Pražské orgie

Pražské orgie? Film podle knihy knihy Philipa Rotha ve mne budil očekávání, že to trochu rozčeří ty zastydlé české filmové vody, že se dočkám: 1) atmosféry tuhé normalizace vs. odvaz 2) pár nahatých hereček 3) žhavou erotiku 4) zajímavou dramatickou linku .... a pak jsem narazil do zdi, protože: 1) atmosféra totality se smrskla na komické fízly, fronty na banány a odvaz se konal na párty asi patnáct minut, ale odvaz... prostě v intelektuálním prostředí knížek a starožitností se banda umělců dost uměle trapně baví s polonahými dvacítkami 2) žádná herečka neodhalena odhalená ( vše jen komparzistky no name .. což nesnáším ) 3) erotika ? jedna žhavá třísekundová scéna threesome dejme tomu, ale zbytečná 4) dramatická linka žádná, nelogické, hloupé dialogy, tak jako chování hlavní hrdinky, která mne svými siláckými permanentními řečmi o pohlavním styku a svém pohlaví začala iritovat do dvaceti sekund ( pravděpodobně padl rekord v počtu základu slova fuck.. v českém filmu ) Špatný film, dvě hvězdy za dobovou výpravu, která byla na jednotku za hodně peněz a za Kříže, kterého mám rád. (10.04.2020)

Strašlivý dabing sabotuje i to málo, co snímek může nabídnout. Proč to proboha není natočeno anglicko-česky? Proč sakra vznikl tento divácky nepříjemný patvar, který ani nedává smysl? Atmosféra totalitního Československa je docela obstojná a nepůsobí to ani extra levně. Výčet pozitiv zde končí. Hlavní postavy jsou nesympatické a jejich motivace diskutabilní. Nelíbilo. Nedoporučuji. (15.11.2020)

Nakonec to takový průser jak jsem čekal nebyl. Ano nejedná se o film, který bych asi musel vidět znova, ale ani to nebyla taková nuda jak jsem se bál. Co bylo vyloženě příšerné byl dabing, bohužel v angličtině to v žádném blízkém kině nedávali tak smůla. Co film kromě dabingu sráží je samotný formát. Příšerně mě štvalo přeskakování z jedné doby do druhé, bylo to matoucí a nic moc to nepřidávalo, spíše to působilo jako posloupnost scén, které na sebe sice nějak navazovali, ale vazba nebyla tak silná. Lineární vyprávění příběhu by ve výsledku bylo daleko lepší. Můj oblíbenec Táborský tam byl minimálně a jeho role no nic moc. 50% (19.10.2019)

Nečetl jsem knihu. Cz dabing mi film kazil hned od začátku, to byla prostě pecka do vajec. Přes veškerou snahu je dabing matoucí a zavádějící, těžko pak nasát pocity cizince v Praze, když všichni mluví česky. To je fakt trapné. Druhá půlka je lepší, najednou jsem ve filmu ucítil Pavláskové rukopis a začalo to mít sílu. Ve finále tedy dávám 60% a chci to vidět s originál zvukem. (22.10.2020)

Neinvenčně natočený film bez pořádného děje, plný nekonečných nudných dialogů a plný klišé, která tuzemští tvůrci používají pro zobrazení socialismu (fronta před potravinami, estébáci, disidenti, všeobecná ošuntělost). Je to všechno nepřirozené, toporné, strojené, bez života. Herecké výkony vesměs hrozné (hlavně Havelka a Hrušínský) a vrcholem všeho je příšerný český dabing, který je téměř k nepřežití. (07.05.2020)