Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Do malého městečka El Dorado přijíždí pistolník Cole Thornton (John Wayne). Ten dostal nabídku práce pro místního bohatého rančera Barta Jasona. Jenže Colea přímo v městečku varuje před přijetím této práce jeho starý přítel, místní šerif J. P. Harrah (Robert Mitchum). Bart Jason je zákeřný zbohatlík, který má zájem získat zdroje vody patřící už několik generaci místních rančerů, MacDonaldovým. Po této informaci Cole Jasonovu nabídku odmítá. Při zpáteční cestě do městečka však dojde k nehodě. Mladík, Luke MacDonald, který hlídá přístupové cesty okolo MacDonaldovy farmy, usne na stráži a Coleův příjezd ho vyleká. Rozespalý Luke na Colea vystřelí. Stojí ho to život. Colea Lukeova smrt mrzí, proto jeho mrtvolu i s vysvětlením přiveze na farmu MacDonaldových. Podrobnosti nehody, které Cole vysvětlí Lukovu otci, starému MacDonaldovi, jsou tak přesvědčivé, že MacDonaldové Colea nechají jít. Jediný, kdo se s vysvětlením Lukovy smrti nesmířil, je Josephine (Joey) MacDonaldová, sestra mrtvého. Ta si proto na Colea počíhá v divočině a postřelí ho. Cole je sice zraněný, nicméně by Joey mohl bez jakýchkoliv problémů zabít. Cole to ale neudělá a posílá dívku k otci domů. Po nezbytném ošetření rány odjíždí z městečka. O několik týdnů později se Cole v malém baru kdesi na západě setkává s pistolníkem Nelsem McLeodem. Ten mu také nabízí práci. Opět se jedná o práci pro Barta Jasona. Cole práci sice odmítne, ale dozví se, že se Jason opět rozhodl získat přístup k vodě. Dřív se bál šerifa J. P. Harraha, teď ale šerif propadl alkoholismu, a tak Jason opět shání pistolníky pro svou malou válku proti MacDonaldovým. Cole se ihned rozhodne jet MacDonaldovým na pomoc. Je mu jasné, že jeho přítel-šerif má co dělat sám se sebou. Ke Colemu se přidává mladík, který si nechává podle svého původu říkat Mississippi. Cole mu totiž pomohl s McLeodovou bandou. Ve městečku Cole zjišťuje, že jeho přítel-šerif je už několik týdnů v lihu. O bezpečnost ve městě se stará jeho pomocník Bull. Cole s Bullem a Mississippim rázně udělají šerifově pití utrum. Mississippi umíchá jakýsi dryák, který nalijí opilému Harrahovi do hrdla. To velmi rychle postaví pijana na nohy. Šerif, který má úděsnou kocovinu, zjistí, že se mu směje celé městečko. Nikdo nemá pro jeho pijáckou epizodu kvůli záletné ženě pochopení. Co je však horší, ze šerifa nemají respekt ani McLeodovi muži, kteří se ve městě setkávají se svým povedeným zaměstnavatelem, Jasonem. Ve chvíli, kdy tito pistolníci zaútočí na šerifa a jeho pomocníky, Bulla, Colea a Mississippiho, se zlou se potážou. Léčka, kterou McLeodovi lidé na šerifa a jeho doprovod připravili, skončí smrtí tří pistolníků a zatčením Barta Jasona. Teď je ale jasné, že McLeodovi lidé určitě přijdou zachránit svého zaměstnavatele před jeho vydáním státnímu zástupci... (TV Prima)

(více)

Diskuze

KIT.HL

KIT.HL (hodnocení, recenze)


V českém znění: Vladimír Brabec - John Wayne (Cole Thornton), Jan Schánilec - Robert Mitchum (šerif J.P. Harrah), Michal Pavlata - James Caan ('Mississippi'), Sylvia Turbová - Charlene Holt (Maudie), Josef Langmiler - Paul Fix (Dr. Miller), Ferdinand Krůta - Arthur Hunnicutt (Bull Harris), Taťána Fischerová - Michele Carey (Joey MacDonald), Pavel Pípal - R.G. Armstrong (Kevin MacDonald), Jiří Zavřel - Edward Asner (Bart Jason), Ladislav Županič - Christopher George (Nelse McLeod), Zuzana Schulzová - Marina Ghane (Maria), Jaroslav Kaňkovský - Robert Donner (Milt z McLeodova gangu), Milan Bouška - John Gabriel (Pedro z McLeodova gangu), Libor Terš - Adam Roarke (Matt MacDonald), Otto Lackovič - William Henry (šerif Dodd Draper), Jiří Plachý - Anthony Rogers (Dr. Charles Donovan), Milan Mach, Eva Čížkovská, Martina Adamcová, Martin Sobotka, Ladislav Krečmer a další

Překlad: Jan Jirák
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Jiří Zelenka
Vedoucí výroby: Jiřina Průchová
Asistent režie: Vít Pešina
Režie českého znění: Jindřich Polan
http://dabingforum.cz/

karolina2

karolina2 (hodnocení, recenze)

"Dobré jitro! Dobré jitro! Dobré jitro! I na nádraží v El Passu bych měl víc soukromí!" Tohle miluju! Film nabitej hláškama a kouzlo mladého Jamese Caana. Dokonce i John Wayne, kterého opravdu nemusím, jakoby tam parodoval sám sebe a pěkně zapadá do trojice hlavních hrdinů. Tenhle film jsem viděla nejméně desetkrát a klidně si ho ještě desetkrát dám :-).

Reklama

Reklama