Saturnin
Režie:
Jiří VěrčákKamera:
Josef ŠpeldaHudba:
Josef SpitzerHrají:
Ondřej Havelka, Oldřich Vízner, Lucie Zedníčková, Jana Synková, Petr Vacek, Lubomír Lipský st., Milan Lasica, Dalimil Klapka, Jan Laibl, Jiří Bruder (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Saturnin je sluha, který se stane pánem svého pána. Mladý muž dobrého společenského postavení a vychování, trochu konzervativní, získá, ne vlastní vinou, sluhu Saturnina. Ten se de facto stane pánem svého zaměstnavatele a způsobí v jeho dosud poklidném životě řadu překvapivých zvratů a situací. Ty by se bez Saturnina daly těžko zvládnout. Už proto ne, že by bez něj pravděpodobně nikdy nenastaly. Saturnin je v Čechách pojmem již několik generací. V roce 1942 napsal spisovatel a novinář Zdeněk Jirotka (1911 až 2003) knížku s tímto názvem a od té doby byla vydána dvanáctkrát. Čtenáři ji milují pro její suchý humor, ne nepodobný "anglickému", množství parodií a nadsázky a zejména pro absurdní situace, do kterých uvádí svérázný sluha Saturnin celé své okolí. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (423)
Oproti seriálu musím hodnocení o dost snížit. Miluju knížku a seriál. Sestříhaný film mi přijde jako kdybych si dala vepřoknedlozelo bez masa... ()
Saturnin je jedna z mála knih, která mě baví číst dokola a i přesto, že se snímek snaží předlohu opravdu věrně okopírovat, tak to tak výjimečně nefunguje. Herecké obsazení je výborné, Vízner je dokonalý se všema jeho grimasama a vystupováním, beru vysoko i Lasicu a Havelku jako hlavního hrdinu. Jenže..ono to jednoduše není tak vtipný, jak bych si přál a očekával. Místama je příběh trošku těžkopádný a neplyne, což je škoda. Na obranu filmu si nemyslím, že to mohlo být o moc lepší. ()
Knížka je lepší, a to o dost. Převod Jirotkova textu do filmové podoby je však věc ošidná a asi nelze tvrdit, že by se o postižení úžasné atmosféry knihy tvůrci filmu nepokusili... Na druhé straně, někdy na konci osmdesátých let vzniklo na základě knihy divadelní představení, které hrálo (tuším) brněnské Divadlo husa na na provázku, přičemž toto představení, místy s předlohou nakládající i poněkud svérázně, dokládá že převody do jiných uměleckých forem možné jsou. Problém filmového Saturnina je tedy asi v tom, že se k předloze chová příliš pietně a pak také nepochybně i ve slabé režii. S výjimkou Oldřicha Víznera jsou herecké výkony dosti nevýrazné, a to i přes účast velmi dobrých herců. ()
Film zabíjí superlevné zpracování na úrovni lepší televizní inscenace. Je to věčná škoda, už kvůli skvělým hercům. Ale jednu věc mi snímek dal, chuť přečíst si předlohu. Kdysi jsem v rozhlase náhodou zaslech úryvek z knihy, četl ho pan Svatopluk Beneš, brečel jsem smíchy. Takže si zřejmě dám tu práci a obejdu knihkupectví, ať tam nekupuju jen počítačovou literaturu :-) ()
Nezfilmovatelné? Kdepak. Jiřímu Verčákovi a jeho herecké partě se podařilo prvorepublikovou hravost obrazově hravě zachytit. Silná herecká sestava dokáže kouzlit s vytříbeným Jirotkovým humorem. ()
Saturnin je přesně ten film, který stojí na výborných hereckých výkonech a nádherné dobové atmosféře vyvolané tehdejší hudbou. No ale ty auta! No nádhera. :-))) Na 5 hvězdiček tenhle film rozhodně neaspiruje, každopádně 4 hvězdičky jsou dle mého názoru zasloužené. Lucka Bártová mě tam okouzlila. :-))) ()
Chytrému napověz, hloupého trkni, mně stačilo naznačit. Bože, jak já jsem se u toho nasmál :) ()
Nelíbí se mi tahle verze, protože připomíná spíše rozhlasovou hru. Ano, příjemně starosvětskou, ale rozhlasovou. Všechny vtipy jsou bez ladu a skladu odvyprávěny. Chybí tomu inscenační nápad, převedení slovních vtipů do obrazových. Už jen ten začátek - představte si, jak by jinak vypadala úvodní scéna, kdybychom ve velkém detailu viděli tvář doktora, na níž občas přistane šlehačka, a on naprosto vážně vypráví svou o koblihách. A jak kamera odjíždí, vidíme v celku, jak celá kavárna spolu bojuje a svádí šlehačkovo-koblihovou bitvu. Prostě se na to sice příjemně dívá, ale vtipy jsou zabité, občas dokonce stokrát zopakované, aby je pochopil i největší blbec (ví Bůh-výbuch), a jedinými pozitivy jsou dokonalý Vízner a ke konci setapouch. ()
For ME 86% ()
Zdařilá adaptace knížky. ()
Když jsem četl knihu, říkal jsem si, že to není nic pro mě a mám asi trochu jiný smysl pro humor. Přesto jsem se podíval na film a musím říct, že je to docela milá podívaná, dokonce jsem se i párkrát zasmál. V tomto případě rozhodně dávám určitě přednost filmu.. ()
Už dlho som nevidela niečo tak jednoduchého a absolútne blbého. Treskutá nuda! ()
Saturnina jsem od dětství četl mnohokrát a za ta léta jsem si vytvořil představu, jak vypadá dědečkův dům, jak vypadají ti lidé, ale i v mojí fantazii zůstávalo to tajemno a éteričnost, které jsou základem Jirotkovy knihy. A pak mi někdo naservíruje tuhle pestrobarevnou retro, kde všechno má příliš jasné obrysy a zřetelné kontury. Říkám si, proč už dávno někoho nenapadlo Saturnina natočit. Asi napadlo, ale každý soudný filmař zřejmě uznal, že Saturnina zfilmovat nelze. Filmového Saturnina já prostě nesnesu. Jednu * za snahu. ()
Podle skvělé knihy vznikl film, který má jediné negativum: vznikl podle skvělé knihy. ()
Zajímavý inteligentní sluha, který dokáže zhodnotit a podříznout jakoukoli situaci, co si může více pán přát? Snad ještě nějakou tu ninfomanku. ()
Hrozná slátanina. Nechápu, jak to někdo může takhle posrat, vždyť je k dispozici celá knížka! Z filmu se nedá pochopit prakticky nic a o nějakém ději se tu taky nedá vůbec mluvit. ()
"Co je tohle za chvat, Saturnine?" - "První pomoc, pane." ()
Jeden z mých velmi oblíbených oddechových filmů. Sympatický humor, výborné výkony téměř všech hrajících, především pana Víznera a pana Havelky. Komičnost filmu dodává paní Synková (i když někdy trošku hystericky) a pan Vacek, který se dokáže tvářit roztomile hloupě. ()
Bezvadná česká komedie s perfektním Oldřichem Víznerem, kterému tato role neskutečně sedí! ()
Chápu, že se Saturnin každému líbit nemusí, ale mně se tenhle styl humoru líbí. Je to sice televizní produkce, ale knížku jsem nečetl, takže srovnávat nemůžu. ()
Související novinky
Zemřel Milan Lasica
Ve věku 81 let včera večer zemřel slovenský herec, režisér, textař a humorista Milan Lasica. Rodák ze Zvolenu má k dnešnímu dni na svém kontě přes stovku filmových a televizních rolí. Umění se… (více)