All Quiet on the Western Front
Na západe nič nové
Režie:
Lewis MilestoneHudba:
Heinz RoemheldHrají:
Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Lucy, Ben Alexander, Scott Kolk, Owen Davis Jr., Walter Rogers, William Bakewell, Russell Gleason (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Zatímco většina filmů zastarává velmi rychle, neuhlazené a hluboce procítěné adaptaci protiválečné knihy Ericha Maria Remarque od režiséra Lewise Milestona léta neubrala nic z její působivosti. Ještě mnoho let po své premiéře se film nesměl promítat v zemích, které mobilizovaly do války. Film vypráví příběh skupiny mladých německých branců v době první světové války na jejich cestě od mladistvého idealismu k trpkému životnímu rozčarování. Slovy hlavního hrdiny, Paula Baumera (Lew Ayres): Žijeme v zákopech, bojujeme a snažíme se nenechat se zabít. To je celé. Příběh je antologií dnes již klasických scén: Ayers uvězněný v dělostřeleckém kráteru s Francouzem, kterého sám smrtelně zranil; první setkání branců s veterány; krutý masakr pěchoty kulometnou palbou; půlnoční plavání s dívkami z francouzské vesnice; Ayersův pacifistický proslov k ohromeným spolužákům a finální záběr vojákovi ruky, která se ve fatálním pohybu snaží dosáhnout na nedalekého motýla. (Magic Box)
(více)Recenze (158)
Knihu Ericha Maria Remarqua považuji za jednu ze svých nejoblíbenějších a tenhle film jako její pravděpodobně nejlepší zpracování vůbec (ale je pravda, že verze z roku 1979 jí trošku šlape na paty). Vůbec neotáčejte oči v sloup z toho, že jde o osmdesát let starý film, některé scény s vámi i po takové dlouhé době pořádně otřesou a když uslyšíte zoufalé ržání umírajících koní, budete si zacpávat uši stejně, jako hlavní hrdina (a já). První americké "Na západní frontě klid" a také jeden z prvních pokusů o (sluší se říci, že velmi dobře) ozvučený film je zkrátka klasika, která vás zasáhne na stejných místech, jako to udělá kniha a vyvolá ve vás přesně ty samé pocity. A to je možná na tom to vůbec nejlepší, protože na plátně vidíte a cítíte přesně to, co psal do svého románu Remarque. ()
Konečně válečný film bez zbytečných příkras a romantiky. Ovšem herecký výkon Ayrese dost kolísá a tak ubírá na autenticitě. Kdyby hrál Baumera někdo jiný, dosáhl by i pěti hvězdiček. ()
Film ide oproti knihe svojou cestou a prekvapivo to nevadí. Obsah je naprosto odzbrojujúci. Zobrazenie bojov je naturalistické, silné, priam na vás dýcha zúfalstvo vojakov. Humanistickú pacifistickú myšlienku podčiarkujú bravúrne dialógy (akoby nie, väčšina je jednoducho prepísaná z knihy). Čo sa dá vytknúť? Vynikajúca atmosféra, výprava, kamera, réžia. Forma bez výčitky. Jediné, čo mi prekážalo na obsahu, bolo nedostatočné vykreslenie beznádeje, ktorú cítili mladí vojaci. Nepodarilo sa im vyjadriť to, čo mladíkov sužovalo. Začiatok v kasárňach bol druhým nasjlabším prvkom - buď ho dávať nemali, alebo mal byť dlhší, aby vystihoval, prečo Himmelstossa chlapci tak neznášali. Kniha je ooveľa lepšia, no oproti iným vojnovým drámam vedie zase tento film. 95% ()
All Quiet on the Western Front je jedním z nejsilnějších protiválečných filmů o 1. světové válce vůbec. Film výborně vyobrazuje knižní předlohu, která nám představuje peklo 1. světové války. Herci odvádějí vynikající výkony, až se téměř zdá, jakoby peklo války sami prožili. Smrt Paula, která není v knize podrobněji popsána, je na filmu jedna z nejdůležitějších a nejkrásnějších scén. Co patří rozhodně k velkému plusu, je jeho režisér Lewis Milestone, který tímto filmem neřekl své poslední slovo, ale již nikdy se mu nepodařilo natočit film lepší a věrohodnější než tento. Film nepřekonala ani jeho druhá verze z roku 1970, kterou Vám mohu rovněž doporučit. ()
Na svou dobu uzasne zpracovaná látka s válečnou tematikou slavného stejnojmenného románu. Stejně jako kniha tak i film líci osudy studentů maturitniho rocniku, kteří na frontě zažívají válku takovou jaká je, plnou hrůzy, špíny, krve a smrti. Režisér a kameraman natáčeli vravu poziční války z ptačí perspektivy a proto a díky dalším silným momentum je tento snímek právem považován za jeden z nejznamenitejsich protivalecnych filmů 20. stoleti, ikdyz byl film na čas zakázán nebo cenzurou značně zmrzačen v Nemecku, Rakousku či ve Francii ()
