Kdo to mluví
Look Who's Talking
Pozri, kto to hovorí
Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Další z klenotů světové kinematografie co se nesetkal s mým pochopením, to jsem ale hajzlík. ()
Nejsem příznivcem amerických romantických komedií, ale přiznám se, že tento film se mi opravdu líbil a líbí se mi do dnes. Už jen pro ten neotřelý a vtipný nápad s mluvícími nemluvňaty. John Travolta i Kirstie Alley jsou ve svých rolích výborní. Rád se na ten film vždy podívám při repríze v tv. ()
Možno je to tým, že sa neroztekám blahom pri pohľade na malé deti, no tento film ma jednoducho neoslovil. To už radšej hovoriace šteňatá. ()
Nejjednodušší způsob, jak natočit komedii, která chytne diváky (zejména americké) za srdce, je obsadit do hlavních rolí malé děti nebo zvířata (v třetím díle téhle série to zkombinovali). Jednou za 5 až 8 let se u toho dá zasmát. ()
Film, který mě nikdy neomrzí, někomu se líbit nemusí, ale mě pokaždé rozesmějou Mikeyho hlášky. Herecké obsazení je užasné i soundtrack, prostě to nemá chybu. ()
Mňa to nebavilo. Ani neviem prečo, ale ledva som to dopozeral a druhý krát si to už určite nepozriem. ()
Zajímavý nápad. Dítě, které "mluví" za pomocí myšlenek, které slyšíme jenom my, diváci. Pak efekty, které nám poukazují proces lidského oplodnění, či narození lidského potomka. Ale postupem času film ztrácí laťku a nápad není zas tak velký, aby se z toho stal nadprůměrný film. John Travolta baví, ale nestačí to. Jedná se o pouhý průměr. ()
Skvělá originální komedie...poprvé jsem ji viděl o rodinné výchově :-) ()
Taková klasická rodinná komedie. Původní český dabing je lepší, než co udělal později Trojan. ()
Přál bych si ho vidět v originále, což se mi doufám někdy splní. Jinak samozřejmě definice žánru komedie a zábavný pohled na film z New Yorku let devadesátých. Kirstie kočka a John tehdy ještě mladý ucho. Rozhodně nutnost vidět jako součást kulturního filmovýho rozhledu. Dal bych asi 5 hvězd, pokud bych němel období šetření s něma. ()
Dnes kultovní komedie, ve které vynikají hlavně hlášky malého Mikeyho ( v originálu mluví Bruce Willis ), ale taktéž i působivé výkony Travolty a Kirstie Alley. Od začátku víte, jak to skončí. Ale je to kouzelné a hlavně je to sranda :-) ()
Nadprůměrná americká klasická komedie, kterou viděl snad každý a kde John Travolta a Kirstie Allen předvádí uvolněné komediální výkony a hlas dítěte - úžasný a vtipný (ještě se někdy podíváme v originále abychom slyšeli Bruce:). Prostě jako vtipná oddechovka to funguje dost dobře. 70% ()
Film režisérky Amy Heckerling je malým mistrovských dílem, v němž je do jednotného, působivého celku sladěn jak obraz, tak hudba, je dílem, jemuž střihačka Debra Chiate dokázala vtisknout podmanivý rytmus, v němž dominují živé a vtipné dialogy. (06/1991, Jiří Houdek) ()
V hlavě jsem to měl uložené jako blbost, ale není to pravda. Klidně bych se obešel i bez toho děcka, to bylo dobré, jen než se narodilo. A nebo to zkusit bez Trojana. 4-* ()
Neuvěřitelná debilita :D ()
Kdopak to mluví je jedna z těch komedií, která i po letech stále baví. Děti jsou totiž pořád stejné a asi každého rodiče nejednou napadne, co si dítě právě myslí nebo co říká, když má zrovna žvatlavou povídavou. Navíc John Travolta a Kirstie Alley k sobě nádherně padli. Bohužel jsem tuto herečku neměl příležitost vidět v ničem jiném a přitom komediálního talentu měla mraky, alespoň zde to dokázala. Amy Heckerling si prvně napsala scénář inspirovaná vlastní domácností a tímto filmem si dost napravila reputaci po propadáku Johnny Dangerously, ačkoli Bláznivá dovolená v Evropě byla úspěšná, teprve tento snímek se stal hitem. A vlastně pomohla i J. Travoltovi, který po Pomádě na výrazný film čekal. ()
Pro mne osobne docela prekvapeni. Pomerne hrejiva komedie s prilatelnym dejem i herci (dokonce i Travolta!). ()
Vtipne, vicemene originalni. Travolta a Alley se k sobe hodi.. ()
Vtipné, milé... aj po rokoch. ()
Ve své době pecka. Miloval jsem tento film. Zesměšnil mi ho až učitel biologie na střední škole, když nám (17letým pubescentům) pusti scénu oplodnění a celou dobu nás s kamennou tváří upozorňoval, že: "Ve skutečnosti ty spermie nemluví." Od té doby mi nezbývá než se smát jen když uslyším název tohoto filmu. Přesto 75%. ()
Související novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (více)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (více)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (více)