Anděl Levine

Velmi pomalý a velmi židovský příběh o víře, lásce a odpouštění. První film tehdy 52letého národního umělce (od roku 1968) Jána Kadára po emigraci do USA. (26.04.2022)

Veliký posun v tématu i zpracovaní od Katky v roce 1949 k Levinovi 1970! Vnitřní přerod je patrný, přesto je to týž tvůrce, který se nebál nakousnout kyselé třešínky ani soudruhům za totality. Drama, které nepostrádá humorný podtext, rámují ženské postavy. Ida Kamińska dokresluje postavení svého životního partnera a zároveň tvoří pomyslný protipól mladé Glorii Foster. Hlavní střet mezi bílým a černým patří ale pánům a nabízí vskutku fantastickou podívanou! Kdo koho tu vlastně zachraňuje? Anděl žida nebo žid anděla? Vybraný kousek! (19.10.2016)

Pěkný, myšlenkově bohatý film o tom, že jestli člověku Bůh (náhoda, štěstí...) nabídne pomocnou ruku, má se jí člověk chopit. Nemá bádat, pochybovat, prověřovat, ale zkrátka - uvěřit. Skvělí herci Jánu Kadárovi pomohli s nelehkou Malamudovou předlohou. (26.04.2013)

Prazvláštní film. Ovšem, velmi lidský. Jedna noc plná zázraků, nadějí, zklamání i očištění. I když je zdejší obsah až příliš přesný, tak ucelený a konkrétní děj nečekej. Přece jen, jsou dny, kdy svůj život řešíme na trochu jiné úrovni, než je ta všední, pozemská, chceš-li hmatatelná. Jsou totiž věci mezi nebem a zemí, které nám mohou připadat neskutečné, ovšem jejich podstata je až příliš jednoduchá. Všichni jsme přeci jen prostí lidé čekající na smrt, že ano? Komediálně dramatický příběh z New Yorku sedmdesátých let je podpořen opět geniálními Liškotóny a Ján Kadár i u společností Metro Goldwyn Mayer a United Arts dokazuje své nesporné tvůrčí kvality. (18.10.2016)

Predloha pre Kadárov zámorský pokus nebola asi pre filmovú adaptáciu ako stvorená a Kadár ako v prvom rade umelec na (nielen) radového diváka veľký zreteľ neberie. Typ filmu, ktorý som docenil až po nejakom čase, kým sa mi rozložil v hlave, jeho priame sledovanie nebolo zábavné ani v artovom zmysle slova. Nakoniec sa jedná o dosť smutnú záležitosť, ktorá sa nebojí ani v samotnom závere ukázať to, čo poznáme ako stareckú zatrpknutosť a tvrdohlavosť. Toto býva téma mnohých atraktívnych filmov, v ktorých starečkom pomáhajú pekní a solventní príbuzní a tí tak v nich tú zatrpknutosť dokážu bez problémov rozpustiť. Čo keď je ale vašou jedinou pomocou životom rovnako skúšaný nasratý otravný černoch, ktorý navyše tvrdí, že je anjel? Nechajte sa prekvapiť. (13.03.2014)

(Lumiere - Filmotéka - 31.5.2018) (01.06.2018)

Ján Kadár natočil v emigraci dva výborné filmy, které ale zapadly, protože jim zřejmě chyběla "hollywoodská poleva". Anděl Levin je příběh dvou starých židovských manželů (skvělý Zero Mostel a neméně výborná Ida Kaminská), ke kterým je proti své vůli "do služby" přidělen černošský anděl (Belafonte). (22.01.2003)

Je zvláštní, že co se v roce 1960 zdálo na Kadárově kinu tak progresivní, působí po deseti letech tak starobně. Film vůbec není špatný, nese určitý patos, asi i kvůli přítomnosti Židů. Celé je to kadárovská konverzačka vlastně připodobnitelná k Obchodu na korze, jen ve zcela jiných kulisách. Metafyzický osten není úplně zformulován, respektive - víme, že jde o sílu víry, ale řada motivů to znejasňuje a zamlžuje, takže si nejsem jistý, zda to celé nebylo jen omyl. Nesedí některé dramaturgické detaily, ale co už. Liškova hudba je hodně zvláštní, dlouho jsem ji nepoznal. Amerika pánům úplně nesvědčila, Forman s Taking off nasedl na atmosféru úplně jiné doby. Ale taky nezkoušel dělat hloubky tohodle typu. (19.11.2020)

V sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století jsem se zalíbením četl knihy amerických židovských autorů, předeším Saula Belowa, I. B. Singera a Bernanda Malamuda. Vozil mi je Láďa Prášil z Indie. Krátká povídka (12 stran paperbackového vydání) Angel Levine (bez The) je ze sbírky Magic Barell (Kouzelný soudek) od B. Malamuda... A z filmu Jána Kadára na mě opravdu znovu dýchla atmosféra někdejší četby. Krejčík se zde sice nejmenuje Myškin, ale Maniševic, postava samotného Levi(na) - aluze na levi(taci) - je rozvedena, doktor Arnolda Berga a Sally se v povídce vyskytují pouze epizodicky, scéna ze synagogy byla organicky vynechána. A závěr: "Pero kroužilo k zemi. Maniševic zapalal po dechu, když zbělelo, ale byl to jen sníh... " A samozřejmě je nyní třeba vyřešit otázku: byl Alexander Levine anděl? Jak v povídce, a jak ve filmu? (31.01.2015)

