Režie:
Jiřina Pokorná-MakoszováScénář:
Miloš KratochvílKamera:
Milan DostálHudba:
Vítězslav HádlHrají:
Naďa Konvalinková, Pavel Trávníček, Karolina Slunéčková, Jitka Molavcová, Jana Paulová, Josef Větrovec, Viktor Preiss, Petr Nárožný, Josef Dvořák, Ota Jirák (více)Obsahy(1)
Veselá pohádka plná písniček nás zavede do pekla první kategorie, které obývají rozpustilé čertice, a pekla druhé kategorie s ušmudlanými čerty. A právě sem propadne za trest vesnický mládenec Kája Fousek (P. Trávníček) za svou nafoukanost… Čertice se ho rozhodnou napravit. Jenže jedna z nich (N. Konvalinková) se do Káji zamiluje a on do ní. Žádné obavy, všechno dobře dopadne. Oba odcházejí společně na zem, kde je život přece jen krásnější než v pekle. Jenom přitom vlastně není vůbec jasné, kdo koho polepšil… (Česká televize)
(více)Recenze (64)
Disco peklo, super vtipní čerti a Trávníček jako mldý fešák... ()
Mueheheee!! :) I lovin´it!! Za všechno může Mefiska! Mefiska! Mefiska!! :-D :) Doporučuji!! :) ()
Trochu podivně moderní pohádka, ale čerti z pekla druhé kategorie a písničky ji staví o příčku výš. Jo a zelí, to je nezapomenutelné. ()
Jako dítě jsem tu vtipnou pohádku milovala a baví mě dodnes. "Když se šklebíš bez zelí, to strašně bolí pusa." :-) ()
Čert nikdy nespí - od té doby to neříkám, protože nevyspalý čert rovná se nervozní a nasr..ý čert. Jinak pohádka se mi i poletech líbila. ()
Taková trochu rozdivočelá pohádka s čerty a čerticemi ještě z doby, kdy hrál Trávnikář prince. Lucifera nehrál nikdo jiný než ultrakomouš Větrovec, ale i tak dobrý. ()
Dějově roztříštěné, ale občas jsem se zasmál. Písniček hodně, ale ani jedna mne nechytla za uši. Inu, je to pohádka za pár šupů. ()
Bohužel...tahle pohádka má sice ambice zabodovat u dětí, o čemž svědčí množství malovaných kulis a písniček, ale nedaří se. Ani by nevadilo, že jednotlivé songy mají infantilní text. Horší je, že to nejsou vyloženě pohádkové songy a pro děti dost těžkopádné. Písnička do pohádky musí být jednoduchá a hlavně veselá, což se daří asi tak z poloviny. A pak ty kulisy. Prosím, hezky malované obrázky děti zaujmou, ale tady chybí poličky, kotel, skříňka na knihy, to vše mají nahrazovat namalované kulisy. A navíc chybí pořádná dějová linka. Tohle je spíše nějaké čertovské rošambo. Hajdula pajdula! ()
Hlavní myšlenka pohádky o peklu první a druhé kategorie je výborná, stejně jako herecké výkony ať už p. Větrovce, Nárožného či Trávníčka atd., avšak nikdy jsem nebyl v pohádkách příznivcem přílišného používání skladeb na úkor děje, jelikož to pak působí spíše jako muzikál, než-li jako pohádka a navíc je děj neustále přetrháván a diváka to pak ruší. A z tohoto důvodu dávám pouhé dva body. ()
Peklo jso ti druzí, ale i druhé… Geniální, lehce ulítlý a mírně subverzivně feministický příspěvek k démonologickému diskurzu. Jen tak mimochodem: jsou-li dvě pekla, možná existují i dvě nebe… ()
Vesnický mládenec Kája Fousek (Pavel Trávníček) je tak nafoukaný, že na tancovačce odmítá všechny dívky. A tak ho na tanec vyzve čertice Mefiska (Naďa Konvalinková) se kterou se protančí až do pekla... Taneček přes dvě pekla je vlastně docela povedená hudební pohádka se všemi klady a zápory, které k tomu patří. Vzhledem k tomu, že se jedná o televizní produkci, tak prostředí ve kterém se děj odehrává opravdu není bůhvijaké, takže co se výpravnosti týče, tak by takhle pohádka celkem pohořela. Naštěstí tady máme celkem slušný příběh o mládenci, který se postupně dostane do pekla I. kategorie (čertice) a poté