VOD (3)
Obsahy(3)
Příběh filmu probíhá v šesti časových rovinách. Ty jsou vzájemně provázané, zároveň však rozlišené pomocí odlišných žánrových vzorců... V roce 1849 je na Chathamových ostrovech americký právník Adam Ewing svědkem bičování otroka Atui, při vyřizování obchodní smlouvy pro svého tchána. Auta posléze uprchne na loď, kterou se Adam plaví domů a přesvědčí ho, aby se ho zastal u posádky. Doktor Henry Goose mezitím Adamovi každý den podává lék na parazitického červa, který je ovšem jedem. Goose chce Adama nenápadně zabít, aby se mohl zmocnit jeho jmění. Při podání poslední a také smrtící dávky však Atua svého přítele Ewinga zachrání. Po návratu do své domoviny je Adam znechucen tchánovým podílem na otrokářství a se svou ženou domov opouští, aby se oba přidali k hnutí za zrušení otroctví... V roce 1936 nastoupí anglický mladý bisexuální hudebník Robert Frobisher jako učenec k významnému skladateli Vyvyanovi Ayersemu. Jeho učení Roberta tak inspiruje, že začne pracovat na sextetu s názvem Atlas mraků. Také si při tom přečte vlastní vydání deníku Adama Ewinga. Robertův učitel si hudební dílo zamiluje a pod výhružkou odhalení a skandalizaci jeho intimního života Roberta vydírá. Chce, aby se pod dílem jeho učence vyskytovalo jeho jméno. Robert Ayerse zastřelí a uprchne do hotelu, kde své mistrovské dílo dokončí a spáchá sebevraždu, ještě před tím, že ho stihne zastihnout jeho milenec Sixsmith, kterému po celou dobu psal dopisy... Píše se rok 1973 a mladá novinářka Luisa Reyová potkává již staršího Sixmithe, který se stal jaderným fyzikem. Ten ji přivede na stopu případu bezpečnosti nového jaderného reaktoru provozovaného Lloydem Hooksem. Sixmith je však zavražděn Hooksovým zabijákem o pár minut dříve, než stihne předat Luise důkazy. Reyová po jeho vraždě najde dopisy, které mu psal Frobisher. Luisa pod záminkou interview navštíví elektrárnu, kde jí vědec Isaac Sachs poskytne kopii Sixmithovy zprávy. Hooksův zabiják však odstraní i jeho a svrhne Reyovou v autě z mostu, což ovšem Luisa přežije. Pomocí přítele svého otce a zároveň šéfa elektrárenské ochranky přežije i další vražedný pokus, při kterém sám vrah zemře. Nakonec odhalí a publikuje článek o spiknutí, jehož záměrem bylo jadernou havárií podpořit zisky ropných společností... V Londýně, v roce 2012, vydavatel Timothy Cavendish náhle zbohatne, když autor knihy, kterou vydal, Dermont Hoggins, zavraždí knižního kritika a je poslán do vězení. Cavendish si svého bohatství užívá, dokud mu Hogginsovi kumpáni nezačnou vyhrožovat smrtí a nechtějí po něm pět tisíc liber. Cavendish se obrátí o pomoc na svého bohatého bratra Denholma. Ten ho léčkou, pod podmínkou, že je to hotel, zavře do pečovatelského domu, odkud Cavendish začne plánovat útěk. Nakonec se mu podaří uprchnout a dožít život se svou láskou z mládí. Obdrží rukopis románu o životě novinářky Reyové a sepíše scénář o svých příhodách v pečovatelském domě... V Soulu v roce 2144 se příběh točí okolo Sonmi-451, lidského klonu. Sonmi pracovala jako servírka v restauraci, kde byl tvrdý řád a nikdy nepoznala okolní svět. Nyní sedí u výslechu a popisuje, jak byla ze svého poddanského života vytržena velitelem Hae-Joo Changem, příslušníkem povstaleckého hnutí známého jako Unie. Návaznost tohoto příběhu na příběh minulý se ukrývá ve filmu, který při svém skrývání sledovala. Film byl založený na Cavendishových příhodách z pečovatelského domu. Unie odhalí, že klony, jako je ona sama, jsou po několika letech práce zabíjeny a recyklovány jako potrava pro nové klony. Sonmi se rozhodne, že bude bojovat proti společenskému systému, založenému na zotročování a vykořisťování klonů a uprchne na Havaj, kde veřejně odvysílá svůj příběh. Hae-Joo, do kterého se Sonmi zamilovala, je však zabit při přestřelce a sama Sonmi je dopadena a po svém výslechu popravena. (TV Prima)
(více)Diskuze
Už by to chtělo teaser...
Cloud Atlas má velice pozitivní ohlasy po testovacích projekcích a délka té verze, která se promítala, by měla být okolo 170 minut.
