Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 214)
Povedená komedie.:) ()
Komedie mě prostě baví. Když se podaří a neni to na princip prci, prci, prcičky apod. Pro zasmátí a dobrou pohodu doporučuji :)! ()
Gérard Depardieu jako naprostý blb, kterého musíte milovat. Prostě jedna z mých nejoblíbenějších komedií posledních let. A Jean Reno se svýma koňskýma očima. To je prostě ÍÍÍÍHHHÁÁÁ!!! PPFFF!!!! ()
Je třeba najít ošetřovatele, jeřábníka, debila a zabijáka. Jsme nezletilí, kašleme na poldy. Nejsme poldové, kašleme na nezletilí. ()
Snad jediná francouzská komedie, kde si pamatuji téměř všechny repliky. Několikrát se mi stalo, že když jsem o tom vyprávěl přátelům, válel jsem se smíchy. To, s jakou lehkostí hraje Depardieu idiota, je neuvěřitelné. To se nedá popsat, to se musí vidět. Z mého pohledu jedna z nejlepších francouzských komedií za dlouhé roky. "Ať žije půlprdeláč" :-D ()
Pro mě jednoznačně nejlepší komedie všech dob. 5*, 10/10. ()
Máte depku? Pusťte si Drž hubu! Střeštěná francouzská komedie s Jeanem Reno a Géradem Depardieu v hlavní roli nemá chybu. ()
Drž hubu je příklad naprosto, awesome dokonalé komedie. I když to vidím třeba po 15té tak se stejně řežu smíchy. Tohle je tak geniálně šílená komedie, jo za tohle si Veber zaslouží obdiv. Vždyť já se kolikrát směju už jen když se směje Quentin. Ahoj, jmenuju se Quentin, jsem z Montargis. Znal jsem afričana z Martiniku, byl z Antil :D ()
Skvělá komedie, která dokáže vždy pobavit a rozesmát :D Máš oči jako kůň... Já mám rád koně.... ()
No tak tu asi niet čo povedať. Tento film som videl najmenej sto krát a stále nemám dosť. Tento film ma donútil plakať od smiechu už veľa krát. Gérard tu ako vždy zase zabodoval svojím humorom :) Skvelá dvojica a vydarený výber osobností tz. "debila a zabijaka". Tento film odporúčam každému kto sa chce poriadne zasmiať lebo tu je takých scén strašne veľa :) ()
CELÝ FILM MY DĚLAL ÚSMĚV NA TVÁŘI - na počátku si pomyslím, panebože takový idiot a to bude v celém filmu??? to se nedá vydržet, ale po setkání s Ruby (Jean Reno),mě to začalo bavit. Ruby je drsnej chlapík, přesto milej, je zloděj samotář a individualista, je za krádež a ukrytí 20ti milionů, odsouzen a sedí ve vazbě. Do jeho cely přidají Quentina (Gérard Depardieu), nejukecanějšího vězně a blázna. Ruby se musí za každou cenu dostat ven. Sedí v cele tupě zírá a hlavně mlčí (způsob jak se dostat do blázince, odkud chce uprchnout) v tom přichází Quentin a navazuje řeč, tedy se marně o to snaží, Ruby mlčí a čučí. Quentin na Rubyho: „Na co koukáš? … můžu? Přisedne si: „ nic nevidím…, aha" kouká na zeď stejným směrem jako Ruby a uvidí pavouka, a povídá: "ten pavouk…, zkoušel jsem jednoho vycvičit, ale trochu mě zklamal, neměl dobrou vůli, dal jsem povel, ale on neposlouchal! A přitom to byly tak jednoduchý věci! zdůrazňuje Quentin ... Sedni! Lehni! Couvej! Nic koukal na mě." Cche che, směje se Quentin: "nevypadal že to chápe, hale možná jsem nebyl ten nejnadanější …." atd,atd - tak začalo neplánované přátelství pro Rubyho s Quentinem, se kterým nikdo nevydržel pro jeho pitomé nekonečné kecání. Film je jednoduchý a oddychový, docela se mi líbil. Výcvik pavouka a další stejně pitomé hlášky mě pobavily. .. jako psychiatr: Vyšetřil jsem ho, není to cvok. Je to malý mentál naprosto neschopný vymanit se z přítomnosti. ředitel věznice: Mluvte jasně, doktore! psychiatr: Dobrá, je to neuvěřitelný blbec. ()
„Ahoj, jsem Quentin a jsem z Montargi!” „Ty seš blbec, ještě mu řekni, jak se jmenuju já, ne?!” „Promiň. On je Ruby, Ruby Spito.” Jednoznačně ten nejlepší film od Francise Vebera a zároveň komediální životní role pro Depardieua. ()
Nemám príliš rád komédie ale toto je jedna z mála výnimiek. Reno a Depardieu to proste vedia. Až na ten záver ktorý bol taký trošku odfláknuty to bola prvotriedna zábava. 90% ()
Vynikající Francouzská komedie. Na své si jistě příjdou milovnící tzv. trhlého humoru. Člověk musí na tyto filmy umět "přepnout" a smát se až do roztrhání kostí. Je to Ideální film pro celou rodinu, kde se zaručeně zasměje každý. ()
Drž hubu som videla XYkrát, vždy sa k nemu rada vraciam a smejem sa, akoby som ho nikdy predtým nepozerala. Výborný film, výborní herci, krásny humor. Za 5*. ()
Taková normální francouzská komedie,pravda je to lepší jak četníci atd...63% ()
Odpověď na otázku o nejlepší komedii. Komediální Evergreen. Můžu se na to dívat, znovu a znovu a znovu do zblbnutí a stejně se budu tlemit jak pacient z Jihlavy. Prostě spojení chladnýho inteligentního pesimistickýho profesionála se zcela živým, optimistickým, ametérským debilem je dokonalý. Co Vám pudu povidat. Hlášky který už zlidověly, perfetkní vtip a scénář to sou hlavní esa filmu. Francouzskej humor ve vrchlný formě. Nu, a teď přichází ta část kdy musim kydnout nějakou tu špínu. Přemýšlím.Hmm. Kašlu na to :D ()
Další úsměvná francouzká komedie,která neurazí. ()
Šokovaní takhle v neděli u televize, váleli jsme se smíchy po podlaze. Vtipné, místy geniální. ()
Neznám moc lidí kteří by tento film neznali přijde mi to taková klasika. A není se čemu divit v tomto filmu padají LEGENDARNÍ hlášky jako třeba "Ty máš oči jako kůn, já miluju koně" u tohoto filmu se nedá nezasmát, hlavně díky ukecanému Kentánovi v podání Gérarda Depardieu který je opravdu extrémně hloupý vlastně geniálně hloupý! Jeden z filmů na který se můžete podívat desetkrát a neomrzí vás. ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)