Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
S timhle filmem mám malej problém. Ony ty hlášky sice jsou samozřejmě úžasný, hrozně vtipný, když jsem ten film viděl poprvý, tak jsem dostával záchvaty smíchu... jenže, když pár kámošů neustále omílali každičkou hlášku a každou chvíli je používali, tak jsem na ně už pomalu začínal dostávat alergii. Z tohohle důvodu a taky proto, že posledních 20 minut už je na trochu vážnější notu, dávám s lítostí jenom ty čtyři hvězdičky. Zato ale už určitě nikdy nezapomenu na prdící polštářek a bučící kravičku. "Kráva která prdí":D ()
Naprosto jedinečný Depardieu a klasický Reno v roli tak trochu suchara. Společně jim to ale v téhle bláznivé komedii šlape náramně... ()
Jedna z nesmrtelných komedií, která neomrzí. Myslim, že už těžko uvidím Rena a Depardieu vedle sebe v něčem lepším. Hlášky zlidověly za hodně krátkou dobu, což je prostě důkaz kvality. To jak zničí Quentin každého spoluvězně mě vždycky dostane. Už začátek ve směnárně je výbornej. No mohl bych takhle popisovat skoro celých 82 minut včetně svižné muziky. Gérard se pro tuhle roli snad narodil. "Doktore, včera jsem si na vás vzpomněl....no děsná skvrna" :) Od zhlédnutí této komedie pro mne Depardieu = Quentin z Montargis, stejně jako Reno = Leon. ()
Ten nejlegračnější film co sem kdy viděl. Dva nejlepší Francoužští herci v geniálních skvěle se doplňujících rolích. Kadence gagů je smrtící, ale nezklouzává k trapnému humoru, drží si francouzský šarm. Pro mě naprostá srdcovka. ()
Doktore, bolí mě břicho. - Apendix. Co sem dlužnej? - Nic, to je dárek. Zkrátka zatím nejlepší komedie 21. století. ()
Hustá, bláznivá komedie plná vtipných hlášek a scén s ještě hustejma hercema, který to opravdu uměli zahrát.Smála jsem se od začátku do konce.U žádnýho filmu jsem se ještě nikdy takhle nezasmála. ()
Tradiční, zprofanovaná a ohraná komedie, kterou jsem měl již možnost shlédnout snad tisíckrát. Pravidelně vyplňuje sady filmů v autobusech nejrůznější CK na cestách, vyplňuje školní hodiny na konci roku, po uzávěrkách apod. I přesto - perfektní dávka smysluplného humoru a neohraných scén. Tak má vypadat komedie! ()
Trošku jsem se bál propadáku, přece jen příliš mnoho (dva) slavných herců na jednom písečku a Jeana Reno jsem si jako komika nedokázal představit. Ale zdání klame, Reno je vtipnej i tím, že pořád hraje drsňáka, skvěle se tak doplňuje s bláznivým Depardieum. Ten se na něj prostě jednoho dne nalepí jako "kamarád" a už to jede... ()
Francouzi opět oprášili svůj smysl pro humor a vznikla z toho výborná komedie. Vyzdvihuji výkon obou herců v hlavních rolích. Jean Reno v roli jako na míru. Chladnokrevný, cílevědomý a bez úsměvu, ale "klaďas". A Gérard Depardieu hraje něco co je pro Něho nové, "neuvěřitelného blbce". Drž hubu je opravdu povedená komedie. Bavil jsem se. ()
je to skvělé. Fakt jsem se u toho pobavila dá se na to dívat třeba i stokrát a pořád mě to bude bavit.:-D Gerad je ohromující a na odreagování v pochmurných dnech je to ,,to pravé ořechové".5* ()
Velmi povedená komedie!!! ()
Ti blbci to dávají dnes o půlnoci a já přesto přemýšlím, že spánek vynechám, tak skvělá komedie to je. ()
Depardieu je zde prostě skvělý. Sranda tak, že se člověk fakt pořád chechtá. 100%. ()
Jean Reno a Gerard Gepardieu se do rolí hodi skvěle, výborně se doplnují, a na hlášku Ruby...Dřž h... se nzapomíná ()
Tohle je tak trošku klasika, na kterou se u nás ráda podívá celá rodina. Vím že ten film není dokonalý a určitě by některé věci mohly být lepší, ale prostě je to většinu času opravdu povedená sranda, která na nic nečeká a hned první scéna stojí za to :) Člověk se u toho nasměje a o to tu jde. ()
Hláška - smích, hláška -smích, chvilku na rozdýchání... hláška - výbuch smíchu. Takhle asi vypadá průběh sledování tohoto filmu. ()
Tenhle film je perfekní,Gérard Depardieu si obrátil roli a zahrál jsi debila na místo toho drsňáka ve filmech s Pierre Richard :) Bezva film ()
"Ahoj, jmenuju se Kentán a jsem z Montarži..." Francis Veber je i po letech prostě klasa. Kdo umí, ten umí... ()
Na tenhle film se můžu dívat pořád znovu a znovu . Jean Reno a Gerard Depardiue zahráli tyto role na jedničku . Je vidět,že francouzský humor je velice na dobré úrovni a pořád má co nabídnout . Nebránil bych se tomu,kdyby si tato dvojka ještě v nějakém podobném filmu zahrála. ()
Povedená komedie.:) ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)