Ladies in Lavender
Dámy v rokoch
Režie:
Charles DanceScénář:
Charles DanceKamera:
Peter BiziouHudba:
Nigel HessHrají:
Judi Dench, Maggie Smith, Natascha McElhone, Daniel Brühl, Miriam Margolyes, David Warner, Freddie Jones, Timothy Bateson, Toby Jones, Peter Cellier (více)Obsahy(1)
Dvě stárnoucí sestry Ursula Widdington (Judi Dench) a Janet Widdington (Maggie Smith) z anglického Cornwallu roku 1936 najdou na blízké pláži po bouři zraněného mladíka, jehož se ujmou a u sebe doma se o něj starají. Tím mladým mužem je polský houslista Andrea Marowski (Daniel Brühl), jenž utíká z vlasti do Ameriky před nacismem. Jenže vesničané jsou podezíraví vůči všem cizincům a jejich nepřátelství se ještě zvýší, když se Andrea zamiluje do ruské turistky Olgy Daniloffové (Natascha McElhone). (monolog)
(více)Recenze (32)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $6,765,081║Tržby Celosvetovo $20,377,006║ Taký malí nenápadný film do pohody, presnejšie oddychovka, kde chýba k lepšiemu vyzneniu príbehu len nejaká silnejšia, precítenejšia scéna ale to bude asi tým že to bol režisérsky debut herca Charlesa Dance aj tak dosť vydarený. /60%/ ()
Pozor, aby ste tento pôvabný film v televíznom programe neprehliadli s tým, že ho už z názvu budete pokladať za nemecký romantický film alebo nezáživnú americkú televíznu melodrámu o ubolenom srdiečku. Utiekli by vám totiž rázovité DÁMY V ROKOCH, milá tragikomická britská dráma podľa poviedky Williama J. Lockea (1863-1930) a zároveň režijný debut kvalitného, ceneného anglického herca, pána Charlesa Dancea (VOTRELEC 3, TMAVOMODRÝ SVET, BAZÉN), oplývajúca výbornou atmosférou (zbytočne by ste hľadali vhodnejší film po návrate večer domov z roboty) a, ako inak, skvelými hereckými výkonmi takých úžasných herečiek, akými sú Judi Denchová a Maggie Smithová. Vychutnajte si tieto paničky, len pozor, aby ste ich nepodcenili a udržali s nimi krok! ()
Bylo mně potěšením sledovat dvě herecké dámy, obě jsou skutečně obdivuhodné ženy britského filmového plátna. Bylo mně potěšením, že se mohu přímo kochat i prostředím, v kterém se tento příběh odehrál. A za třetí mně bylo potěšením poslouchat tak nádhernou hudbu, obzvlášť v té závěrečné fázi. Ale nebylo mně potěšením cítit závan Pilcherových románů. ()
Dvě starnoucí sestry zachrání život mladíkoví a začnou se o něj starat. Mladík jim to plnou měrou vynahradí. Přinese jim do života nové věci a vyplní jim prázná místa, o kterých netušili, že existují. Potká však mladou ženu, která začne mladíka sestrám odvádět... Celkem zvládnutý komorně laděný režijní debut Ch. Dance se stal hereckou příležitostí pro dvě nejuznávanější britské herečky - dámy současnosti, takže o výkonech takových profesionálek není ani třeba hovořit. Citlivě byla vložena i trocha humoru v podání Miriam Margolyes jako služebné Dorcas. Neměl jsem bohužel to štěstí vidět film v originále, což mě hrozně mrzí. Nový dabing made in Česká televize 2007 je totiž úděsný. Jana Hlaváčová, jinak vynikající herečka, zde - katastrofa. Ona nebyla stvořená pro dabing. ()
Šedivé dny podzimu života se pomalu vlečou a jediným zpestřením je barva na šatech dvou sester, které loudavým krokem obcházejí svůj dům. Jednoho dne do jejich životů zasáhne mladý zraněný muž a vnese do nich spoustu barev i tónů. Možná se podaří vzpomínku na závan mládí uchovat i po jeho odchodu. Krásná poetizující režie pomalu kouzlí komorní příběh hrstky postav na anglickém venkově mezi dvěma světovými válkami. ()
Dvě vynikající herečky, krásný anglický venkov, zajímavý příběh - a přece tomu něco chybí k dokonalosti. Judi Dench a Maggie Smith však vytvořily krásné sesterské duo, kvůli kterému stojí za to film vidět. ()
"Dámy" ... tenhle pojem je pro mě neodmyslitelně spjat s osobami Maggie Smith a Judi Dench. Protože ony dvě jsou opravdovými dámami. A navíc úžasnými herečkami. Ladies in Lavender je velmi příjemný film s krásnou hudbou. A kouzlo mu propůjčují, již zminěné dvě úžasné dámy. ()
