Reklama

Reklama

VOD (1)

Epizody(20)

Recenze (2)

Galerie (1)

Zajímavosti (37)

  • Když má kapitánka Whitfieldová (Gail Strickland) halucinace v jídelním stanu, plukovník Potter (Harry Morgan) řekne zvědavému vojákovi, že má „dt“, což znamená Delirium Tremens. Delirium tremens, volně přeloženo „šílenství s třesem“ nebo též alkoholové delirium, je život ohrožující stav, který vzniká u alkoholiků při náhlém přerušení užívání alkoholu. Halucinace jsou jedním z příznaků ukončení pití. (sator)
  • „Řekněte to mariňákům“ je anglický jazykový idiom, původně s odkazem na britské královské mariňáky. Znamená, že adresované osobě nelze věřit. Úplná fráze zní: „Řekněte to mariňákům, protože vám námořníci nebudou věřit,“ ale obvykle se používá pouze první věta. Český ekvivalent by byl: „To povídej někomu jinému.“ (sator)
  • Helen (Gail Strickland) na sále málem podá pacientovi špatnou krev (AB minus místo AB plus). V tomto případě by se ale nic nestalo, protože krevní konzervy s antigenem mínus mohou být podávány pacientům s antigenem plus. V opačném případě by mohla být záměna fatální. (Winster)

Reklama

Reklama