Práce nevhodná pro ženu

Cordelia Gray (Helen Baxendale) najde ráno na psacím stole obálku. Šéf Bernie (Jeff Nuttall) se jí omlouvá, že jí to nedokázal večer říci osobně, ale že nemocnice potvrdila, že má rakovinu v pokročilém stádiu. Vzal si prášky a podřezal si žíly žiletkou. Samotářská a přemýšlivá Cordelie přebírá bez velkého nadšení detektivní kancelář, kterou podědila. Sledujeme, jak se orientuje ve světě zločinu, jak hledá a vyhodnocuje stopy, jak se trápí a jak za pomoci naopak velmi intuitivní a přímočaré asistentky Edith Sparshott (Annette Crosbie) řeší své první samostatné případy. (Peabody)