Říkají o něm, že je dinosaurus, on to však bere jako poklonu.
Detektiv inspektor Jack Regan vede slavný přepadový oddíl londýnské policie a je to policista starého střihu, tvrdý jako žula. Výsledky má, jeho drsné metody se však pomalu přestávají vedení policie zamlouvat. Nedávají spát především důstojníkovi z oddělení vnitřních záležitostí Ivanu Lewisovi, který by Jacka asi nenáviděl ještě mnohem víc, kdyby tušil o jeho milostném poměru se svou atraktivní ženou Nancy. Zatím jen pozorně sleduje práci Jackova útvaru a čeká na jakoukoli chybu. Když Regan neuposlechne rozkaz, rozpoutá se v centru Londýna přestřelka mezi bankovními lupiči a policií, která Jackovi zláme vaz. Je suspendován a posléze i zatčen a uvězněn. Ještě ale není vše ztraceno, Regan i jeho tým udělají vše pro to, aby očistili svou pověst a zajistili průchod spravedlnosti.
(Česká televize)
Říkají o něm, že je dinosaurus, on to však bere jako poklonu. Detektiv inspektor Jack Regan vede slavný přepadový oddíl londýnské policie a je to policista starého střihu, tvrdý jako žula. Výsledky má, jeho drsné metody se však pomalu přestávají vedení policie zamlouvat. Nedávají spát především důstojníkovi z oddělení vnitřních záležitostí Ivanu Lewisovi, který by Jacka asi nenáviděl ještě mnohem víc, kdyby tušil o jeho milostném poměru se svou atraktivní ženou Nancy. Zatím jen pozorně sleduje práci Jackova útvaru a čeká na jakoukoli chybu. Když Regan neuposlechne rozkaz, rozpoutá se v centru Londýna přestřelka mezi bankovními lupiči a policií, která Jackovi zláme vaz. Je suspendován a posléze i zatčen a uvězněn. Ještě ale není vše ztraceno, Regan i jeho tým udělají vše pro to, aby očistili svou pověst a zajistili průchod spravedlnosti.
(Česká televize)
(více)
Jack Regan (Ray Winstone) je drsný policajt metropolitnej jednotky nazývanej "The Sweeney". Po neuposlúchnutí rozkazu sa púšťa do akcie, pri ktorej však zahynie jeho kolegyňa (Hayley Atwell), s ktorou má i pomer. Jej muž, šéf Interného oddelenia, sa ho za neuposlúchnutie rozkazu, ale hlavne za jej smrť, rozhodne odstaviť zo služby, zmraziť všetky zdroje financií a vziať mu vlastne celý jeho život. Z Regana sa stáva štvanec, ktorý sa môže spoľahnú iba na jedinú osobu - mladého a nepodplatiteľného kolegu Georgea Cartera (Ben Drew).
(sochoking)