do pekla II. kategorie (čerti). Ale zatímco první polovina filmu zaujme především svou disko atmosférou 80. let, tak ta druhá polovina odehrávájící se mezi poctivými českými čerty už stojí za to. Velkou zásluhu na tom má čertovské osazentsvo tvořené pěticí skvělých českých herců (Josef Větrovec, Josef Dvořák, Petr Nárožný, Viktor Preiss a Ota Jirák), kteří snímku dodávají, jak humor, tak chytlavé písničky ("Tak se čerte snaž"). Tím však nechci říct, že by představitelky čertic (Naďa Konvalinková, Jitka Molavcová, Jana Paulová a Karolina Slunečková) nebo samotný Pavel "Kája" Trávníček své párty odflákly, to rozhodně ne, ale čerti jsou holt čerti. Taneček přes dvě pekla je tak snímkem, který (jako každá správná pohádka) umí nabídnout slušnou porci zábavu, ale také ponaučení. ()
Hloupé, spíše odříkávané písničky, kulisy z výprodeje za 2,5 Kčs a příběh a dialogy o kterých marno mluvit. Na vrch osmdesátkové oblečky a taneční kreace. Herci tam hráli slušní, ale prosím, tohle už ne. 20% ()
Jako děcko bych dal asi plnej počet, až tak jsem tuhle pohádku miloval. Dnes jsou z toho hvězdičky sice už jenom tři, ale vynikajících okamžiků je v týhle parodii stále víc než dost, třeba: Nezájem, děvče, nezájem...Já sněd borůvek už nepočítaně a že mezi nima byly i takhle seschlý...On má právdu, ma právdu, ma právdu...Haló, tady je Luciper...Tak se čerte snaž, oóó...Mý sme čérti, špátný čérti. Některý hlášky z týdle pohádky používam dodnes a velmi rád. A jen tak mochodem, jakožto dospělák jsem si nemohl nevšimnout, jak to v příběhu ženskými půvaby jen přetéká: sexy Konvalinková, Paulová, všechny ty disco tanečnice...tohle prošlo v mých dvanácti letech kolem úplně bez povšimnutí. No, ještě si počkám na podobnou ztřeštěninu s Havelkou, Zedníčkem, Janžurkou, Hrušínským a Divobijem Štěpničkou aneb želví polévka, v nebo f, f je hezčí. ()
Námět a zápletka: 4/10 ... Vizuální stránka: 5/10 ... Soundtrack: 5/10 ... Didaktický potenciál: 4/10 ... Celkový dojem: 4/10. ()
Tohle je naprosto skoro dokonalá pohádka (ač moc pohádky tohoto typu moc nemusím). Trhlá hudba vynáší o jednu hvězdičku navíc. Pro mě dnes již klasická písnička: "Haló, tady je Lucifer!". ()
Další nízkonákladová pohádka, která má šmrnc.Pohádky ve kterých se zpívá jsou snadno zapamatovatelné a oblíbené. ()
John Travolta, Horečka sobotní noci (1977) versus Pavel Trávníček, Taneček přes dvě pekla (1982). Vlnícím se čerticím v upnutých, blyštivých sakumpacích chybí v pekle už jen barvy měnící parkety a nad hlavami pořádná diskokoule. Pavel Trávníček se v tomhle harému ocitá sice za trest, ale jak pravil klasik: “Dámy a pánové, nechci se vás dotknout – kdo z vás to má?“. Zábavná nedělní studiovka, která dokonale plní účel = spokojeně trávit vepřo, knedlo a komparovat přítelkyni s Janou Paulovou. ()
Punks not dead, vy volove! Kdo nechape, ze tohle byl ve svy dobe total luxus, tak neni husakovo dite. A ta jana paulova? Tu sme chteli mit doma vsichni. A viktor preis a jeho: jednu postel, jednu postel, jednu postel. To je nejvic ()
/70%/ ()
"Kopyta líbám, dámy!" Dvořákova čerta Rohouše nebo Preissovo (tedy vlastně Pekeláčovo) věčné "Není čas, není čas, není čas!" si můžu dát kdykoli znovu, včetně Lucifera Větrovce (který, ať se o něm říká, co chce, byl herec excelentní!). Pekelná šéfka Peklinda (Karolina Slunéčková) byla už tenkrát taková ta pravověrná feministka na ránu... A jak nemám ráda písničky v pohádkách (vyjma Zlatovlásky a Šíleně smutné princezny), tak tady jsem si je opravdu užila... ()