Za detektivy dorazí muž, který píše publikaci o muzice padesátých let ve Filadelfii. V té době působil ve městě rozhlasový moderátor Hawk. Muž byl velmi populární a ve své době určoval vývoj muziky. Šok pro jeho fandy nastal, když se jedné noci přímo ve studiu zastřelil. Jenže moderní technika odhalila, že na nahrávce z té noci je jasně slyšet, že po výstřelu někdo z místnosti odešel. Detektivové případ otevřou, aby zjistili, co se tehdy doopravdy stalo.(TV Nova)
Za policajným tímom dorazí muž, ktorý píše publikáciu o muzike päťdesiatych rokov vo Philadelfii. V tom čase v meste pôsobil rádiový moderátor Hawk, ktorý sa jednej noci priamo v štúdiu zastrelil. Lenže moderná technika na nahrávke z tej noci odhalila, že po výstrele niekto z miestnosti odišiel ...(TV Doma)
bart_
Ačkoliv tento seriál nesleduji, tahle epizoda, kterou jsem nedávno mimochodem viděl v televizi, mě dostala.(1.5.2018)