Film, který vás okouzlí svou zváštní atmosférou. Obdivuhodné je především herecké duo Judi Dench a Maggie Smith, které jsou jako vždy hodně přesvědčivé. Zajímavý je především silný vztah, který mezi sebou mají, a jeho následný vývoj poté co na pláží objeví "svého" trosečníka. Ne příliš náročný děj zasazený do roku 1936 přináší divákům nevšední podívanou jak po stránce hereckých výkonů, kostýmů a výpravy, ale také výtečná hudba dělá mnoho. Komicky zde působí role obtloustlé hospodyňky ve výtečném podání Miriam Margolyes. Trošku mi vadil dabing (Jana Hlaváčová by se raději měla věnovat své profesi - herectví a dabing přenechat osvědčenějším osobám), ale i tak to byla na sobotní odpoledne jasná volba. ()
Půvabná záležitost, krásně natočená, měla jsem pocit, že se mi při sledování snímku zastavil čas a já tam chtěla být s nimi.. Podmanivá atmosféra komorního příběhu dvou starých dam a mladého talentovaného houslisty mě úplně odzbrojila a já sedla bez problémů na lep.. Judi Denchová a Maggie Smithová jsou nádherné levandulové dámy a to, co tu předvádějí, je dech beroucí.. Daniel Brühl v mých očích obstál na výbornou, sekundovat těmto vynikajícím herečkám není nic jednoduchého.. No a v neposlední řadě musím zmínit hudbu, stala se neoddělitelnou součástí filmu a podepřela ho ze všech stran, krása nesmírná.. ()
Pohlazení po duši. Líbily se mi obě levandulové dámy, hlavně zamilovaná Judi Dench. Líbila se mi strašidelná babice Miriam Margolyes. Daniel Brühl byl skvělý, kontrast mládí z něho jen sršel. I celé zbylé osazenstvo anglického městečka. Krásný příběh ze života, odehrávající se v těžké době. Řekla bych, že při závěrečném koncertu jedno oko nezůstane suché. ()
"Dámy v letech" jsou příjemné, líně plynoucí hořko-sladké drama se zajímavou premisou a výbornými hereckými výkony. Třešničkou na dortu jsou hezké cornwallské krajinky, uhrančivá Natascha McElhone (kde se ztratila, děvčica?) a hlavně houslový koncert v závěru. Tam by vystačila samotná hudba, režisér se ale neudržel a přitlačil na pilu sentimentální retrospekcí, která mi to celé trochu pokazila. Verdikt: slabší čtyřka nebo velmi slušná trojka. ()
To je přesně co vyhledávám. Příběh, který zaujme. Vynikající herecký koncert a krásná muzika. ()
Příjemný, milý, oddychový. Obě dámy v letech okouzlující. Natascha mcElhone jako vždy zvláštně zvláštní. ()
Charlesa Dance-a ako rezisera nepoznam, ale film ma dobry pribeh, slusnu zapletku a halvne dve damy britskeho herectva - Maggie Smith /Nejlepsi leta Slecny Jean Brodieove, Apartma v kalifornii/ a Judi Dench /bondovky Golden Eye, Tomorrow never dies, Caj s Mussolinim/. Dialogy na urovni, dokonca som tu videl aj Bruhla /Co kdybychom zili spolecne s Pierrom Richardom/. Natashu McElhone som si pomylil s Winsletkou a ne, ne -ona Natasha hrala napriklad v Truman Show 1998. Zvysok hercov mi jaxi nic nehovori, ale exteriery na urovni zase, to jo 70 % ()
Dvom geriatričkám sa zapálili lítka po tom, čo vylovili z mora mladého, fešného nemecko-poliaka. A celé je to o tom. O ničom inom. A občas do toho nejaka mlada pekna nemka a milostný lichobežník je na svete. Pomalé, ukecané, anglické. 2 z 5 ()
Milý příběh odehrávající se na anglickém poloostrově Cornwall. Dvě starší dámy na pobřeží najdou a zachrání mladíka, poskytnou mu přístřeší a starají se o něj. Stane se ale , že se zamilují a následně se předhánějí , která tomuto nadanému polskému houslistovi vyjde víc vstříc a dřív si získá jeho přízeň. … do toho všeho snažení jim ale vstoupí poněkud mladší dívka... ()
ja mam slabost pre vsetky tieto kostymove anglicke dramy plne cajov o piatej, hier na hudobne nastroje a vznesenych slov. skoda vsak ze dance nedokazal vyuzit naplno tak silny potencial inac priemernej dramy. WAROVANIE: ak mozete vyhnite sa slovenskemu dabingu, som presvedceny ze znicil minikmalne 50% filmu. ()
Herecký koncert Judi Dench, Maggie Smith a Miriam Margolyes. Zcela nečekaně nepůsobily rušivě ani českými herci předabované německé části. ()
01. 01. 2009 (2.); vynikající – obě oscarové herečky se k synovi ,,východoněmecké maminky" chovají velmi dobře. ()
Človek by si myslel, že mix Judi Dench, Maggie Smith, Natashe McElhone a anglického vidieka v roku 1936 nemôže byť zlý. A ani nebol. Ale nebol ani nič viac ako dobrý. Dámy zachránili mladého talentovaného huslistu a obľúbili si ho. Ten si zase obľúbil mladú nie až tak talentovanú susedku a od dám odišiel za vidinou kariéry slávneho huslistu. Znie to sucho? Niet čudo, také to aj bolo. ()