Městečko South Park - Série 4

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• Na fotce v TV je Hillary Clinton. (Duoscop)

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• Postava Loogieho je založena na postavě Dona Corleona (Marlon Brando) z filmové série Kmotr (od r. 1972). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Timmy (2000) (epizoda) (S04E03)

• Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Timmyho. (Duoscop)

Městečko South Park - Pravděpodobně (2000) (epizoda) (S04E10)

• V úvodní rekapitulaci jsou scény s Fonziem, jak přeskakuje žraloka, které přímo odkazují na slavný americký seriál z 80. let Happy Days (od r. 1974), v němž se stejnojmenná postava pokusila o totéž, ovšem úspěšně. Od té doby je pojem "skok přes žraloka" užíván filmovými kritiky a fanoušky jako metafora pro bod zlomu, od kterého se seriál začne stáčet do absurdity. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Pravděpodobně (2000) (epizoda) (S04E10)

• Několikrát opakovaná fráze "Kam jsem měl jít, do Detroitu?" pochází z filmu Kentucky Fried Movie (1977). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Pravděpodobně (2000) (epizoda) (S04E10)

• Cartmanovo kázání nápadně připomíná kázání slavného evangelisty Marjoea Gortnera. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Supertaška (2000) (epizoda) (S04E12)

• Na Supertašce je obrázek herců ze seriálu Dawsonův svět (od r. 1998). (Duoscop)

Městečko South Park - Pip (2000) (epizoda) (S04E14)

• Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Pipa. (Duoscop)

Městečko South Park - Pip (2000) (epizoda) (S04E14)

• Epizoda je variací na slavný román "Nadějné vyhlídky" anglického spisovatele Charlese Dickense. Příběh se knihy drží, s výjimkou robotických opic a genetického přístroje na konci. (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)

• Písnička, která hraje v této epizodě, je „Old Time Rock & Roll“ od Boba Segera & The Silver Bullet Band. (Duoscop)

Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)

• Na začátku tancuje Kyle stejně jako Tom Cruise v komedii Riskantní podnik (1983). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)

• Hláška "S rodiči jsme si už hráli. Teď si chceme hrát s vámi." pochází z hororu Hřbitov domácích zvířátek (1989). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Dobrodružství bez dohledu rodičů (2000) (epizoda) (S04E16)

• Zápletka odkazuje na několik známých filmů. První z nich jsou Kukuřičné děti (1984), kde se děti taktéž zbaví rodičů a ovládnou město. Další inspirace pochází z filmu Šílený Max a Dóm hromu (1985), na nějž odkazují otrhané kostýmy dětí a scéna, v níž Stan vysvětluje současnou situaci pomocí kresby na zdi. Dále jsou tu odkazy na film Pán much (1963), kde se děti po ztroskotání na pustém ostrově rozdělí podobně jako v této epizodě do dvou skupin, přičemž jedna je civilizovaná a druhá se chová barbarsky. Motiv dětí terorizujících malé městečko nalezneme i ve filmu Městečko prokletých (1960). (Zdroj: ČSFD)

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• V poľskom dabingu bol názov konzoly Dreamcast zmenený na PlayStation, pretože Dreamcast bola v Poľsku v tom čase prakticky neznáma. (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• Chlapci chcú za peniaze od zúbkovej víly zakúpiť konzolu SEGA Dreamcast. Táto legendárna konzola je skutočná a vyšla sedem mesiacov pred vysielaním epizódy. (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• Scéna, v ktorej Loogie chce, aby chlapci a ich rodiny zomreli a ich domy zhoreli, je odkazom na film Nepodplatiteľní (1987). (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Zubní víla (2000) (epizoda) (S04E01)

• Kyle sa v jednej scéne na krátko premení na "vesmírne dieťa" z filmu 2001: Vesmírna odysea (1968). (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Cartmanův trestný čin (2000) (epizoda) (S04E02)

• Celá epizóda je paródiou na HBO seriál Oz (od r. 1997). Úvodná znelka z tohto seriálu hrá vtedy, keď je Cartman odvedený do väzenia. (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Cartmanův trestný čin (2000) (epizoda) (S04E02)

• Scéna, v ktorej Kenny a Cartman utekajú pred políciou pomalou rýchlosťou, je odkazom na skutočnú udalosť Bronco chase, počas ktorej pred políciou utekal O.J. Simpson. (Real Tom Hardy)

Městečko South Park - Cartmanův trestný čin (2000) (epizoda) (S04E02)

• Cartmanovo pôvodné väzenské číslo 24601 je väzenské číslo Jeana Valjeana z knihy Victora Huga "Bedári". Cartmanovo skutočné väzenské čislo na jeho uniforme 26354 je policajné číslo Ricka Deckarda (Harrison Ford) z filmu Blade Runner (1982). (Real Tom Hardy)