Dabing Street
Režie:
Petr ZelenkaScénář:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan PonocnýHrají:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Viktor Preiss, Jan Hájek, Norbert Lichý, Pavla Beretová, Jan Vondráček, Magdalena Zimová, Marie Ludvíková (více)Obsahy(1)
Z televizní reportáže se diváci dozvědí, že Janda ve studiu Viktora Preisse surově napadl. Má zlomenou ruku a začíná mluvit sprostě, takže jeho vstup do zpravodajství je „vypípaný“. Incident mezitím vyšetřuje policie. Ukazuje se, že režisér hodil po herci mixážní pult, který je tímto zabaven jako předmět doličný. Do studia definitivně přestávají chodit herci a dabování se ujímá výhradně Karel, Pavel, David a občas Lada. Ale i dabované pořady jsou čím dál podivnější. Nově třeba Kapitán Filcka, americký maňáskový seriál o filckách, které založily kapelu a vyrazí na turné po dámských i pánských pubických ochlupeních. A navíc jsou problémy s Ladou, která se chová velice promiskuitně, což Karla to trápí. Eva jí promluví do duše, ale když zjistí, že Lada se na nějaké party seznámila s ředitelem akvizice soukromé televize Přemyslem Bartolomějem, který rozhoduje o tom, která studia budou dabovat stovky koupených pořadů, přemluví ji, aby si s ním sjednala schůzku. Zdůrazňuje, že dovoleno je cokoliv, protože Lada má v rukou osud celého studia. Lada se s Bartolomějem sejde na koncertě, Eva zdar celé akce pozoruje zpovzdálí… Netřeba dodávat, že vše nakonec dopadne úplně jinak. (Česká televize)
(více)Recenze (39)
" Na dabing seru, kokoti!" jen Preiss za tři hvězdy jinak bída až trapnost - viz. nekonečně dlouhá scéna s filckama. ()
Tento díl byl zatím z celé série asi nejslabší, trošku mi tam chyběl vtip a dynamika dílů předchozích. ()
Kapitán Filcka je ohromná ujetina, nápad, který by překvapil i tvůrce šíleností jako je Rick a Morty. Ale v podání zdejších herců mi ani hodně nepřístojné scény dabování těhle maňásků vůbec nevadí. ()
Mizí Krobot, zůstává Melíšková, jejíž afektované herectví mě začíná docela srát. Zaplať panbů za scénu s dabováním seriálu o filckách. ()
Absolutně nechápu, proč se nechal Viktor Preiss obsadit do téhle píčoviny...prachy holt nesmrděj, zato tahle slátanina čím dál tím víc. ()
Nějak to vázne na mělčině... Na druhou stranu oceňuji, že tento díl má chvílemi i hlubší podtón, není to žádná prvoplánová bžunda. ()
Dobrý ne-li lepší díl, než většina předešlých. Konečně je zde nějaký vývoj charakterů a nejde o pouhé střílení hlášek. ()
Velmi černé, až mi bylo občas stydno. Hlavně u závěrečné promluvy Evy Archové ve studiu, proč se na ni nemají tak koukat. V tomto dobrý. Úvodní rekonstrukce, byť naprosto mimo realitu, byla velmi vtipná (Ale v dobrym!). Co mi už nesedlo, byla pasáž s Kapitánem Filckou. Takový Itchy a Scratchy po zelenkovsku, ale vulgární. A trapný. Naneštěstí přetekl kousek i do další epizody. Mišicka v pidiroli opět skvělý, a jak jim s Melíškovou šly jiskřičky z očí.... ()
Furt vynikající úroveň : 5 * a 79 % . ()
Oproti minulému dílu nepochopitelná slabotka.. 4/10 ()
Tak nám spadnul hodně nejen Bitcoin, ale trochu i Dabing Street, ikdyž korelace mezi těmito dvěma světy je rovna nule. Všechny díly od 1 do 4 jsem si včera zopakoval a přidal bych půl hvězdy u všech, protože mě díly dostaly ze špatné nálady. Říkal jsem si jak je to super. Ale nechám to tak, protože a dnes zatím za 3*, protože kočky.... ty ženské zbraně ehm.... jste měly nějak slabějc nabroušené drápky, že? A to se to na začátku tak pěkně rozjelo. A pane Preissi..., všiml jste si, že jsem užil vokativu za to, jak jste se nám rozmluvil až Vás museli vypípat. Jandova léčba zabrala, že? :-) Ale i tenhle díl si pustím ještě minimálně jednou. Beztak je to asi jediné z celého týdne v TV, co mne dokáže dostat do lepší nálady krom nějaké pořádné energetické muziky. Už je to natočené celé a nějaké povzbuzování jak na pardubické bohužel nepomůže. Tož uvidíme. Ale co, kdyžtak si to doma aspoň předabujeme podle svého :-) ()
Tak trochu zbytečný díl, první kde jsem se moc nezasmál. Že by i Zelenka sáhnul pro trošce té scénaristické vaty? Postava Voříškové jde stále mimo mě. Ale zase jsem po mnoha letech slyšel Celebrity Skin od Holes (+1bod). ()
Pan Preiss: "co se týká dabingu, seru na něj vy kokoti..." ta rekonstrukce činu ve studiu je super :))) "nemyslíš, že jsem kuplířka..!? - - - ne jde o bysnis tak ne" :)) Ten dabing o filckách je úžasnej...! ()
Zatím nejslabší díl. ()
Kapitan filcka omg my god. co vic vtipnejsiho a orginalnejsiho vlastne muzem chctit? ()
Si dělaj prdel, ne? Místnost S? Kunda sem? A já se ptám: Kde je, kurva, ta motivace? „Já si je trochu naťuknu.“ Myšička, nene, že ne? Že to neřek? Ty díry(!) „No a není to škoda?“ Nemyslela Archová, že má Lada osud Studia trochu v ****? „Z neznámýho důvodu ještě nepřišla řeč na to odkud jseš.“„Jako z Dejvic?“ Lada boduje. Čaj kovskij. „Kterej blbec zase volá?“ „My to jenom dabujeme.“ ()
"Řekni kunda, Kundo. Nebo Tě zabiju!" ()
Dabing street je na poměry ČT něco naprosto neskutečného. Podobně jako Čtvrtá hvězda. Hledat tady nějaké mouchy, může leda trouba. Je to tak krásná krávovina, že řešit jestli má Tereza pihu jinde než na obočí, nebo pravou botu na levé noze a naopak je fakt malichernost. Četl jsem tu ty obligátní blafy našich ÁRTařů, o kolik to mohlo být lepší a že nebyl využit potenciál všech herců. To nebývá nikdy. Lepší to být mohlo. Ne na ČT. A nikdo není dokonalý. A ČÍM BY TO BYLO LEPŠÍ tím by nejspíš byla menší sranda. Dávám jen čtyři, protože scény se zaseklým tlusťochem ve dveřích, byly víc než trapné. Skoro nechutné. ()