Shrek

Pohádka o chrabrém princovi a princezně uvězněné ve věži v zlobřím kabátku! Shrek je rozhodně fenomén mezi animovanými "pohádky". O skvělou a hodně vtipnou atmosféru se postarali hlavně Shrek s ukecaným oslíkem. Edit 31.7.2022: Po mnoha letech jsem se s malou dcerkou podíval znovu na Shreka od začátku až do konce. A říkám si, že v dnešní multi-kulti-gendero době, by tenhle animák jen tak neprošel! :-D (06.04.2013)

Po deseti letech a nepočítaně počítačových animáků zůstává stále tím nejlepším a nejzábavnějším široko daleko. Originální pojetí pohádky, ve které je všechno jinak než je zvykem, skvěle rozehraný a odsýpající příběh plný překvapení a nekonečné palby výtečných gagů, ještě lepších hlášek a odkazů na dobové hity i klasiku, to vše hustě osázeno jiskřivými dialogy. K tomu dobře vybrané písničky a bezchybná animace. Prostě i po letech je to od počátečního "bylo-nebylo" až do posledního záběru skvělá a chytrá zábava pro malé, ale stejně tak pro velké diváky. Jen pokud jde o DVD, škoda, že neobsahuje původní zdařilýý dabing, ale jakousi podivnou náhražku, která zabíjí mnohé z vtípků původního znění i původního dabingu. (06.03.2012)

Shrek musí trpět bromidrofóbií a neříkejte že ne! :) Kamenujte mě, čtvrťte mě zaživa, vařte v rozžhaveném oleji 20 minut a pak přidejte feferonky, ale já shreka budu kritizovat a kritizovat. Že by animácká revoluce a rebelie? Buď jsem se nudil, nebo viděl ten bělozubý úsměv tvůrců od ucha k uchu, jak moc se těšili na megavýdělek, jak si mnuli ruce, poplácávali se po zádech a velebili se do nebeských výšin, jaký zase jednou vymysleli šlágr. Přiznám se, že za mým subjektivním hodnocením stojí i ty pozitivismem hýřící bezmezné zástupy fandů, které Shrekovi takříkajíc zcela propadly, ty seance reklamních vábniček, ty tuny upomínkových předmětů s obrázkem zelenýho týpka se značkou "Made in China" a aby toho nebylo málo (a aby film bodoval na všech polích) musí tvůrci přidat moderní hudbu, takže uslyšíme Hallelujah (kterou Amíci narvou úplně všude, kam jen mohou) a další písně, co nás mají pozvednout k endorfinovým výšinám...ale mně se tenhle kalkul hnusí už z principu. Prostě mám tak trochu od přírody odpor k diktovaným hitům. Čímž tenhle barvou slizoidní, radioaktivní, lysohlavej a od pohledu páchnoucí týpek s pivním mozolem je:) A osel - WTF!?!?! (19.04.2006)

Film je dobrej, ale českej dabing je strašlivá sračka. Českej dabing mě tak naštval, že jsem málem té firmě napsal nasranej dopis. Protože to co s tím udělali, to je přímo vražda. Nejen že Prachař neumí asi intonovat, on navíc ještě intonuje úplně opačně, než by měl. Shrek tak vyznívá jen jako nepodarek, trošku naštvanější hlupák. Kdyby byl tenhle film s naším typem dabingu jako originálním, NIKDY by Oskara nezískal. A to ani za nejlepší záchodový film. Nejde mi o překlad, kterej je tak jako tak strašlivej téměř všude, ale hlavně o herce, kteří kromě Víznera (taktak) nezvládli to, za co je zaplatili. Další problém dabingu je v tom, že překladatel to bral jako film pro děti a ne film pro všechny věkové skupiny, takže tam tím pádem vzniká spousta kravin. Prostě, kdo viděl jen českou verzi, nedivím se, že se mu nelíbila. A komu se líbila, z originální bude absolutně nadšenej, protože to český, to je prostě šunt mezi dabingy. (26.05.2006)

Scénář: Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman .. 70%. Na druhé zhlédnuté mnohem slabší zábava a s dalšími pokračováními (neskutečně nadhodnocená dvojka a totálně debilní trojka) zmizel i původní Šrek v zapomnění takřka úplně. Pixar, jóó, jedině Pixar .. Eat me! (15.05.2007)