Le Père Noël est une ordure
Santa Claus Is a Stinker
Santa Claus Is a Stinker
Režie:
Jean-Marie PoiréKamera:
Robert AlazrakiHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Anémone, Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Martin Lamotte, Jacques François, Michel Blanc (více)Obsahy(1)
Je Štědrý den a v pátém poschodí pařížského činžáku je v plném provozu poradenská služba „SOS Défresse- Amitié“, která utěšuje depresivní a nešťastné lidi. U telefonu se střídají Pierre Mortez (Thierry Lhermitte) a Thérese (Anémone) a první akcí je záchrana jejich kolegyně Madame Musquin (Josiane Balasko), která uvízne ve výtahu. Do kanceláře vtrhne těhotná Zézette (Marie-Anne Chazel), kterou pronásleduje patologicky žárlivý a rozzuřený Felix (Gérard Jugnot) v kostýmu Santy. Postupně se objeví další bizarní postavy včetně transvestity Katie (Christian Clavier) a nastávají nepředvídané situace. (curil)
(více)Recenze (19)
Mám chuť vytvořit k tomuto dílku české titulky. Sledování originální verze s anglickými titulky má sice svůj půvab, ale stačí neznat jedno slovo a celá věta najednou nemá pro mě žádnou hodnotu. Myslím, že mi tak pár vtípků uniklo. Jinak skvělá komedie, všichni herci excelují. Při scéně, kdy spolu Thierry Lhermitte a transvestita Christian Clavier tančili, jsem málem spadl na zem smíchy. Navíc je ve filmu k mání jedna mrtvola, (nejen) díky čemuž dostává tahle komedie přívlastek černá. Alespoň, že tygři a další šelmy v zoo měli co žrát. 95% ()
Ježíšek je neřád. Ani pověst jedné z vůbec nejlepších francouzských komedií nepodněcuje žádnou českou televizi, aby se chytila za nos a konečně ji odvysílala. Musel jsem ji tedy sehnat alternativním způsobem a sledovat ve francouzštině s anglickými titulky. Bizarní zážitek, ale vyplatil se. Tři zaměstnanci linky důvěry tráví Štědrý večer v práci. Sami sebe přesvědčují, že z altruismu a profesionality, ale skutečným důvodem je, že každý z nich je stejně osamělý jako jejich klienti. Šéfová, akurátní madam Musquin (Josiane Balasko), je chladnokrevná profesionálka, která si hravě poradí i s telefonním úchylem, ale z vidiny večeře u sestry, kam se chystá, má zjevně žaludek na vodě. Zajíkavá Therese (Anémone) tajně miluje neurotického kolegu Pierra (Thierry Lhermitte) a od pracovního Štědrého večera bez šéfové si slibuje, že se s ním konečně sblíží. Takže teoreticky tu máme tři postavy, které by mohly prožít hřejivě sentimentální večer plný dobré vůle a vzájemného porozumění, jak se na vánoční film sluší. Jenže tohle je bláznivá komedie a nevyhýbá se pořádně černému humoru. Madam Musquin uvízne ve výtahu a pokouší se z něj dostat pomocí dárků pro sestřiny děti, na Pierra dotírá frustrovaný transvestita (Christian Clavier v asi nejlepší roli, v jaké jsem ho viděl), Therese naruší romantickou atmosféru vpád vulgární kamarádky Josette (Marie-Ann Chazel) a o pořádné nadělení se všem dohromady postará titulní Ježíšek, ve skutečnosti Josettin hysterický partner Gérard Jugnot v kostýmu Santa Clause. Vánoční punčocha se plní nechutnými dary bodrého bulharského souseda a uznejte, co by to bylo za černou komedii bez jediné mrtvoly... Ano, je znát, že filmu předcházela divadelní hra. Ale taky je znát, že byla úspěšná a herci (a současně autoři) vědí naprosto přesně, co, kdy a jak říct nebo udělat k dosažení perfektního výsledku. Ježíšek je podobně vycizelovaný jako Klec bláznů nebo Blbec k večeři. A mnohem, mnohem vtipnější než (nepřiznaný!) americký remake jménem Blázni a poloblázni. 100% ()
