Tři uprchlíci

Americký remake francouzského snímku 'Uprchlíci', který je jak přes kopírák a to doslova. Aby ne, když ho má na svědomí tvůrce originálu samotný Francis Veber. Je autorem i scénáře a neměl potřebu ho měnit. A tak se vše do puntíku opakuje. Jen se zaměnila Francie za Ameriku. Herecké kvality vycházejí jen z poloviny. Nick Nolte roli zvládl stejně dokonale jako Gerard Depardieu. Vlastně mezi nimi není žádný rozdíl. To se však nedá říci o Martinu Shortovi, který si střihl onu ztřeštěnost Piereho Richarda. Na něj bohužel nemá. V jeho způsobu komičnosti chybí taková ta jiskra, jakou u Richarda tak moc dobře známe. A navíc vše ještě pohřbívá hrozný dabing. České hlasy se k hercům absolutně nehodí. Američani se na tento filmový skvost dívají jinak, ale pro nás se to jeví jako zcela zbytečný film. Originál je prostě originál a to nikdo nenahradí, i kdyby zasáhli mocné síly. (17.02.2014)

Překvapivě výborný, ale naprosto zbytečný remake. Vše šlape stejně jako v původních "Uprchlících", ale musím souhlasit s tím, že Martin Short není Pierre Richard. Bohužel, řekl bych, že Francis Veber přepsal scénář do angličtiny, sehnal jiné herce a natočil film, který je naprosto a do puntíku stejný, jako originál. Na plné hodnocení to není, a Francis Veber může být rád, že za tento zbytečný remake dostal alespoň nadprůměr( i když, kdo neviděl originál, proto toho je to výborná komedie)!!! (19.02.2014)

Velmi povedený remake francouzské komedie. Neřekl bych, že by některý z představitelů za svým předvzorem zaostával. Short je vtipný a Nick Nolte vedle něho správně drsný. A na mé hodnocení ani trochu nemá vliv to, že takovéto filmy dříve na telce jely pořád a nebyla možnost si pustit něco jiného. I po letech film nemá chybu. (22.10.2017)

Tedy - já marně hledám odpověď na otázku - proč vlastně vznikl tenhle film... (???) Žeby nedůvěra amerických distributorů ve francouzský originál? Či (nejspíš) pro laika nepochopitelné finanční tahy v rámci hollywoodského showbyznysu? Vlastně je to asi ojedinělý (?) jev v historii kinematografie, aby jeden režisér natočil dvakrát prakticky stejný film (navíc hned takhle za sebou) - s jinými herci a v jiných reáliích. Faktem ovšem je, že Nolte ani Short na své předobrazy nemají, byť netvrdím, že by tenhle film byl špatný či snad nějak příliš postrádal humor originálu. A tak snad lze tenhle film brát jako jakousi kuriozitu, jako na >dvojče< narozené o tři roky po svém starším bratrovi... :-) Na svého předchůdce však už z principu nemá... - - - P.S. Co však dělá sledování téhle taškařice nesnesitelným, je už tradičně naprosto debilní novoidní český dabing. (08.05.2006)

Nejen vtipná, ale také cituplná akční komedie o nezkušeném zlodějíčkovi, který si za rukojmí při přepadení banky vybral právě propuštěného zkušeného lupiče. Mezi ním a zvláštní dcerkou hodně velkého ňoumy se vytvoří nebývalé pouto, díky kterému dokáže naše trojice překonat mnohé nesnáze. Povedený snímek v čele s robustným a dobrým Nickem Noltem. (23.08.2006)