Escobar, brutální zločinec, bezohledný vrah, narkobaron a vládce kokainového impéria, ve své době jeden z nejbohatších lidí planety. A jeden z nejnebezpečnějších. Pablo, táta, ochránce chudých, manžel a také pozorný milenec. Jednoho musíte nenávidět, druhého můžete milovat. Dohromady Pablo Escobar, kterému jeho rozporuplnou tvář propůjčil
Javier Bardem. Novinářka Virginia Vallejo (
Penélope Cruz) poznala nejdříve Pabla, muže, jenž staví domy pro chudinu, umí být zapálený pro věc i galantní. Když objevila Escobara, nelítostného kriminálníka, bylo pozdě. Byla už zamilovaná. Escobarovo kriminální kokainové království stále roste. Má miliony dolarů, vlastní malou armádu, drogy prodává v tunách. Chybí mu ale jedna věc – respekt. Rozhodne se, že si ho vyslouží zabíjením. Vytoužený respekt mu má přinést krev a co nejvyšší částka na mezinárodním zatykači. Pro americkou CIA se brzy stane nejdůležitějším cílem a tajný románek mladé novinářky pak příležitostí, jak Escobara dostat.
(Bontonfilm CZ)