Karanténa

http://www.sonypictures.net/movies/quarantine/game/

videl som rec a kukal som trailer na toto a neviem prist na to aky je medzi tym rozdiel....

Jako velký fanoušek původního skvělého RECU nemůžu tenhle film hodnotit pozitivně to prostě nejde u mě bohužel.

Viděl jsem pouze originál [REC] a sem jsem nakouknul pouze pro zajímavost - fascinuje mě, že v obou trailerech na remake je poslední záběr z předlohy.

Jako americký remake vlastně tenhle film není špatný ale já americký remaky nemám v lásce takže nemůžu prostě dát vyšší hodnocení než 2*.

A čo remake Death at a Funeral?!

To, že titulkované filmy nejsou v zámoří žádným trhákem, není žádné tajemství. Stejně tak i v Německu, kde se pro jistotu všechny filmy dabují. Podobný trend bohužel očekávám i u nás. :(

Neměl jsem na mysli konkrétně tento film, jen jsem si zpoměl na tu haldu remaků japonských horrorů. Že je [REC] španělský film vím. Nabývám ale dojmu, že moje teorie nebude daleko od pravdy. A ještě dodatek, americký film je co nejvíce zjednodušen, aby ho opravdu každý pochopil.

Drobná technická, původní film není japonský, nýbrž španělský. Samozřejmě o čemkoli neanglicky mluveném platí to samé.

Američani jsou asi alergičtí na čtení titulků, že musí dělat ty veškeré remaky japonských filmů.

Norzog: plně s tebou souhlasím ;-) tenhle remake originálního recu je prostě jenom špatnej vtip =/

no tohle je snad spatnej vtip ne?! to amici nedokazou prijit s necim vlastnim a originalnim? odpovim si sam ne nedokazou........ delat remake filmu po roce me prijde jako poradna davka demence

Nvm co v tomhle remaku, ale v origiále neměli vzteklinu. Kamera k tomu sedí suprově a o hereckejch výkonech v remaku nevím. Netuším proč dělat remake skvělého, jen dva roky starého filmu. To nejsou schopni amíci sledovat španělské herce? Zvlášť když už je jich půlka mexikánců?

Nevím, jakej byl originál, ale tenhle film byl hodně špatnej vtip. Zaprvé: Ta kamera byla na pecku- Připomínalo mi to mnohem starší Záhadu Blair wich. Zadruhé: Herecké výkony byly celkem na facku. Ale hlavně zatřetí: Ty nakažení měli údajně vzteklinu. Ale dost často se chovali spíš jako zombies ! ! Nevím, kdo to tam u nich zapoměl ohlídat, ale přehlídnout jsem to nedokázal !

Po dlouhé době něco co je zábavné a diváka nenechá sedět v židly a nudit se...

to je co za větu ? "me se to libilo ale jak jsem videl film REC tak jsem zmenil nazor" další co odsuzuje filmy podle toho že to je rimejk a ne jako film... ?

me se to libilo ale jak jsem videl film REC tak jsem zmenil nazor nechavm stejne hvezdicek ale moc me to sklamalo

blbá kopírka

já se za svůj americanismus nestydím, což je (snad) dostatečně vidět. jinak bych měl asi taky dodat, že jsme nikdy žádný "originál" neviděl. Můžou to klidně být filmy lepší, ale já prostě nemám asiaty ve filmu rád.

já osobně nechápu tu nenávist vůči americ. rimejkum, at uz Shutter, nebo Grudge atd... mi dycky přišly kvalitou srovnatelný a to samý u REC a Karantény, pár lidí asi nemá rado amíky :-)

Lepší to je to netvrdim akorát to neměly udělat jak přes kopírák ale jak řikam lepší to je rozhodně

goodnic : souhlas... jinak ano, také věřím, že Amíci packají lepší předlohy ale tohle je pověstná výjimka potvrzující pravidlo :-)

ale je lepčí

podle stejnýho scénáře ??? Karanténa je jen přetočenej Rec samolibejma amíkama....

Tenhle film sem viděl dřív než jeho španělskej předobraz Rec a musim říct že sem z něj byl unešenej ale pak sem viděl ten Rec a to mi zážitek trošku zkazilo protože sem zjistil že je to podle téměř stejnýho scénáře akorát pro Karanténu připsaly pár pasáží a trošku něco pozměnily ale vážně minimálně. :-(

Abych prawdu řekl,tak tohle byl nejlepší horor,který jsem widěl.Napětí od začátku až dokonce,hororowá atmosféra neupustila ani na chwíli a nezklamal mě ani konec..Doporučuji wšem..

jamesjimbo: ne, tak jsem to nemyslel, jen že na těch záběrech nočním režimem na tu holku (jestli to teda byla taky holka v karanténě), není tolik vidět, takže mě to děsilo víc.... ale možná tam byla míň, protože jsem si zakrejval oči xD TomikZlesa: mám rád český dabing a je mi příjemnější dívat se na film s ním. jediné, na co se koukám s titulky v originále jsou seriály, ale u south parku nestíhám číst, to je skoro jak ta španělština v Recu xD

hh koukat na tohle v dabingu, no to mě bolí za tebe goodnic

goodnic: počkat, počkat, karanténa skončila jinak než rec? nebo teda ukázala méně? :) oba filmy jsem překládal do češtiny a oba jsem viděl asi tak desetkrát, ale že by se nějak na konci lišily, to mi uniklo :) jinak, já osobně se zastávám i recu i karantény, oba filmy se mi líbily, i když to bylo prakticky to samé. ale španělé mají o bod navíc.