The Front Page
Na titulnej strane
Na titulnej stránke
The Front Page
The Front Page
The Front Page
Režie:
Billy WilderKamera:
Jordan CronenwethHrají:
Jack Lemmon, Walter Matthau, Susan Sarandon, Vincent Gardenia, David Wayne, Allen Garfield, Austin Pendleton, Charles Durning, Herb Edelman, Martin Gabel (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Poprava nebo svatba? Jack Lemmon a Walter Matthau v hlavních rolích americké komedie o zlatých časech novinářského řemesla. Divadelní hra Bena Hechta a Charlese MacArthura Na titulní straně (1929) je známá i z našich jevišť a už několikrát byla předmětem filmového zpracování (Titulní stránka – 1931; Jeho dívka Pátek – 1940; nepodařená modernizace Přeladit na život – 1987). Známý hollywoodský tvůrce Billy Wilder (1906–2003) se k prověřené předloze obrátil v roce 1974 a v duchu tehdejší vlny retrofilmů (Podraz aj.) její děj ponechal ve dvacátých letech, tedy v době, kdy sám byl ještě aktivním novinářem. Příběh je velmi dobře známý. Přední reportér chicagského Examineru Hildy Johnson (Jack Lemmon) hodlá pověsit své řemeslo na hřebík a vzít si svoji vyvolenou Peggy (Susan Sarandonová). Jeho nelítostný šéf Walter Burns (Walter Matthau) má však o Hildyho budoucnosti zcela jiné představy a nehodlá svého nejlepšího koně jen tak nechat odejít. A jako na zavolanou se objeví případ, který nemůže popsat nikdo jiný než Hildy, protože patří právě na titulní stranu. Tím případem je chystaná poprava odsouzence Earla Williamse (Austin Pendleton), jejíž protagonista však s nechtěnou pomocí úředních osob uniká oprátce. Wilder se svým stálým spolupracovníkem I.A.L. Diamondem udělali drobné úpravy v textu (především vzhledem k hereckému obsazení – Lemmon byl přece jen o dost starší než má být postava Hildyho), ale zachovali jednotu místa, a tak se většina akce odehrává v místnosti pro novináře v chicagské soudní budově. Vedle ústřední herecké dvojice, již Wilder společně využil už podruhé (předtím ve Štístkovi – 1966), se ve filmu objevuje plejáda předních charakterních herců, Vincent Gardenia jako šerif, Harold Gould jako starosta, Carol Burnettová jako prostitutka Mollie a v rolích novinářů Charles Durning, Herb Edelman a další. Lemmon a Matthau byli za své výkony nominováni na Zlatý glóbus. (Česká televize)
(více)Recenze (171)
Vtipné zachycení amerického novinářského prostředí 70. let. Čekal jsem sice trochu více nimrání se v otázkách etiky, bulvárnosti apod., ale Na titulní straně je víceméně čistá komedie. Komedie, která za 45 let příliš nezestárla, za což vděčí především skvělému scénáři a hereckému obsazení. ()
Jeden z posledných filmov režiséra Wildera, ktorý sa v pokročilom veku radšej obrátil na výborne zohranú dvojicu Lemmon - Matthau, aby s nimi natočil veľmi pohodovú, dôvtipnú a ničím nekazenú komédiu, ktorá má slušné tempo, super scenár so šibnutými dialógmi, milión drobných vtipov a všemožných absurdných nápadov. Záverečná scéna na vlakovej stanici - to jednoducho vyčarí úsmev na tvári. ()
Jedna z nejlepších komedií kde kralujou Lemmon a Matthau. Smekám taky před Billy Wilder. Tenhle flick podle mě předčí 'Some Like It Hot'. Ted´už jen čekám kdy se objeví idiot kterej to napadne protože v tom není "inclusion and diversity" ()
Jeden ze zářných příkladů toho, že remake může překonat originál. Na titulní straně postrádá všechno, co mi na jeho dívka Pátek vadilo, není to ani ukřičené, ani moc uhoněné a telefony drnčí mnohem míň. Ústřední pár Walter Mattahu a Jack Lemmon byli skvělí a nejvíc mě pobavilo, že vydavatel o svého nejlepšího koně bojoval až do úplného konce. ()
[2011-01-26] * ()
Scénář je nesmírně povedený, Matthau s Lemmonem si to velmi konverzačně užívají, celkový dojem je dost divadelní a je to už dneska poplatný době vzniku... ale stejně jo, tohle určitě stojí za to vidět, má to celkovou myšlenku, vtipy který jsou logický a přitom nepředpovídatelný - tak celkový dojem za 4 ()
Tento film pro mě nefungoval jako komedie ani jako drama. Přitom má potenciál být být v obojím dobrý - jenže výsledný mix je přehnaný a nepřesvědčivý a nudný. Pokud by měl titulní uprchlý vrah o trochu více charismatu a člověk by se více bál o jeho osud a postava šerifa by byla zbavena své laciné komičnosti (potažmo více postav - např. mladý začínající novinář, zženštilý reportér) a postava, kterou stvárňuje Susan Sarandon by byla vyškrtnuta, protože pro děj není moc velkým přínosem, mohlo být z filmu výborné drama. Kdyby naopak ve filmu nebyly scény s prostitutkou, která s odsouzeným na smrt jako jediná soucítí a nakonec se pro něj i obětuje (i když ve finále neskončí tragicky) a byly by vyškrnuty některé trapné gagy, mohl by film být dobrou komedií. Takto je někde mezi - 2 a půl hvězdičky. Walteru Matthauovi role vydavatele, který se nezastaví pro vysoký prodej novin před ničím, vyloženě sedla. ()
Přišlo mi to zbytečně uječené....čekal jsem násobně více ()
Klasická situační komedie ala Lemmon / Matthau, v neustálém tempu a se stále více se komplikujícím dějem. Susan vypadá furt stejně dobře. ()