Rozmarné léto

Nádherné vítězství estetična jazykové stránky nad konsekventním zobrazením lidských vztahů. Abstraktní ztvárnění, které svým asketickým, ale zároveň mimořádně laskavým způsobem ukazuje cestu pro pojetí poetického vyjadřování prostřednictvím filmového plátna. Jsem velkým fanouškem klasické literatury, a i když zrovna Vančuru nepovažuji za vrcholného představitele tuzemské prózy, tak mám rád jeho oslavu jazyka českého, kdy nám servíruje pregnantní floskule, které normativně utváří - spolu s neopakovatelným rádiem empirické reciprocity - jeho spisovatelský rukopis, jenž je sice esoterismem čtenářství, ale ten, kdo si k němu najde cestu, tak ten určitě litovat nebude. (19.03.2018)

Tento způsob filmu je pro mne poněkud nešťastným.... Zpracování a obsazení skvělé, některé hlášky parádní, ale celkově mě to nechytlo, takže 3*. (24.05.2018)

Nekdo se nudi, nekdo je unesen atmosferou a uzasnym jazykem knizni predlohy i filmu. (01.03.2003)

Nádherný film, musím vyseknout poklonu režiséru Menzelovi a samozřejmě hercům, že dokázali nádhernou Vančurovu mluvu převést na filmové plátno, aniž by to znělo trapně. Naopak, funguje úplně dokonale a umocňuje ten nesoulad mezi snahou oněch tří přátel středního věku zachovat si důstojnost, ačkoli nejsou ničím více než typickými malými českými panáčky se všemi jejich duhy i neduhy. (06.03.2006)

Další z Menzelových filmů, v němž se mu krásně podařilo (stějně jako u hrabalovských románů) přenést poetiku literární předlohy do filmové podoby. Ta vznosná a expresivní vančurovská mluva vůbec nejde proti ději... Naopak umocňuje tu pohodu a línost léta, jehož způsob zdá se být poněkud nešťastným. Famózní herecké výkony a nádherná mladinká Jana Preisová... Jeden z filmů mého srdce... (11.03.2008)

Čím to je, že tento film s minimalistickým dejom a, dovolím si tvrdiť, minimalistickým obrazom ma tak ohúril ? Áno, je to Vančurova nádherná "mluva", prenesená na plátno, kde získala ešte ďalší rozmer a tiež výborné herecké výkony. Veď kto vie tak krásne poeticky mravokárne napomínať: "Sesedněte se svého koštěte, vidím je zřetelně mezi vašimi stehny." ? (09.01.2009)

Tak nám povězte slečno, co víte o Vančurově Rozmarném létě?Nic?V maturitním ročníku nic?Jo, že se to odehrává na plovárně a ňáká ženská uteče s někym...Tak to mi bohatě stačí slečno, sedněte si.Takhle podobně jsem dopadla jednou u zkoušení a nějak mě to utvrdilo v mém postoji k Vančurovi.Jeho humoristická díla mi nepřijdou humorná, jeho poetický jazyk mě neokouzluje a zajímavá témata mi připadají nudnými.A film, který je tak skvěle povedeným ztvárněním předlohy mi to jen potvrzuje. (28.02.2009)

Fascinující přehlídka českého jazyka. (11.03.2009)

Tento způsob léta, zdá se mi poněkud neštastným. (04.10.2009)

Dejte všichni pět*, protože pokud jste četli Vančuru, musíte nutně dojít k závěru, že jeho díla jsou naprosto nezfilmovatelná. Také to dokázali jen dva Páni režiséři. Menzel a Vláčil, každý podle svého ustrojení. Tenhle film mě nikdy neomrzí. (28.02.2010)

Skvely Rudolf Hrušínsky a krasna Jana Preissová predstavujú vlastne cely film, inak (iba) prijemna letna zalezitost (30.09.2011)

Tak tohle je bohužel pro mě ten samý případ jako Postřižiny a Slavnosti sněženek...takže 1* za to, že je to barevné a hýbe se to :( (19.04.2015)

"Není mi volno, mluví-li se příliš." V tomto filmu se ovšem především mluví, a to ještě jazykem, kterýžto zdá se mi poněkud nesrozumitelným... Poetika ano, ale děj, myšlenka nebo sdělení? Ehm... A W. Matuška celkové vyznění filmu dokonale podtrhl svou písní "Jak je krásné..." při závěrečných titulcích. Dále nemluvit, jinak mi nebude volno. Silnější 2*. (30.03.2016)

Ach ten jazyk! (30.09.2018)

Ikdyž místy zdlouhavé pasáže, tak si myslím že se tento film povedl a byl originální. A nějáké Ohnivé léto se může jít schovat. :-) (26.05.2019)

Pohodový film. (31.12.2007)

V tomto díle jest možno viděti dobrý film s dobrou atmosférou. Jak už ale zmiňovali někteří další uživatelé, básnická mluva ve filmu spíše nevhodná a matoucí jest. V knize můžeme čítati, ve filmu slyšeti. K porozumění některým dialogům a jinotajům nutno však třeba času více. Z důvodu přílišné rychlosti jest dílo místy nesrozumitelné, což jistě sráží jeho kvality níže. Já věru dávám 60%. (29.03.2009)

Jedno z nejlepších zpracování literární předlohy. (13.07.2009)

Tak jsem to shlédl znovu asi po dvaceti letech a nelituji, pořád mě to oslovuje... Je to zvláštní, ujeté, těžko zařaditelné, ale má to atmosféru dávno zašlých maloměst. Na plovárně filosofují tři pánové, kteří jsou si vědomi své důstojnosti, stáří a životních zkušeností. Občas se mezi ně vetře žena jednoho z nich, která však již nepřitahuje, okoukala se a nadto jsou její vnady přebujelé a jaksi prvoplánové... Jednou přijede do města kouzelník v maringotce se svojí divukrásnou pomocnicí a zapadákov včetně tří pánů je naruby. Všichni se o ni pokusí, ale dopadnou naprosto směšně. Jednoho brní ruce od celonoční masáže - z příležitosti se mu zamotala hlava, druhému přišijí utržené ucho háčkem na ryby a třetí přijde s poraněnou rukou a monoklem. Nakonec jim nezbyde než opět tlachat na plovárně a poslouchat výčitky nezajímavé ženy. Krátká, těžko zfilmovatelná Vančurova novela je Menzelem natočena geniálně i s obtížně pochopitelnými Vančurovými slovními drůzami, které naopak dodávají filmu na autentičnosti. To, co předvedli pánové Hrušínský, Brodský a Řehák - ještě žije, díky, pane, se dá těžko vylíčit - prostě koncert pod širým nebem v kolárku a sutaně, lovecké uniformě a v pruhovaných plavkách. Jana Preissová je neskutečně krásná, nikoho jsem neviděl v životě s takovou poživačnou chutí jíst jablka. Jiří Menzel je přesně ta nesmělá socka, ale narozdíl od pánů ve věku, umí ještě mladou holku pošmajchlovat. Míla Myslíková je přesně ta, kterou Důra Hrušínský nechce a Bohuš Záhorský se svou epizodkou proslavil... Bedly (14.12.2010)

Domnievam sa, že pre správnu percepciu Rozmarného léta Jiřího Menzela je znalosť knižnej predlohy, vďaka ktorej divák nie je tak šokovaný osobitným jazykovým štýlom pána Vančuru. My všetci ostatní sa môžeme skryť za príjemné a hrejivé pocity, ktoré Menzelovo dielo vyvoláva. (05.04.2012)