maliny přes tlumočníka s jedním z Maročanů jsou teda síla. Až časem jsem tedy docenil úvodní záběry z nového kombajnu, které to celé uvedly do souvislostí. Ale kupodivu to vypadá, že se děti před kamerou nijak nepředváděly, a chovaly se jako „normálně“. ()
Jezus, Maria, Johan, co je to zas za ostudu? Kostkový cukr jako dárek? Že se nestydíte! ()
Porovnání českých předsudků s marockými jakož i mentality obou národů je zajímavé. 1) Mluví se o náboženských postojích, jídle i každodenním chování._____ 2) Zajímavý nápad je postavit před kameru ne dospělé, ale teenagery, kteří svou bezprostředností vypovídají o stavu myšlení daleko víc než dospělí. Bohužel však kvalita dokumentu je nevysoká a tvůrci rozhodně nevyužili ani poloviny příležitostí, které se jim očividně nabízely. Snaha o to podřídit snímek záměru autorů je příliš patrná a snižuje tak výpovědní hodnotu celého filmu (je-li vůbec jaká)._____ 3) Nechápu, jak může obézní kluk hrát hokej, byť jen někde v Náchodě._____ 4) Rozhovory chvílemi připomínaly pokec s chovanci zvláštní školy (také díky jazykovému analfabetismu českých kluků). Do you like pigs?, ptá se český provokatér. Yes, very nice, odpová zdvořilý Maročan. Jemu pak říká druhý Arab: Nelži mu. ()
Nebylo mi po zhlédnutí tohoto docu-filmu příjemně. Hlavně díky našim "reprezentantů" a jejich (ne)chuť poznat něco nového, najít si nové známosti, zkušenost. Dost to o nás vypovídá jako o národu, smutné. ()
Neprislo mi, ze by ceske deti byly v necem horsi nez ty marocke... Jinak takovy, kamerou zachyceny obycejny vymenny pobyt deti, ktere spojuje ledni hokej. Zajimava sonda, nijak zvlast bych ale tento dokument neprecenoval. ()
Martin Hosták... Nechat o sobě točit je vždy riziko že budete za blbce, závidím jim jazykovou vybavenost... :-) Malina je klučina v pubertě který nevychází sám se sebou, kolik takových je...a hokej je zvláštní "subkultura" kde lítaj emoce, invektivy, zlost, jak na na běžícím páse... ()
Ten Malina, to byl ale nesmypatickej kripl! Ucebnicova ukazka ceskeho ubozactvi. Zejmena po navratu do Cech se mi chvilema chtelo blejt. Cest Arturovi, ale jinak smutna podivana. A z Hostaka holt bavic nikdy nebude. ()
Skorej než o hokeji je tento dokument o (ne)symbióze dvoch odlišných náboženstiev a kultúr. V plnej palbe sa tu ukazuje príkladnú českú malosť a zastrenú myseľ. ()
Český hokejový tým jede na výměnný pobyt do Maroka k tamním hokejistům a za pár měsíců marocký team přijíždí do Náchoda. Střet dvou kultur v podání puberťáků místy zajímavý, ale na nějaké ceny na festivalech to nevidím. ()
Jako zajímavost pro Náchoďáka to ušlo. Ta konfrontace islámu s českým vepřohumorem byla úsměvná. Škoda těch protagonistů. Udělali by lépe, soustředit se na Artura. Malina a jeho rodina mi přišli jako strašní burani a Hosták je nejnudnější člověk českého hokeje. Nejzásadnější sdělení nakonec bylo, že když chceš někoho zabít, tak mu to nebudeš říkat. (wtf) ()
Letní hokej na prvý pohľad predstavuje dokument o kultúrnej výmene mladých českých a marockých hokejistov, ktorí v jednotlivých krajinách okúsia miestne zvyky a zahrajú si proti sebe zápasy. Čo však dokument odhaľuje oveľa viac, sú kultúrne, náboženské alebo iné rozdiely, ktoré jedna alebo druhá strana nedokáže či nechce akceptovať. Hokej je v tomto prípade iba akousi pomocnou barličkou, ktorá zdanlivo drží celý film pohromade. Prostredníctvom záberov, z ktorých niektoré by sa veľmi ľahko dali zaradiť do kategórie bizarných až provokatívnych, zároveň prenikajú na povrch najrôznejšie predsudky a až urážlivo pôsobiace doťahovanie. Akýsi Malina, protagonista, ktorému dokument venuje najviac priestoru, je zdutým, zakomplexovaným a malomeštiackym príkladom českého "buranství", ktorý si, podobne ako viacerí jeho spoluhráči z náchodského tímu, myslí, že zjedol všetku múdrosť sveta. Skutočne nepríjemná a otravná figúrka. Najpríjemnejší dojem, pravda, však nezanechávajú ani niektorí marockí protagonisti. Letní hokej tým, ako je ako film postavený, vyvoláva v divákovi často až pocity trápnosti, pričom niektoré zo scén sú prakticky nepozerateľné (napríklad keď berú Maročanov do chlieva pozerať sa na prasatá). Zachytenie stretnutia dvoch odlišných kultúr skrz hokej v kvalitatívne slabom dokumente. ()
