Buffy, přemožitelka upírů

Tři způsoby, kterak zničit šance skvělého seriálu uspět v českých luzích, hájích a temných uličkách: 1. Předhodit ho masám s premisou "blonďatá středoškolačka bojuje proti upírům a dalším potvorám" a přímo je tím donutit si odplivnout ještě předtím, než uvidí jediný díl, 2. Zničit dabingem spoustu vtipů, hříček a narážek (na druhou stranu těžko to mít někomu za zlé, přeložit dialog typu "I thought you were a myth" - "You were myth-taken" musí být překladatelovou představou pekla), 3. Odvysílat první spíše rozjezdové série a pak udělat fik (ovšem zatím se nezdá, že by se Primě Cool dařilo napravit situaci). A sedm důvodů, proč Přemožitelku milovat doslova za hrob: 1. Za tuhle větu mě definitivně zavřou do vypolstrované cely, ale buď jak buď, příběh, v kterém se pravidelně producírují upíři, démoni, vlkodlaci a čarodějky, je tím nejrealističtějším seriálem nejen o mladých nejen pro mladé a každonoční boj se silami temnot je jen chutnou metaforou každodenních bojů se světem a námi samotnými, 2. Nikdy předtím a nikdy potom se mi nestalo, abych si někde oblíbila všechny postavy, ale každý z anti/hrdinů je tak výborně napsán a natolik postrádá obvyklou šustivost papírem, že by mohl klidně z fleku vystoupit z obrazovky a pokračovat v reálu, že je těžké je nemilovat, 3. Oproti zažitým pravidlům se s divákem nejedná jako s nesvéprávným a buď se ve spleti dějů, vzpomínek a narážek na všechno možné orientujete nebo jdete od válu, 4. Ani na hrdiny nikdo nedělá ťuťu ňuňu, naopak jsou s každým dalším krokem do dospělosti vláčeni hloub a hloub krví a utrpením a když si myslíte, že už jsou totálně na dně, hrábnou si ještě pořádně hluboko do toho dna, 5. Zažitá klišé jsou obracena naruby, stahována z kůže a kuchána zaživa, takže pan Pravý vyvádí nepravosti, Přemožitelka si začne hned se dvěma upíry, z nepřátel se stávají spojenci a milenci a z nejsympatičtějších a nejkřehčích postav hrozba pro celý svět, 6. Oproti seriálům, kde jsou chyby a přečiny soukromým vlastnictvím jednoho dílu, tady se s hrdiny táhnou po zbytek života a ovlivňují je, takže to, že někdo začíná jako záporák, neznamená, že se z něj nestane hlášující bijec, nebo že se z někdejší nafoukané mrchy nestane přímo anděl, případně že hrdinní potírači zla nenapáchají dost zla sami, 7. Monology a dialogy jsou třešničkou na dortu a pokud máte slabost pro jazykové hříčky, popkulturní narážky a slovní humor, budete vrnět blahem při "keysersozeování," "Anne Rice routine" nebo "willylomanování," ale současně vám bude padat čelist nad tím, co všechno se dá říct v díle, kde všichni přijdou o hlas. Moje dílová topka: Once More With Feeling, Body, Hush, Something Blue, Restless, Becoming, Crush, Fool For Love, Lies My Parents Told Me, Selfless, Gift, Tabula Rasa, Help, Normal Again, Superstar, Conversations With Dead People. Nejoblíbenější postavy: Spike, Oz, Xander, Giles, Anya, Cordelia, Jonathan, Halfrek, Caleb, Drusilla. (30.06.2010)

