Velký skok (S01E03)

Hiro Andovi řekne, že umí cestovat v čase, čemuž Ando nevěří. Chce ho nějak přesvědčit a ukáže mu komiks, ve kterém je jejich rozhovor. Hiro také řekne, že společně musí zachránit život nějaké dívce. Peter věří v to, že má schopnosti, a tak se snaží zastavit své pády, ale neúspěšně. Mohinder pracuje na výzkumu jeho otce, ale neví, kde má začít. Díky náhodě najde knížku jeho otce, ve které je adresa a slovo „Sylar“. Parkman na policejní stanici u výslechu tvrdí, že slyšel hlas malé holčičky v domě, kde byla nalezena a také zaslechl slovo „Sylar“. Isaac začíná šílet, protože to, co nakreslí na svých obrazech, se skutečně stane. Nikki zahrabává těla gangesterů, které díky svým schopnostem zabila. (Varan)