The Hobbit
Scénář:
Gene DeitchHudba:
Václav LídlObsahy(1)
Netradiční zpracování Hobita představí Gandalfa, Bilba i draka. Jen je vše trochu jinak, než by se čekalo. V příběhu chybí trpaslíci, ale naopak přebývá princezna Mika, do které se Billbo zamiluje. Nasazením prstenu se nestane nikdo neviditelným a trol se na slunci změní ve strom místo ve skálu. (mr.filo)
Recenze (57)
Kuriozita, jak má být. Na filmeček večerníčkovské stopáže pasují pejorativní posunky (zhuštěný, zmatený, nepřesný) jako i minimálně jeden kladný – jde vskutku o osobitou adaptaci :-) ()
Na "detskú rozprávku" je to dosť strašidelné. Musím ale pochváliť režisérovu nápaditosť ,pretože som ešte nevidel ,aby Gandalf šedý nosil modrú róbu 😂 ()
To je tak divné... ()
Každá voda ale nakonec steče dolů a Šebestová se dostane Machovi za ženu... ()
Wou. Naprosté naprosté naprosté selhání při adaptaci (Nejsou tu trpaslíci, ale random princezna). Hlavní zápletky a myšlenky knihy jsou přeskočeny, důležité detaily naprosto změněny. Narozdíl od adaptace P. Jacksona trpí tenhle kraťas naprosto jinými problémy jako například - nepochopitelný příběh, animace neexistuje a jsou to jen ilustrace, divný scénář a hrozná adaptace knihy. To, o co se autoři snažili se jim vůbec nepovedlo, ale přesto je film divně koukatelný jen pro tu šílenou mišmašovou naivitu. "Then don't even gooooo at aaaaal" shouted Bilbo. Trochu se bojím, že Gene Deitch a Adolf Born na něčem v šedesátých letech jeli. ()
To je dějově špatné na tolika úrovních, až je to vlastně úžasné. Proti tomuhle zpracování je Jackson předloze věrný slovo za slovem. Vypadá to, jako kdybyste chtěli natočit Hobita, aniž byste ho četli, jenom o něm slyšeli vyprávět. Jednou větou. V opilosti. A v maďarštině. :-) ()
Inu, tohle je pořádnej úlet a absolutní degradace Hobita. Ale za tu Bornovu kresbu a celkem solidní hudební podkres to těch upocených 40 % dá. ()
Tak to je krásně zjednodušená Bornova lehce psychedelická pohádka :) ()
Notně překopaný a extrémně zrychlený i zjednodušený Hobbit, ale na druhou stranu je to takový jiný pohádkovější pohled. Animace jsou originální, zajímavě vypadá Glum. ()
Vole, ani to nebolelo a místo nějakých 8-9 hodin v kině můžu dělat něco užitečnějšího. Třeba si jít něco přečíst :) ()
Vizuálně zajímavé ale jinak takové znásilnění Tolkienovi klasiky jsem ještě neviděl. Jestli bylo P. Jacksonovi u LOTR vyčítáno, že vynechal několik méně důležitých postav a dějů a u Hobita, že nadruhou stranu knihu adaptuje slovo od slova, zde se G. Deitch nebál zhrnout celou kniho do dvanácti minut a vynechat nebo pozměnit prakticky vše stěžejní. ()
Když si uvědomíte, že ve stejném roce spustili Star Trek, tak to zase není tak špatné. ()
Těm, kteří považují Jacksonova Hobbita za zbytečně natahovaného nebo příliš se odchylujícího od předlohy, nelze než doporučit tuhle česko-americkou(!) adaptaci z roku 1966. Sice tak nějak chybí trpaslíci, ale zase tu máme generála Thorina, draka Šlaka a princeznu Miku, kterou si Bilbo po zabití draka vezme za ženu. To vše během 12 minut(!!) a s ilustracemi od Adolfa Borna(!!!) Přes (anebo právě pro) obrovský WTF faktor stojí za to vidět alespoň jako kuriozitu. ()
Krátkometrážní, to ano, ale animovaný? O animaci se nedá moc mluvit. Ale z výtvarného hlediska to má něco do sebe. Možno shlédnout zde: THE HOBBIT - Never released 1966 animation - http://www.youtube.com/watch?v=R54MkKkva3M ()
To byla hezká pohádka :) Vůbec mi nevadí, že je vše trochu jinak, mě tohle bavilo. ()
Dívat se na to prismatem filmů PJ nelze. Jinak to ale je pěkná zkratka. Vyškrtli trpaslíky, což je jen dobře, protože úlohu vlastně nemají, prsten je užitečnější, než v knize, vyškrtli dlouhé popisy, Barda Lučištníka také, draka snadno zabili. A proč ne? Vždyť to docela stačí. Animace je pěkná, i když občas dost vzdálená tomu, co si asi běžně představíme. ()
Still better fairy tail then Jackson's version. A nebo taky ne. Protože ačkoliv toto krátkometrážní dílo je z Československa a o vizuál se postaral Adolf Born, tak v sobě raději zapřu vlastence a namísto sledování tohoto nepojmenovaného čehosi z doby před pražským jarem ilustrované člověkem, jehož kresby se mi nelíbili již jako malému (mluvím o tobě Šebestová!) se radši podívám na devítihodinový tří filmový paskvil našeho pojídače mrkví. Ačkoliv se může zdát, že srovnávat čtvrthodinové vyprávění s natahovaným přehledem CGI akce, prostě nejde, opak je pravdou a srovnání je namístě. Minimálně po stránce schopnosti pracovat s předlohou, protože jestli příběh, kde mocný generál Thorin, trpasličí princezna bez vousů a trpasličí strážný slovenského původu, vyhledání čaroděje Gandalfa ve věži ze Skyrimu, jen aby se dozvěděli proroctví o mocném hobitovi, který nakonec zabije draka Škváru pomocí balisty sestrojené z důlního náčiní a šípu s hrotem z Arcikamu, jen aby si potom vzal princeznu a.... A jakkoliv absurdně toto zní, je to skutečně děj těchto skoro patnácti minut a princezna Mika je bohužel o dost sympatičtější, než její nástupkyně Tauriel. Rudé právo mělo v roce 1977 psát o tomhle a ne o Pánu prstenů jako o dalším útoku, proti socialistickému zřízení. Toto musí být pravý důvod Vpádu vojsk Varšavské smlouvy!!! ()
Gene: "Hej, pojďte natočit divnou desetiminutovou verzi Hobita. S princeznou, ilustracemi inspirovanými lesem Řáholcem a...a proroctvím!" - Adolf: "Ok..ale proč?" - Gene: "Já nevim, ale zní to jako dobrej nápad." - Adolf: "Aha, tak ok..." ()
Český epický příspěvek k Tolkienově předloze, aneb nač dělat tři megafilmy, když to jde vše stihnout za zhruba čtvrthodiny. Jakkoli by mohlo jít o hezký večerníček, skutečnost, že si film půjčuje věhlasné jméno, aby pak nerespektoval nejelemtárnější zásady předlohy, mě dokáže pouze naštvat. Navíc se přiznám, že přehnaná barevnost ve mě vyvolávala pocit, že tvůrci občas ujížděli na tripu... ()
svérázně vyprávěná, příběh dosti po svém pojímající, psychedelická dvanáctiminutová verze Hobita ()