Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (více)Obsahy(2)
Vinnetou a Old Shatterhand v souboji s bandity o mapu k bájnému pokladu... Ve filmu ožívají známé postavy proslulých indiánek v čele s neporazitelným Old Shatterhandem a jeho rudým bratrem, ušlechtilým náčelníkem Apačů Vinnetouem, kteří doprovázejí mladého Freda Engela a jeho snoubenku Ellen Pattersonovou na cestě za starým indiánským pokladem. Společně se postarají, aby spravedlnost zvítězila a zločinci, kteří chtějí poklad uloupit, byli potrestáni... Nápad adaptovat knižní předlohu z pera Karla Maye se zrodil v hlavě producenta Horsta Wendlandta, který začátkem šedesátých let patřil mezi přední tvůrce komerčně orientovaných snímků. Po sérii kasovně úspěšných adaptací kriminálních románů z pera Edgara Wallace pojal troufalý plán natočit v německé produkci velkolepý dobrodružný western ve stylu klasických hollywoodských snímků, který by do kin přilákal mladé diváky. Ke spolufinancování projektu, jenž svého času byl nejnákladnější německou produkcí, se mu podařilo přesvědčit šéfa distribuční firmy Constantin Waldfrieda Barthela. S ohledem na úsporu tvůrci upustili od původního plánu natáčet v autentických lokalitách v Americe. Namísto toho se produkce přesunula do úchvatných scenérií Plitvických jezer a Grobničko polje v Jugoslávii. Ikonických rolí Olda Shatterhanda a Vinnetoua se zhostili americká hvězda nižší svítivosti Lex Barker a francouzský herec Pierre Brice. Barker sice v USA na přelomu čtyřicátých a padesátých let získal relativní popularitu coby představitel Tarzana, ale nad úroveň béčkových snímků zde nikdy neprorazil. Koncem padesátých let přesídlil profesně do Itálie, kde se objevoval v dobrodružných snímcích, ale můžeme ho vidět také ve Felliniho Sladkém životě. Ještě před přijetím role Old Shatterhanda, která mu alespoň v části světa vynesla ohromnou slávu, již v Německu přijal role v sérii mysteriózních kriminálek o geniálním padouchovi Dr. Mabusem, které režíroval Harald Reinl. Brice po začátcích ve vedlejších partech ve francouzských filmech také přesídlil do Itálie, kde získal relativní popularitu. Díky hlavní roli ve španělském filmu Los Atracadores se dostal v roce 1962 na berlínský filmový festival, kde se s ním náhodou setkal Horst Wendlandt. Ten v něm spatřil ideálního představitele Vinnetoua, jenž se navzdory počátečním hercovým rozpakům stal jeho životní rolí. Stejně jako v ostatních snímcích režírovaných Reinlem byla do ústřední ženské role obsazena jeho manželka, pohledná Karin Dorová. Poklad na Stříbrném jezeře se stal ohromným hitem, dokonce nejnavštěvovanějším německým filmem svého roku. Vedle toho, že svým úspěchem v Německu inicioval natáčení dalších mayovek, byl prodán do desítek dalších zemí a lze ho vidět jako jeden z iniciačních bodů pro celý boom evropských westernových produkcí šedesátých let, včetně věhlasných spaghetti westernů. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (76)
Agenti S.H.I.E.L.D. - To, co chceme pohřbít (2014) (epizoda) (S02E08)
Vinnetou - Rudý gentleman (1964)
- Behom boja v jaskyni, tesne po tom, čo sa zločincom podarí zraniť poručíka Merrila (Terence Hill) a zajať ho aj s jeho manželkou Ribannou (Karin Dor) sa objaví záber, ktorý má znázorňovať Winnetoua (Pierre Brice) a Assiniboinov, cválajúcich na koňoch. Jedná sa však o záber z Pokladu na Striebornom jazere (1962), konkrétne z bitky o Buttlerovu farmu. Nezrovnalosť sa dá spoznať z toho, že Indiáni v tomto zábere sú od pása hore nahí, zatiaľ čo v ostatných scénach majú odevy. (ČSFD)
Fantomas (1964)
- Ve scéně módní přehlídky je možno zaslechnout v mixu hudby i část legendárního melodického motivu z filmu Poklad na Stříbrném jezeře (1962). (sator)
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968)
