Half a World Away (S02E07)

Auggie Anderson (Christopher Gorham) letí do Istanbulu na medzinárodný jazzový festival. Spriatelí sa s letuškou Frankou. Keď si nahráva obľúbenú hudbu, zachytí hlasy dvoch mužov, z ktorých jeden patrí zradcovi, ktorý mu na misii v Iraku spôsobil vojnové zranenie a pripravil ho o zrak. V roku 2007 objavili americké jednotky v Iraku úkryt teroristu s prezývkou Diamantový Jack a Auggie ho mal chytiť. Členom jeho jednotky bol aj Násir, ktorý často tlmočil. Po zlikvidovaní teroristu hodil Násir k autu Američanov bombu. Pri výbuchu mnoho vojakov zahynulo a Auggie oslepol. Auggie požiada telefonicky Annie Walkerovú (Piper Perabová), aby mu zistila údaje o Násirovi alias Aframovi Khaniovi (Patrick Sabongui), ktorého považovali za mŕtveho. Annie zistí, že v USA žije jeho sestra a vyberie sa za ňou. Layla jej potvrdí, že brat zomrel. Walkerovú kontaktuje agent FBI Vincent Rossabi (Noam Jenkins), ktorý po Khanim pátra už tri roky a Layla je ich informátorkou. Khani  (Patrick Sabongui) vedie na Blízkom východe bunky, ktoré konajú proti americkým záujmom. Auggie s Frankou medzitým sledujú Khaniho kontakty a zistia, že sa chystá ilegálne odletieť do USA. Annie prosí Auggieho, aby zadržanie Khaniho prenechal FBI, ale márne... (TV JOJ)