Pouhé 2 roky po vydání se kniha dočkala první filmové verze. A verze to je parádní. Protiválečná výpověď je poutavá i skvěle nasnímaná. A když si vezmu, že zvuk byl tehdy ve filmu horká novinka, tak je skvěle ozvučený. Možná je trochu přepálený, ale není to něco, co by mi vyloženě vadilo, člověk na to musí koukat s trochu upravenou optikou, je to prostě už 90 let. Vyobrazení bitev a války samotné je ale strhující i dnes. ()
Uz jenom pro ty desive a zaroven skvele natocene zabery utoku, protiutoku, boje a zivota v zakopech Velke valky tenhle film nikdy nezestarne. Dodnes funguje stoprocentne. ()
Fe-no-me-nál-ní. Na tu dobu a vzhledem k tomu, že film vznikl rok po vydání knihy, excelentní. Vřele doporučuji. ()
Zajímavé bylo, že celou první polovinu filmu jsem byla sice zakoukaná do filmu, ale ne moc zažraná. Samozřejmě střelba a bombardování bylo strašné, ale zlomilo se to ve fázi "boty smrti", kdy majitelé krásných kožených botek umírali a pak už to jen pokračovalo.. přes scénu v kráteru, kdy si Paul povídá s mrtvolou, dále to byl příjezdu domů, kdy Paul chtěl po sestře kapesník.. Dále, když nikdo, ani rodina, nechápal, co to je.. když na něj ve škole pokřikovali, že je zbabělec.. poté při shledání se s Katem.. dále, když Paul pomáhá Katovi a nese jej na zádech a stále si "s ním" povídá... - zjišťuje skutečnost. Ale poslední kapka byl motýl, možná Smrtihlav, dalo by se příhodně říct. ()
Jenom pouhá zvědavost mě nutila pustit si tento snímek starý přes osmdesát let. Nevím, jak bych ho vnímal v té době, ale zde do komentáře mohu napsat že se jedná o pouhý průměr, který drží nad vodou jeho vynikající filmové efekty, které v té době byly možné. Knihu od Remarqua samozřejmě znám, ale nikdy jsem ji nečetl, možná proto je můj pohled na snímek takhle zkreslen, nevím, nedovedu posoudit. Již zmíněné efekty jsou na filmu nejlepší. Krásně je zde vyobrazena zákopová válka, ale co se týče dialogů a samotných postav v hereckých podáních, tak to už není žádnbá sláva. ()
Vojna je peklo a tento film to jasne dokazuje.Kniha je sice lepšia ale tato adaptacia sa rozhodne nema za čo hanbit. ()
První filmová adaptace knihy Ericha Marii Remarqua "Na západní frontě klid." Jedná se o velmi kvalitní a věrohodný snímek z dílny režiséra Lewise Milestona, ve kterém jsou zobrazeny osudy mladých mužů, kteří ihned po absolvování maturity putují ze školních lavic rovnou do zákopů první světové války. Jsou zde velmi věrným a naturalistickým způsobem zobrazeny ukrutnosti a útrapy, s nimiž se tato tzv. "ztracená generace" musela po celou dobu válečné vřavy potýkat. ()
Vzhledem k roku 1930 solidní počit, ale ve srovnání s knihou slabé ... + vtiůpné herecké výkony ... ale poselství to nese dál ... ()
Pořád mi není tak nějak jasné, jak mohli v roce 1930 natočit natolik sugestivní válečné scény. Vynikající film! ()
Urcite prekvapeni tim smerem, ze je to 81 let stary film, trosku ztratil pusobivost v interierech, ovsem v exterierech temer vubec ne. Podivuhodny. Zblajznul jsem to jako lahudku. ()
Velmi příjemná podívaná na období, které mě vůbec nezajímá a o kterém vím naprosté minimum informací. Velmi působivá atmosféra, která filmu dodává patřičnou jiskru napětí a očekávání, co vlastně bude dál... a co bude dál? Výborné rozčarování, co z obyčejných kluků udělá "hrdiny" a dokáže odkrýt i jejich myšlenky. 90% (viděno na DVD německy). ()
Už dávno som čítal skvelú knihu od E.M.Remarqua, preto som rád, že som sa dostal aj k tejto filmovej verzii, ktorá je logicky slabšia ako kniha, ale stále má čo ponúknuť. Silný protivojnový feeling, výborný herci i atmosféra. Akoby tvorcovia cítili, čo sa blíži... 80% ()
Na svou dobu úžasné po technické stránce. Přesto..Remarque bez jakýchokoliv Monologů a ze závěrečné scény+nemocnice s Albertem se toho dalo tak strašně vytřískat...4* ()
Jednoducho úžasný výtvor na tú dobu (!)... Ak by ste chceli nájsť kameru na žeriave alebo uveriteľné špeciálne efekty v inom medzivojnovom filme, neuspeli by ste. Tento film, ktorý je starý viac ako 82 rokov, je schopný bez námahy konkurovať aj dnešným výtvorom a to hlavne pre svoju neuveriteľnú hutnosť, realistickosť a fantastickú réžiu. Nič iné len hlboká poklona. ()
Chyběla mi tam jen němčina - pro autenticitu. ()
Související novinky
Na západní frontě klid v nové adaptaci
Přestože pacifistické literární dílo Na západní frontě klid pochází od německého spisovatele E. M. Remarquea, kniha se dodnes nedočkala adaptace v domácí němčině. To se ale brzy změní. Režisér Edward… (více)