Strašná komédia. U mňa prekonáva aj Blbca k večeri. Zabijak. Charles Bronson. :D ()
Tvrdě černohumorná situační komedie provokuje do jisté míry už jen zasazením samotného děje do období Vánoc, ale ona se mohla odehrát kdykoliv a stejně by některé vtipy a pointy (zoologická zahrada) zůstaly za hranicí vkusu. Byl jsem na tuhle u nás dosud nepříliš objevenou vánoční klasiku z Francie poměrně zvědavý a určitě nejsem naštván ani pohoršen, dokonce v první polovině jsem se dokázal skvěle bavit. Očekával jsem jen, že při slepení jednotlivých epizodek společným setkáním všech postav to vyvrcholí daleko propracovanější zábavou, než jen nekonečně bláznivou snůškou hádek, křiku, vulgárností a ujetou směsicí černé kroniky. Kultovní film své země, který mi místy hodně připomínal nějaký stupidní sitcom se zvýšeným stupněm vulgarity a ve kterém mě překvapivě hodně bavil Thierry Lhermitte v roli neurotického pracovníka Linky důvěry. 65% ()
Les Splendides utrhnutí z reťaze a bez povestného francúzskeho vtipu. ()
Hm, ani jsem nedoufal, že se někdy dostanu k takhle vulgárnímu vánočnímu filmu. A jaká pověst ho přitom předchází. Pouze roztěkanec špičkovýho Thierryho Lhermittea tu stojí za to. C'est ç'la oui ... ()
Správně ujetá vánoční komedie. Jedna postavá ztřeštěnější než druhá, ale nakonec si je stejně všechny zamilujete. ()
Ja sa hanbím, ale túto komédiu, ktorá má prívlastok jednej z najlepších Francúzskych komédii a v rodnom Francúzsku je kult a ja som sa o nej dozvedel len kvoli odporučeniu jedného z tamojších užívateľov. Linka dôvery u nás vzbudzuje určitý druh rešpektu a dôveryhodnosti, tak aj pre to som po prečítaní obsahu čakal všeličo, len som sa modlil, aby to nebolo trápne. A báť som sa naozaj nemusel. Hneď ako som spoznal postavy, tak som si ich obľúbil a s príchodom Christiana Claviera čo by nevyrovnaného a vynervovaného transsexuála, ktorý chce tak málo a to, nebyť na Vianoce sám, som vedel, že film pôjde v mojom hodnotení vysoko. Bol úžasný a keď predniesol vetu ,, toto je riadna psychiatria" , tak presne taký pocit som mal ja od začiatku filmu až po zaverecne titulky. Ale nie je to vobec chaotické, ale milé a úsmevné. Herci si to užívajú, je tu veľmi veľa úžasných nápadov ako tá vo výťahu, kde je uväznená jedna postava a aby sa z tadiaľ vyslobodila, odbaľuje darčeky, ktoré niesla sestre a jej deťom a tie jej poslúžia viac než čakala. Koniec bol taký, ako celý film, bláznivý a šialený. Od začiatku do konca som vedel, aké hodnotenie odo mna film dostane a tak, žiadne hluché miesta či trápne momenty som tu nenašiel. ()
Máme zde další nadčasový vánoční film, ve kterém na Vánoce moc nenasněžilo...Možná jsem od komedie režiséra Poiéra a takové pověsti čekal ještě vulgárnější podívanou (nebo byl překlad Netflixu jenom uhlazený.) Ale na konec jsem zjistil, že se nebylo čeho bát. Vánoce můžou mít mnoho podob...třeba i tance s transvestitistou nebo předávkování léky.:D A i když se třeba zrovna neděje nic extra vtipného, tak díky atmosféře osmdesatých let, netypického Štedrého dne a perfektně se doplňujícím skvělým hercům (divadelní původ se nezapře) ve svých ztřeštěných figurkách mě to teda celou dobu bavilo. Vánoce z pohledu různých ztroskotanců na Lince důvery...super.:D Ještě mě snad ve výsledku mrzí, že ten asi nejdrsnější vtip s orgány se odehrál mimo záběr.:D Hmmm, tohle bych si taky byl schopen dát každé Vánoce. Jo a mimochodem....první vánoční film v tomto Adventu viděný v Santově vánoční čepici. ♪Padádá, padádá ♪ ()