😶 (21.11.2023)

Musí být těžké dramaticky zpracovat téma otřesené víry v budoucnost, takové dílo totiž může velmi snadno skončit jako nevěrohodná náboženská agitka anebo jako citové vydírání. Zkušený Kadár nic takového nedopustil a příběh dovedl k působivému konci. Jenže přestože ve mně myšlenky z filmu stále rezonují, nemůžu hodnotit líp než 3 hvězdami: místy se film až neskutečně táhl. ............... P.S.: Říkali jste si někdy, jak by asi zněla jedinečná Liškova hudba v americkém filmu? Jedině tady to můžete posoudit. (05.12.2013)

Dôchodcovia by si naozaj mali dávať pozor, kto im vojde v noci do bytu. Lebo nie každý počerný návštevník je anjel a zachráni ťažko chorú ženu popri skvelých a trefných dialógoch smerujúcich na všemožné stránky ľudského vnútra. Neobyčajný komorný film, ktorý mi kazila len postava nesympatickej bejby, ktorú anjel tak intenzívne obháňal. Silné štyri hviezdy aj za úžasnú kameru, ktorá sa pozerá vždy presne tam, kam si to predstavujem a presne takým spôsobom, ako treba. Rovnako sú skvelé aj výkony hercov, zvlášť keď sa začne kričať. Nie je to len Forrest, kto chytá svoje pierko osudu vo vetre. –––– Uverte vo mňa a urobím zázrak. – Nie. Najskôr urobte zázrak a potom vo vás uverím. –––– Bol som stratený a Boh ma našiel. (16.10.2016)

Pôsobilo to na mňa veľmi chaoticky. Keď som film začal pozerať, upriamil som sa na vysoko kvalitnú technickú rovinu. Kadár nebol len tak hocijaký režisér a dokázal si ma získať už v úvodných titulkách. Príbeh však začal striedať nálady a atmosféru nemálo miešali aj herci. Nevedel som si vybrať medzi komikou a podtextovou tragikou. Ani po skončení filmu. S postavami som nemal problém stotožniť sa , skôr s témou. Na jednej strane som badal filozofický podtón, na strane druhej satiru. Asi som si mal najskôr prečítať predlohu. (03.03.2015)

Před léty, myslím červenec 1995, jsem byl o prázdninách doma a nudil se. Tak jsem dopoledne pustil film a tam dávali Anděla Levina. Bylo mě 14let a zajímali mě opravdu jiné věci a úplně jiné filmy. Přesto jsem jej dokoukal do konce a do dnes mě leží v hlavě. Posoudit jej dnes nedokáži. Ale pokud dokázal zaujmout takle silně puberťáka, co by dokázal dnes se mnou. (05.12.2008)

Dost depresivny film.Anjel Levine vyvoláva niekolko znepokojujúcich otázok o viere a rase v tejto spoločnosti.Angel Levine stojí sa pozretie.Dnes už zabudnuty americky film režisera Jana Kadara(Obchod na korze) (20.02.2022)

Príjemné prekvapenie, aj keď od Kádara som to trochu čakal. Príbeh nie je nejako extra zvláštny, možno je všedný a pre väčšinu silne komorný, ale je nesmierne pútavo vyrozprávaný. (22.05.2017)

Dramaticko-filozofický príbeh židovského manželského páru s komickými prvkami a ich stretnutie s "anjelom". Morris a Fanny sú chudobní a chorí. V ich byte sa však objaví Alexander Levin a presviedča ich, že je anjel, ktorý im prišiel pomôcť. Hoci je Morris zbožný žid, prišelcovi nedôveruje. Scenár spočiatku výborne pracuje s fiktívnosťou anjela, ktorého síce Morris vidí ale doktor Arnold nie. Táto fikcia sa však čoskoro rozplynie a z anjela sa stáva reálny Alexander Levin z mäsa a kostí. Túto víziu ďalej rozbíja priblíženie jeho problémov s jeho láskou Sally. Toto všetko spôsobí rozpad rozbehnutého metafyzického príbehu o nádej na dve tragédie. Hudba Zdeňka Lišku opäť skôr podtrhuje tragickosť deja. Produkcia je kvalitná, herci presvedčiví. Zaujímavé bolo vidieť Idu Kaminskú, ktorú som si spájal len s Obchodom na korze. 70% (19.10.2023)

Dojemné, humorné a smutné. Takýto príbeh bol už často vyrozprávaný, ale zriedka tak dobre. Film bol natočený podľa príbehu Bernarda Malamuda. Autormi scenára sú Bill Gunn a Ronald Ribman. (04.10.2011)