Je zábavné sledovat, jak se mladičká a neohrabaná baculka Sarah Michelle Gellar pomalu mění ve vypracovanou, krásně tvarovanou, půvabnou slečinku, které neodolá ani její upíří protějšek. A podobně je to i se seriálem a jeho televizní evolucí. Čím pozdější díl, tím dospělejší a vyzrálejší. Ze seriálu původně určenému mladšímu publiku se tak stává studnice zábavy i otrlejšího diváka. Rozmanitost hlavních postav, slovní humor, nezapomenutelné hlášky, Spike, něžná tvářička a hlavně bujaré poprsí SMG tak daly vzniknout opravdovému kultu. Joss Whedon odvedl kus skutečně kvalitní práce. (04.01.2006)

Nejvíc si pamatuju béčkový, i když zajímavý námět, se kterým si tenhle seriál poradil líp než (skoro)stejnojmený film, hlavně proto, že se alespoň ze začátku nebere tak úplně vážně. Navíc tu máte tragickou a v mezích teenage seriálů zajímavou love story, místy jsou epizody dokonce vtipné. Postupem času si tenhle seriál vybudoval jakous takous mytologii a navíc se na něj čím dál tím líp koukalo. Proto je škoda, že jsme ho u nás nikdy neviděli do konce (pokud jste ho někdo viděl, tak mi ho prosím sdělte na mail, ať si popláču nebo zasměju). (23.03.2007)

Absolutně nejlepší seriál, co znám. Slyšel jsem reakce, jako že "z toho jsem vyrostl" a "to je pro puberťáky". Buffy se rozhodně dá brát i jako šou pro dorůstající mládež, co zapne televizi. Budiž, když ty lidi baví být takhle krátkozrakými a nafrněnými na svoji vlastní pokročilost, budiž, ale pro seriál je to spíš klad. A ne jediný, jen jeden z mnoha. Pokud totiž máte smysl pro velké věci a větší smysl, najdete se tu též. Smysl pro nadhled? Řeknu, že je tu potřeba, někdo se třeba ozve, že to je hloupost - na to předem opáčím, když někdo smysl pro nadhled nemá, je to klad? A dále samozřejmě, seriál "pro puberťáky" - většina osazenstva jsou středoškoláci, blablabla. Nemyslím, že najdete další seriál, který by tak dobře spojoval provázanost, atmosféru, zábavnost a hlubší smysl. Hodně lidí pohřbí Buffy jen proto, že "Sarah je pro nižší bytosti, než jsem já". Poněkud nadsazený výrok, jistě, ale určitě mnoho z vás, kdo tyhle výroky slyšelo, cítí, že to není daleko od pravdy. No a dál? Nejdřív k seriálu. Postupně tu máme 7 sérií o boji nadpřirozena v našem světě. Ano, v každé sérii hrozí Apokalypsa. Co chcete? Je to seriál - přesně o tom! Kdo by to tomu vyčítal? To je jako vyčítat jogurtu, že je v něm mléko. Tedy, každá série je samostatným celkem, ve kterém jde o něco většího. A vida, máme tu hlavní záporáky, kteří nejsou čistě záporní? Já říkám, klad. Obrovský. Máme tu postavy, které postupují dějem, třebas nejdřív záporně a pak kladně? Já říkám klad. Středoškoláci, pubertální? Ano, tenhle seriál je atraktivní pro mladé lidi. Vadí vám mladí lidé? A k námitkám... Námitky jistě budou, vidím, kolik lidí tu dává odpady a jedny hvězdičky. Víte, jak jsem mluvil o nadhledu? To je půl odpovědi. Druhá půlka je fantazie. Lidé, kteří ji nemají, se na tenhle seriál ani nemají dívat, není pro ně určený. Proč ti lidi ten seriál hodnotí? Je to jako bych já hodnotil volby v Burundi. Tohle je prostě seriál pro lidi, kteří se rádi vžijí, do velkého, záživného a smysluplného příběhu, který bohužel skončí. A pro všechny ty odpaďáky... Proč si to zapínáte v televizi, když nemáte rádi tyhle seriály? To zůstane navždy ve hvězdách... Ale já vám to vážně přeju, protože přijdete o hodně zážitků. (05.08.2008)