Tak tohle bylo velmi příjemné překvapení! "Nová" vánoční klasika. Černohumorná, poměrně odvážná, kvalitní. Nejlepší je tady úplně jasně Christian Clavier (dost možná v jedné ze svých nejlepších rolí vůbec), ale nezklame samozřejmě nikdo. Rozhodně to není pro celou rodinu, ale právě proto je to vlastně ještě lepší. Ujeté, originální, nápadité, s výtečně napsanými i zahranými postavami. Ta hodinka a půl v jejich přítomnosti uteče fakt příjemně, ta nejpoctivější francouzská komediální škola se tady prostě opravdu nezapře. Vánoční období je tady vlastně dost navíc, ale kdyby nebyly Vánoce, nebyl by ani skvostný Gérard Jugnot. Je skutečně na pováženou, že tahle skvostná záležitost nedostala český dabing v době vzniku, zážitek by se zdvojnásobil. 75 %. Příští rok dám repete, a nevylučuji, že hodnocení zvýším a půjdu na maximum. ()
Tak tohle je neprávem zapomenutá naprosto brutální pecka! Přidám se k ostatním, proč už to někdo nenadaboval?! Dá se to i s titulkama, ale s dabingem by to byla megapecka! Pokud se vám líbí Blbec k večeři, tohle bude nabeton také. ()
Vyborna francouzska crazy komedie. Gérard Jugnot v roli maniakalniho a chladnokrevneho Jeziska, ktery se nestiti niceho, je super, ale i zbytek hereckeho ansamblu se velmi dobre doplnuje. Kouzelna hlaska Co mam delat, Zmacnete tlacitko je nezapomenutelna :)))). Skoda, ze tohle nikdy zatim neslo v televizi. Snad se to nekdy povede uvest na vanocni svatky :)). P.S CZ titulky jsou na titulky.com. ()
Tak tohle by (bývalo) chtělo kvalitní (nejlépe ten předrevoluční socialistický) český dabing a stalo by se to bezpochyby další diváckou bombou, tentokrát jen pro dospělé, importovanou z Francie. Tohle opravdu není rodinná komedie pro všechny a la Louis De Funés. Tohle je dokonale bláznivé divadlo s ostřejším námětem včetně černého humoru a hlavně s velmi, až přehnaně, vulgárním scénářem...Tohle se musí slyšet a ne číst, tady prostě žádné titulky, ani české - kdyby byly, nezaberou, tady splní svůj účel jen 100%-ně trefený dabing nebo perfektní znalost francouzštiny...Povedený tyátr na-en-tou, jakých se zase tak moc nenajde! ()
Na filmu je trochu znát, že je natočený podle divadelní hry ( a ta se mi líbí o něco víc). Všichni členové Splendid jsou výborní. Třešničkou na dortu je výkon Gérarda Jugnota. Ten je prostě nazapomenutelný! Ježíšek je neřád! ()
Parce qu`ils ne mangent pas ces sorts de cadeaux! Joyeux Noel les girafes ()
Oproti americkému remaku je originál o dosť zábavnejší a takisto morbídnejší. Naozaj veľmi čierna komédia s miestami až nehumánnym humorom. Uvrieskané a dynamické tempo filmu tvorí kontrast k pokojným vianočným snímkam. Šialená, ale každopádne originálna vianočná zábava. ()
Francouzský humor je kategorie sama pro sebe. Osmdesátky rovněž. Nevtipný obhroublý film s několika absurdními momenty, které vám lehce pozvednou koutky úst. Nic nestárne tak jako humor a na tomhle filmu je to dost vidět. ()