I can't fucking wait.
Nevíte, kdy se má objevit trailer?
Video z nataceni http://cinemapanda.com/cloud-atlas-2012
O to víc budeme překvapeni v Listopadě.
TheDarKnig: Bohužel no :))
Chaval: první ano, ale staré 4 měsíce
Mě se překlad líbí. Překládá se snad všechno, co jde do kin, takže když už přeložit, tak takhle.
Pod názvem "Atlas mraků" (s malým m) vyšla v Česku Mitchellova kniha, takže tenhle překlad se dal celkem očekávat a je v pořádku.
Z novinek: tady je nedávné video interview se Susan Sarandon: http://moviesblog.mtv.com/2012/03/07/cloud-atlas-susan-sarandon/
Knihu (originál) mám skoro dočtenou a myslím, že je to pro Wachowské jako stvořené. Jsou obavy ohledně toho, jak všechny ty příběhy vměstnat do snesitelné stopáže celovečerního filmu (scénář prý odpovídá téměř 4 hodinám, ale neví se, jaká je to verze), ale vzhledem k virtuózní kondenzaci několika linií vyprávění, jakou Wachowští předvedli ve Speed Racerovi, nemám starost.
Jinak už se ví o některých změnách oproti předloze: např. "matrjoškovité" vyprávění knihy se nezachová a všech 6 příběhů bude gradovat postupně a naráz.
Ikdyž je to doslovný překlad knížky. Potom bych to raději udělal stejně jako u Expendables.
Trapný překlad. Stejně jako u Speed Racera bych zanechal originální název.
jeden z nejocekavanejsich filmu tohoto roku pro moji malickost, tesim se :)
Mazec ;-) Toto a Worl War Z jsou jedněmi z nejzajímavějších projektů. Doufám, že nezklamou.
¨Diskuze na IMDB: Several actors are playing from 3 to 6 roles in this film. Halle Berry plays Meronym, Luisa Rey and a white woman (?), Hugo Weaving plays 6 roles, I know about Bill Smoke and Nurse Noakes, Ben Whishaw plays Robert Frobisher, a female American in Luiza Rey's story and a small role in Cavendish' part, Jim Sturgess probably Adam Ewing, James D'Arcy - young and old Sixsmith, the Archivist and at least one more character. Hugh Grant plays a policeman in Frobisher's story, Lloyd Hooks in Luisa Rey's part (and maybe Cavendish? my guess...), Jim Broadbent is Vyvyan Ayrys and Sarandon - Jocasta.
Na tenhle film se těším víc než na Promethea nebo Temnýho rytíře, doufám že půjde do kin
Tykwer and the Wachowskis are filming parallel to each other using separate camera crews...Takze brachove budou mit v rezii ctyri pribehy a Tykwer dva?!? to by bylo zajimavy
marrrrian: Tak to jsem ráda, že jsem pomohla :) ať se Ti líbí :)
Lusů: Misia splnená - kniha kúpená :) a čo ma prekvapilo, len za 150kč.
marrrrian: Byl to ten v Josefské, tak snad byla mise úspěšná :)
Lusů: Dik za tip, zrovna som v Brne, tak teda tam dnes asi zabehnem omrknúť situáciu :))
bonolennes: Tyhle "vyprodané" knihy jsou opravdu vyprodané, Levné knihy některé tituly skupuje ve velkém a tím pádem pro všechny ostatní jsou vyprodané, protože Levné knihy odkoupí celý zbývající náklad.
Pro zájemce je pár kousků na prodejnách Kanzelsberger v Klatovech a Brně ;)
Knihu jednoznačně doporučuji!!!
Díky všem, ani na uloz.to jsem ji nenašel... Asi si se fakt mrknu v tech Levnych knihach... Diky za tip...
Neviete náhodou niekto či je tá kniha aj v slovenčine? Asi nie čo?
Taky jsem chtěla doporučit Levné knihy, odtamtud jí mám já. Nebo v originále třeba z englishbooks.cz.
Dethecus: uloz.to
Dethecus: Ještě před několika měsíci jsem ji viděla ležet na pultech Levných knih za směšnou cenu (asi 129,-). Zkus se tam podívat, třeba ji ještě budou mít. Já jsem tam takhle našla knihy, které už byly podle specializovaných prodejců "vyprodané". Nj, sklady je holt nutno čas od času vyprázdnit, aby bylo místo na nové.
fíha, že by som si tiež tu knihu zohnal? jak si to tu tak čítam, dostal som na ňu chuť :D
stilgar1: Škoda, rád bych si též přečetl předlohu, ale prodejny jsou beznadějne vyprodané... A hledal jsem i ty ebook verze, ale v češtině ji jaksi sehnat nemůžu :(