Když sem viděl přístup a názory některých našich chlapců (hlavně Malina je na přesdržku) tak se ani nedivím v jakým stavu je náš hokej. Naopak Maročani úžasný děti které si umí užít zábavu a zase o tolik horší nebyli. Zpracování dokumentu typicky české. ()
Schválně hodnotím až pár dnů po shlédnutí, aby ze mě vyprchaly emoce a já hodnotil klidně a spravedlivě. Bohužel i s odstupem času musím tvrdit, že je to jeden z nejhorších českých dokumentů, co jsem viděl. Tak předně, dokument není o hokeji, ten je pouze okrajovou částí. Je to o tom, jak čeští puberťáci vylezou mimo své hranice a jakými předsudky a rasismem trpí. Možná to mají od rodičů, ale těm bych vinu rozhodně nedával. Podle mě je zatím facebook a youtube.com. To jsou hlavní viníci. Ještě se dá pochopit, že jsou rozčílení, protože dostávají kládu od Afričanů. Dokonce se dá pochopit, že Martin Hosták evidentně nadržuje jako rozhodčí domácím, aby si návštěvníci získali jejich sympatie. Co pochopit nelze je fakt, že náctiletí se nestydí a klidně mluví před kamerou jako dlaždiči, Maročany urážejí, smějí se jim a schválně je provokují - například neustávajícími debatami o praseti, přestože jsou si dobře vědomí, že je to pro ně nečisté zvíře a pro jejich víru něco zavrženíhodného. Ti jim oplácejí stejnou mincí, přestože se chovají o mnoho slušněji než Češi. To všechno jsme se z dokumentu dozvěděli. A také to, jak Čeští hoši, místo aby cizincům ukázali město, kulturu a zajímavosti svých měst, tak hrají na počítači a muslimové si hrají na mobilech. Úžasná spolupráce. Tak až zase budete nadávat, že není na mládežnický hokej, vzpomeňte si, za co čeští hokejoví šéfovští mafiáni utrácejí peníze. Za výměnné pobyty, které ničemu nepomohou. Dvě kultury si totiž evidentně neměli co říct a Afrika nikdy hokeji nepropadne. ()
Tak jsme se "zasmáli"... a teď radši zpět do studia Buly, Hostáku. Jinak je to celé fake, kdybyste to nevěděli. A scény s Martinem Hostákem (pan rozhodčí) a tzv. zápasy jsou vlastně ještě to nejlepší z celého pseudo-dokumentu, zbytek je už totálně o ničem ()
Ten Malina je fakt bourák, ostuda nadosmrti ()
Zajímavý náhled, ale zpracované je to vlastně dost špatně. Ve skutečnosti je to jako dokument zpracované hodně slabě. Dokument se dá zpracovat i jinak, než aby působil jako amatérský film protkaný rádoby uměleckou snahou. Ondra to má blbé, takových debilů je tu hromada, jen on to má takhle krásně zdokumentované. ()
Překvapivě mrazivá sonda do české mentality, načrtnutá na jednoduchém příběhu dvou dětských hokejových týmů, které každý reprezentuje zcela odlišný přístup nejen ke sportu, ale zejména k životu jako takovému. Úvaha o neschopnosti a neochotě vidět svět za hranicí vlastní země je tu nakonec důležitější než sport i veselé situace z cesty do neznáma. ()
Dávám plný počet hvězd za super nefiltrovaný dokumentární počin. Stydím se, fakt jo! To je fakt hrůza! Hlavně ten Malina. Všechna čest, že to není víc sestříhané. A ještě ten výsledek v Maroku, po zásluze. ()
Pět hvězd za ten konec. Celý film byl poněkud zábavný, i když některé momenty mohli být pro účinkující poněkud strašidelné. Krásná ukázka čechátsví, ale ten konec mě opravdu zarazil. Děti, které jsou talentované na sport, studium či cokoliv by měli mít nějaký normální azyl. A nebo se jedná pouze o cíl tím koncem zaskočit diváka? ()