Galerie zločinců (S01E11)

Gordon je přidělen do vězeňského blázince. Tady však dochází k podivným úmrtím vězňů. Ředitel zařízení Gordonovi vyhrožuje, že ho potrestá, pokud nezjistí, co se děje. Tučňák se ke svému překvapení ocitne ve vězení, když se snaží vydírat místní rybáře. Gordonovi a Bullockovi se podaří zjistit, že vrahem vězňů jsou Jack Gruber a Aaron Danzing. Těm se ze zařízení podaří uprchnout, při jejich útěku je zabit ředitel a několik dalších lidí z personálu. (TV Fanda)