- Vo filme sa objavujú mnohí herci, ktorí si už predtým zahrali iné úlohy v tejto voľnej sérii. Branko Spoljar (žalobca na súde) sa objavil ako Bancroft vo filme Winnetou (1963). Karin Dor (Mabel Kingsley) si zahrala Ellen v Poklade na Striebornom jazere (1962) i Ribannu vo filme Winnetou - Červený gentleman (1964). Rik Battaglia sa objavoval prevažne ako záporák v rôznych dieloch tejto série, vrátane tretieho dielu. Aj Vladimir Medar (šerif) sa objavil v krčme v Poklade na Striebornom jazere i v ďalších filmoch s Winnetouom (Pierre Brice). (ČSFD)
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968)
- Súboj Winnetoua (Pierre Brice) s Červeným Byvolom (Voyo Goric) obsahuje veľmi podobnú choreografiu ako súboj Old Shatterhanda s náčelníkom Veľkým Vlkom vo filme Poklad na Striebornom jazere (1962). (ČSFD)
Žut (1964)
- Předloha byla vybrána už 31. ledna 1963, což bylo pouhých sedm týdnů po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře (1962). První natočená mayovka Artura Braunera byla ale Old Shatterhand (1964). [Zdroj: karel-may.majerco.net] (mar48)
Vinnetou - Rudý gentleman (1964)
- Před přepadením jeskyně se objevuje záběr na indiány, kteří se spouštějí po lanech u vodopádů. Stejný záběr byl použit ve filmu Poklad na Stříbrném jezeře (1962), a to rovněž před závěrečnou bitvou. (DecentFellow)
Vinnetou (1963)
- Komickou vložku měl - po Pokladu na Stříbrném jezeře (1962) - opět obstarat Eddi Arent coby lord Castlepool, ale tentokrát odmítl účast kvůli velkému výskytu štírů v oblasti natáčení. Tato postava tedy byla nahrazena reportérem Tuff-Tuffem v podání Chrise Howlanda. (Hans.)
Ve stínu Padišaha (1935)
- Nejstarší dochovaný film podle Karla Maye. Bylo na něj navázáno až v 50. letech dvěma filmy: Karavana otroků (1958) a Babylonský lev (1959). Teprve poté přišel Poklad na Stříbřeném jezeře (1962). (NinadeL)
Agguato sul grande fiume (1964)
- Na Grobnickom polji v Chorvatsku se točil mimo jiné též Poklad na Stříbrném jezeře, Vinnetou, Old Surehand, Mezi supy. (Mariin)
Vinnetou a míšenka Apanači (1966)
- V Mayovkách prakticky "kolovaly" kostýmy mezi postavami. Ve filmu daruje Vinnetou půvabné míšence indiánské šaty, které však dříve nosila Ribanna. Stejnou loveckou košili s třásněmi jsme mohli spatřit v Pokladu na Stříbrném jezeře na banditovi se vzácným motýlem na rameni, v Rudém gentlemanovi ji už nosí David Luka. Pouzdro s nožem, které dříve nosila Nšo-či, později zdědil Vohkadeh. (hippyman)
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968)
- Poslední film, který spadá do slavné série filmových Mayovek 60. let. Od natočení prvního snímku Poklad na Stříbrném jezeře (1963) uběhlo dlouhých šest let, během nichž vzniklo 17 filmů s Mayovými hrdiny. (hippyman)
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968)
- Ralf Wolter a Eddi Arent coby Sam Hawkens a lord Castlepool, kteří mají na starosti humornou složku filmu, společně hráli pouze v Pokladu na Stříbrném jezeře (1963), jinak se v Mayovkách objevoval každý zvlášť. Až tento poslední film je opět svedl dohromady. (hippyman)
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968)
- Film měl premiéru 12. prosince 1968 (tedy rovných šest let po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře, 1963), v tradičním premiérovém kině Mathäser-Filmpalast v Mnichově. (hippyman)
Vinnetou - Poslední výstřel (1965)
- Stejně jako Poklad na Stříbrném jezeře (1962), Vinnetou (1963) i Vinnetou - Rudý gentleman (1965), obdržel i tento snímek cenu Bambi za "obchodně nejúspěšnější německý film roku 1966" a Zlaté plátno za více než 3 miliony návštěvníků v průběhu dvanácti měsíců, které mu bylo uděleno 19. srpna 1966 v Essenu u příležitosti premiéry filmu Vinnetou a míšenka Apanači (1966). (hippyman)
Old Shatterhand (1964)
- Nápad natočit mayovku dostal Brauner už v prvních dnech po premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře. A protože zjistil, že se Wendlandt chystá natočit film Vinnetou, zaměřil se na jeho pokrevního bratra Old Shatterhanda. (hippyman)
Vinnetou (1963)
- Producent Horst Wendlandt se pro natočení filmu rozhodl už několik dnů po premiéře snímku Poklad na Stříbrném jezeře (1962). (hippyman)