Avatar

Name: Avatar
Released: 2009
Duration: 166 min
Rating: 82.70251120985455
Cast: Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi

Avatar (více)
Avatar
Avatar
Avatar (méně)

83%

675. nejlepší

16. nejoblíbenější

Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Fantasy

USA / Velká Británie, 2009, 166 min (Special Edition: 171 min, Director's Cut: 178 min, Alternativní 155 min)

(další profese)

VOD (4)

Disney+

Apple TV+

O2TV

Google Play

Obsahy(3)

zobrazit všechny obsahy

Avatar před námi otevírá neuvěřitelný svět za hranicemi naší fantazie, svět střetu dvou naprosto odlišných civilizací. Nově objevená vzdálená planeta Pandora je mírumilovné místo s obyvatelstvem - Na’vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety. Posádka vyslaná ze Země na své průzkumné misi objeví na Pandoře velmi cenný minerál, který by měl na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Pobyt na Pandoře je ovšem pro člověka možný teprve po vytvoření jeho genetického dvojníka, hybrida Avataru, který může být ovládán psychikou oddělenou od lidského těla a fyzicky odpovídá původnímu obyvatelstvu Pandory, které má fluorescentní modrou kůži a dosahuje 3m výšky. Na tuto náročnou misi je vybrán mezi jinými také Jake Sully (Sam Worthington), bývalý námořník, který byl při jedné ze svých předešlých misí paralyzován od pasu dolů. A právě šance opět chodit přiměla Jakea, aby se do programu Avatar přihlásil.
Průzkumná mise je vyslána a po přistání na Pandoře je zcela ohromena úžasnou rozmanitostí místní vegetace. Stromy dosahují výšky mrakodrapů a světélkující prales je plný nádherných tvorů, které jste nikdy neviděli, ale také hrozných prehistorických predátorů. To je jen zrnko překvapení, které posádku čeká. I když se zdá, že po počáteční nedůvěře lidí Na’vi se posádce podařilo adaptovat a také získat prostor pro diplomatickou misi, pandořané se rozhodně nehodlají nechat kolonizovat a dojde ke tvrdému střetu. Jake, který se postupně sblížil s místním obyvatelstvem, a především s místní princeznou Neytiri, stojí před rozhodnutím, za koho bojovat ve finální bitvě, která má rozhodnout o osudu a vývoji celého světa. (Bontonfilm)

(více)

Zajímavosti (184)

Armond White z New York Press prohlásil: „Avatar je nejkýčovitější film, který kdy byl natočen o tom, jak bílý člověk potřebuje najít ztracenou identitu a kompenzovat svou politickou, rasovou, sexuální a historickou vinu“ a označil jej za béčko s vysokým rozpočtem. (Danny F.)

Při obvyklé lukostřelbě je dlaň, napínající tětivu, otočena ke střelci. Režisér James Cameron se rozhodl, že Na'vi nebudou mít "lidský" styl lukostřelby a budou tětivu napínat se dlaní od střelce. Když Cameronovi instruktoři lukostřelby sdělili, že to nejde, napjal luk a zasáhl asi 75 metrů vzdálený keř. Jak později přiznal v rozhovoru, jednak to trénoval a jednak měl i štěstí. (Jirka_Šč)

Michelle Rodriguez (Trudy) absolvovala skutečný pilotní výcvik pro helikoptéru. (Jirka_Šč)

Zoe Saldana (Neytiri) byla první, kdo začal trénovat lukostřelbu. Protože je levačka, rozhodl se následně režisér, že všichni Na'vi budou také leváci. (Jirka_Šč)

Ústřední píseň nazpívala Leona Lewis, jmenuje se "I See You" a za prací na ní stojí stejný tým, jako za písní "My Heart Will Go On", nazpívanou Céline Dion pro Titanic (1997). (Patw)

Film získal dva Zlaté glóby: za nejlepší drama a za nejlepší režii. James Cameron si tak odnesl stejné ceny, jako před dvanácti lety za Titanic (1997). (KrystofD)

