ELBobes

Jméno „Mort“, které v příběhu patří hlavnímu hrdinovi (Johnny Depp), samo o sobě naznačuje, o čem příběh je. Z francouzštiny lze toto slovo přeložit jako „smrt“, „mrtvý“ a např. také jako „konec“, což může být odkazem na dějovou zápletku o změněném konci povídky, kterou se hlavní hrdina snaží dohledat.

Klavírní skladbu „Clair de Lune“, kterou složil Claude Debussy, a která zde hraje velkou roli, jsme mohli slyšet i v řadě dalších světových filmů. Skladba se objevila například ve filmech Sedm let v Tibetu (1997), Hra (1997), Dannyho parťáci (2001), Špinavý trik (2013), Stmívání (2008), Dva papežové (2019) nebo Všechno všude najednou (2022).

Ikonický konfrontační dialog, který můžeme vidět v epizodě Jiří Arch (2018) v podání Heleny Dytrtové při dabování a v epizodě Monitoring (2018) v podání Pavla (Václav Neužil) a Evy (Klára Melíšková), je původně z divadelní hry „Closer“, kterou napsal dramatik Patrick Marber. Film Na dotek (2004), který je adaptací tohoto dramatu, vznikl v roce 2004, tedy o 3 roky později oproti době, ve které se seriál odehrává. Helena Dytrtová v seriálu dabuje pouze českou verzi této divadelní hry, která vznikla speciálně jen pro účely tohoto seriálu.

Ozzák (Martin Dejdar) se dívá s Lexou (Matouš Ruml) na film Ptáci (1963).

Píseň „Šaman“ od skupiny Kabát, kterou ve filmu poslouchá Karlova (Hynek Čermák) dcera (Štěpánka Fingerhutová), je z alba „MegaHu“, které však bylo vydáno až v polovině roku 1999. V době, kdy se děj filmu odehrává, tak píseň ještě neexistovala.

Tvrzení pana Kraje (Petr Nárožný) o tom, že na hřišti Slavoje Houslice má branka šířku podle starých rozměrů, nemůže být pravdivé. Od roku 1863, kdy byla schválena úplně první oficiální fotbalová pravidla, se ani jednou nezměnila šířka brány. Je to stále 7,32 metrů (8 yardů).

Když slovenští hokejisté hrají prodloužení v semifinálovém zápase, na ledě můžeme v obou mužstvech vidět 5 hráčů a brankáře. Od začátku sezóny 2016/2017 však došlo ke změně pravidel a prodloužení se v české extralize i na mistrovství světa hraje systémem 3 hráči na každé straně a brankáři.

V této epizodě můžeme slyšet hned několik českých hitů. V pokoji chovanců, kde má postel i hlavní obviněný, si můžeme poslechnout dvě známé rapové písně. První je skladba „Conor McGregor“, jejímiž interprety jsou Marpo, IronKap a WHNT. Druhou skladbou je „Letim nahoru“, kterou zpívá rapper Hasan. Další skladbou, která zde zazní, je „Málokdo ví“ od Hany Zagorové. Tu poslouchají vychovatelé při večerním klábosení.

Muž, který na Konopišti otevírá Františku Koudelkovi (Luděk Sobota) dveře od auta, je Vilém Lipský, otec režiséra Oldřicha Lipského.

Režisér Ladislav Smoljak byl známý tím, že si do malých rolí dosazoval své kamarády nebo blízké. V tomto filmu se objevila prakticky celá jeho rodina. Ženu, která neví, jak má reagovat na dotaz od pana Pařízka (Zdeněk Svěrák), „... zda už přišel Prdlavka domů“, hraje režisérova maminka. Ve Špindlerově Mlýně se nejprve v horském hotelu objeví Smoljakova manželka Dáša a poté i dcery Kateřina a Alžběta, které se vezou na psím spřežení. Psí spřežení přitom řídí samotný režisér Ladislav Smoljak. Malou roli si v horském prostředí střihl i Smoljakův syn David, který na zasněženém parkovišti hledá vrchního. Zřejmě nejvýrazněji se však divákům do paměti vryl další syn režiséra Filip, který před domem na pražském Žižkově legendárně pomáhá hlásit panu Pařízkovi (Zdeněk Svěrák), zda u jeho auta svítí světla nebo troubí klakson.

Kniha, kterou ve filmu čte Evžen Beneš (Josef Abrhám), je „Nesnesitelná lehkost bytí“ od Milana Kundery. Zde se však objevuje její italský překlad („L'insostenibile leggerezza dell'essere“).

Film, na který se v televizi dívá Kuba Čmolík (Adam Mišík), je Cesta do pravěku (1955).

Film, na který se Mary (McKenna Grace) dívá ve 41. minutě filmu, je Doba Ledová (2002).

Kromě Kevina Garnetta, který ve filmu sám účinkuje, v dialozích zazní jména nebo přezdívky dalších skvělých basketbalistů té doby. Je zde zmínka o těchto hráčích: Paul Pierce, Rajon Rondo, Baron Davis, Carmelo Anthony, Amar'e Stoudemire a Jeremy Lin.

Řecko-belgické DJ duo Dimitri Vegas & Like Mike se inspirovalo „zahřívacím pobroukáváním“, kterým se ve filmu povzbuzuje Matthew McConaughey (Mark Hanna) a zahrnulo ho do skladby „The Hum“. Při koncertech si publikum buší do hrudi stejně jako postava ve filmu.

V době natáčení filmu působil v klubu West Ham United FC i český hráč Tomáš Řepka.

Obrázek, který Saša (Marie Doležalová) nakreslí na stěnu v restauraci U Jezevce v epizodě Berňák (2009), můžeme vidět i v epizodě Změna je pivo (2010). Obrázek je jenom rozmazaný, aby nebylo poznat, co znázorňuje.

Když Filip Marvan (Václav Neužil ml.) nastupuje do nové práce, Klement Kratěna (Jan Budař) a náčelník SnB (Václav Kopta) řeknou: „Tady to nebude žadná dovolená s Andělem.“, respektive: „Tady to ale nebude žádnej Anděl na horách.“ Jedná se o narážky na dva známé filmy, ve kterých si zahrál hlavní roli Jaroslav Marvan - Dovolená a Andělem (1952) a Anděl na horách (1955).

Autorem hlášky, kterou pronese Julius Lavický (Jakub Štáfek) hned v druhé minutě 1. dílu 1. série Rovina (2016): "Já nic neplatil a ta částka taky nesouhlasí", je fotbalista Tomáš Ujfaluši, který na jaře roku 2007 slavil narozeniny se spoluhráči z národního týmu. Údajně si reprezentanti pozvali na hotel několik prostitutek a slavili až do ranních hodin.

Josef Hnátek (Miroslav Krobot) údajně zemřel při 270. derby pražských S, které Sparta prohrála 1:4. Avšak zápas, který Sparta prohrála 1:4, byl 268. derby. Ve skutečnosti 270. derby o rok později vyhrála Sparta 1:0.