Mladí lvi

tento film zabil celu vypovednu hodnotu knihy. nebyt marlona branda, ktory to drzal nad vodou, tak to ani nedokukam. pri konci som si povedal doslova : "to co bolo" (16.03.2014)

Z monumentální knižní předlohy si holyvůd "vyzobal" jen to nejméně důležité. Ty nejlepší epizody zůstaly divákům utajeny, navíc došlo k nepochopitelnému (pro mne) posunu charakteru u Brandovy postavy - asi proto, že Marlon nechtěl hrát záporáka... Postava Dean Martina se (ve filmu) jeví jako zbytečná - protože její klíčové "francouzské" dobrodružství v něm prostě není. A navíc "trošinku" pozměněný konec - docela by mne zajímalo, jak se s tím Irwin Shaw vypořádal. (19.02.2017)

výborne herecké výkony,dej,dobré ako celok mne sa páči viac ako Gigi (30.04.2008)

Tvůrci odebrali z knihy Irwina Shawa to nejzajímavější - americký antisemitismus, protikomunistickou histerii na obou znepřátelených stranách, Diestlův vývoj od "normální" vojáka wehrmachtu k pěkný svini atd. Z knihy zůstalo jen torzo a to ještě torzo toho nejméně zajímavého. (26.09.2011)

Škoda že Martin nesahá herecky Brandovi a Cliftovi ani po paty, působí to dost rušivě. Blonďák Brando hrál bezvadně, ale Clift byl úžasný, že by nad ním člověk brečel. Dějově se mi to líbilo, ale vzhledem k počtu komentářů, které film srovnávají s knihou, si román taky přečtu. (29.06.2014)

Konec padesátých let aneb dozvuky druhé světové války a ještě více korejské války, zuřící antikomunismus a mccarthismus, počínající vietnamské angažmá... Nelze se tedy divit, že si tvůrci filmu trochu poupravili původní knižní předlohu a vznikl z toho film se silným vlasteneckým patosem, který v dnešní době je až příliš viditelný a rušící. Současně to vytváří určité dilema pro hodnocení filmu. Střet tří schematizovaných typů (postupně stále méně a méně entuziastický, přesto nacista vs. Americký Žid oddaný ideálům svobody a demokracie a ochotný obětovat těmto ideálům svůj život vs. typický floutkovský WASP hledící primárně na své osobní zájmy a to, jak se vyhnout spárům všudypřítomných armádních náborářů) v knižní předloze a jeho vyústění (jako první umírá Noah, vzápětí Christian a jako jediný přežije Michael) čtu jako obžalobu jak války samotné, tak totalitní diktatury, která k ní vedla a která v marasmu po první světové válce byla schopna oblbnout většinu Německa. Posud od protiválečné knihy k vlasteneckému filmu bohužel znamená, že děj ztrácí poměrně dost ze své přesvědčivosti a je spíše poplatný své době, než že by přinášel nějaké nadčasové poselství. Ostatně ne nadarmo měl Irwin Shaw k filmu značně rezervovaný, až negativní vztah. I přesto se jedná o povedený a zajímavý film, který stojí za to vidět, v porovnání s o něco mladším filmem Morituri ale musím dát o hvězdičku méně. (25.03.2015)