26. ledna 2010 překonal Avatar laťku 1 843 201 268 dolarů, nastavenou Titanicem (1997), a stal se z hlediska celosvětových tržeb nejvýdělečnějším filmem všech dob. V rámci amerických tržeb potopil onu slavnou loď 2. února, kdy dosáhl 601 141 551 dolarů. (TheDarKnig)

Všichni živočichové na planetě Pandora jsou bez srsti, z čehož vyplývá, že zde nikdy není zima. (toyrider)

Hudba v traileru (zde na ČSFD jako "Český trailer 2") je složena z tří skladeb: 1) Steve Jablonsky: "My Name Is Lincoln" z filmu Ostrov (2005). 2) Audiomachine: "Akkadian Empire". 3) Audiomachine: "Guardians at the Gate". (NateLogan)

Na Tchaj-wanu se během promítání snímku udělalo dvaačtyřicetiletému Kuovi nevolno a s krvácením do mozku byl převezen do nemocnice. Důvodem potíží byl podle ošetřujícího lékaře pravděpodobně nával emocí při sledování filmu. Po jedenáctidenní hospitalizaci pacient zemřel. (oje)

Věta "tady nejste v Kansasu, tady jste na Pandoře" je narážkou na film Čaroděj ze země Oz (1939). (Jirka_Šč)

Plukovník Quaritch (Stephen Lang) se zmíní, že se na Pandoře cítí "like a shave-tail Louie" (přel. "jako poručíček s přistřihnutým ocasem"). "Shave-tail" je výraz, původně užívaný v 19. století mezi příslušníky amerických jízdních pluků (kavalérie). Nově přiřazení vojáci dostali koně s přistřiženými ocasy, aby ostatní vojáci věděli, že je tento jezdec nebezpečně nezkušený, tudíž mu mají nechat více prostoru k manévrování během jeho výcviku. "Louie" je pak slangový výraz pro “lieutenant“ (poručík), což je nejnižší důstojnická hodnost, kterou lze získat u americké námořní pěchoty. (c.tucker)

Bitevní vrtulníky, z nichž jeden pilotuje i Trudy (Michelle Rodriguez), jsou upravené útočné vrtulníky americké armády AH-64 Apache. (c.tucker)

Kulomet, který používá Jake Sully (Sam Worthington) je upravený pěchotní kulomet americké armády M60, zavedený v padesátých letech 20. století. Pakliže se film odehrává v roce 2154, je to 200 let od jeho zavedení do výzbroje. (c.tucker)

Když je Jake Sully (Sam Worthington) ve vězení, kamera najede na zadní část jeho vozíku, a můžeme si přečíst jméno výrobce – “Grunt“, což je v americké angličtině slangový výraz pro mariňáka. (c.tucker)

V thajské verzi filmu se slovo „marine“ ("mariňák") překládá jako "navi". Thajský výraz pro námořní pěchotu je vlastně "Na-vig-ga-yo-tin", ale aby seděla synchronizace dabingu, muselo se to zkrátit na „navi“. Tudíž v thajštině je Jake Sully (Sam Worthington) navi, který se stal Na'vi. (c.tucker)

V korejštině se slovo "Na'vi" hláskuje jako "nabi", což je také korejský výraz pro motýla. (c.tucker)

Herci, zvárňující Na'vi, měli na hlavách připevněny kamery, snímající detaily jejich obličejů. Na nich byly namalované tečky, které následně pomáhaly při renderování mimiky prostřednictvím speciálního softwaru. (c.tucker)

Podle režiséra Jamese Camerona spočívá důvod, proč jsou Na'vi modří, v tom, že chtěl vytvořit skrytou paralelu s tradičním hinduistickým zobrazením boha (Višnu, Šiva, Rama, Krišna atd.). Navíc „mám prostě rád modrou“. (c.tucker)

“Unobtainium“ (jinak též "nezískatelnium") je humorný název, často používaný ve science-fiction (případně mj. v žargonu leteckého průmyslu) k popisu dokonalého, neexistujícího materiálu, jehož výroba je extrémně nákladná nebo odporuje fyzikálním zákonům. Jeho značka je Uo. (c.tucker)