Dvanáct rozhněvaných mužů

http://i.imgur.com/ktm5CQh.jpg

Zrovna som presne 18 000 človek čo to hodnotil :) Skvelý film,nádherne vyzdvihujúci štýl tehdajšieho točenia filmov..príbeh,typy hercov,úroveň konverzácie,skrátka všetko..perfektné.

patrik221: Tez jsem smekl a rovnou zaradil do TOPky

Smekám

Hendrixxx: neklikat

No, thle je mi pěkné http://www.youtube.com/watch?v=PTghVj4C-nM

Docela mě překvapilo že film nemá oscara za scénář...

KIT.HL: hmm... polské rychlodabéry bys tam neměl?

tento film patrí k najlepším čo som videl. Bravúrne a ešte raz bravúrne spracované správanie jednotlivých postáv (viem o čom hovorím študujem psychologiu :)) ako reagujú na podnety ostatných ako zmýšľajú. Mám rád filmy, ktoré sa odohrávajú v jednej miestnosti a toto je skvost medzi nimi. V miestnosti je 12 mužov. Jeden jediný je proti, taký červíček, ktorý to celé jablko hlodá hlodá pomaličky až ho nakoniec prehryzie. Tento porotca zasadil myšlienku. Ďalej ju rozvíjal a donútil tým ostatných nad týmto jeho názorom uvažovať. Nemusíte hneď človeka prinútiť zmeniť názor. Často ho stačí len prinútiť sa zamyslieť. (trošku mi toto pripomína fim Inception - vnuknutie). Toto je povinná jazda pre filmového fanúšika, ktorú môžem iba a len odporúčať.

dvanáct rozhněvaných mužů a u počítače třináctý. Jak já jsem celou dobu ty krátkozraký, arogantní a nepřítomný porotce nenáviděl. Já bych se popral po 15 minutách. Naštěstí to dobře dopadlo a bezejmenní porotci udělali správnou věc.. :o)

dabing: 1. DABING: (Kino)
V českém znění: Oldřich Lukeš - Martin Balsam (porotce č.1), Vladimír Salač - John Fiedler (porotce č. 2), Vítězslav Vejražka - Lee J. Cobb (porotce č. 3), Radovan Lukavský - E.G. Marshall (porotce č. 4), Josef Patočka - Jack Klugman (porotce č. 5), Čestmír Řanda - Edward Binns (porotce č. 6), Lubomír Lipský - Jack Warden (porotce č. 7), Karel Höger - Henry Fonda (porotce č. 8), Antonín Zíb - Joseph Sweeney (porotce č. 9), Bohuš Záhorský - Ed Begley (porotce č. 10), Václav Voska - Jiří Voskovec (porotce č. 11), Bohumil Švarc - Robert Webber (porotce č. 12), Soběslav Sejk - Rudy Bond (soudce), Ladislav Boháč - Billy Nelson (soudní úředník), Miloš Willig - James Kelly (strážný).

Zvuk: Hanuš Silvera
Střih: Josef Barták
Vedoucí výroby: Josef Hroch
České dialogy: J.Z.Novák
Režie č. znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1961

2. DABING: (MGM)
V českém znění: Aleš Procházka - Martin Balsam (porotce č. 1), Petr Gelnar - John Fiedler (porotce č. 2), Zdeněk Maryška - Lee J. Cobb (porotce č. 3), Václav Knop - E.G. Marshall (porotce č. 4), Pavel Vondra - Jack Klugman (porotce č. 5), Libor Terš - Jack Warden (porotce č. 7), Vladislav Beneš - Henry Fonda (porotce č. 8), Jiří Plachý - Joseph Sweeney (porotce č. 9), Petr Oliva - Ed Begley (porotce č. 10), Pavel Soukup - Jiří Voskovec (porotce č. 11), Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Milan Bouška, Bohuslav Kalva a další...

Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: studio Bär pro MGM 2006
 
zdroj:  http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1961&hilit=Dvan%C3%A1ct+rozhn%C4%9Bvan%C3%BDch+mu%C5%BE%C5%AF

Na to že to je starý, černobílý film, tak je docela kvalitní, ikdyž po chvíli miuž bylo jasné jak to dopadne. 8/10

Nejdřív se mi na ten film nechtělo koukat, protože je černobílý. A tak sem tomu dal šanci a jsem mile překvapen. Děj vůbec nebyl nudný. Síla filmu spočívá v myšlence, nikoli barevnosti. Režisér ukázal různé povahy lidí - vůdcovská a autoritativní (přesvědčil lidi . č.8). č.3 byl zase přesvědčen o vině, ale nakonec se nechal přemluvit, ale nikoho neurážel, jednal seriózně, čekal na více důkazů, které vedly k pochybnosti. Jeden zase jako figurka, zařvali na něj a on tak já tedy měním názor. Dále také ignorant, který chtěl jen na zápas, a na životě chlapce mu nezáleželo. Hledal jsem některé povahy z filmu mezi lidmi, co znám, a našel jsem :).

Dabing: dabingforum.cz/viewtopic.php

zlabus: naprostý souhlas!

Cywe. Webb je důkaz nevýhod demokratického pojetí společnosti a svobody slova.:))

Zážitek, na který se nezapomíná:-)

2Webb: Souhlasím s tím, že o tom někdo nemusel slyšet. Jelikož se snažím na filmy koukat nepřipraven, tzn. nekoukat na trailery a nečíst většinou spoilerové obsahy distributora, tak jsem se zpočátku domníval, že jde podle názvu o nějaký western.

Kdo neviděl, sem tam tohle vysílá stanice MGM, doporučuji!!!

Kulmon: Jj, najdou se i ti co o tom ještě neslyšeli, nebo znají ale ještě neviděli. Přecejenom to má necelých 6700 hodnocení, to není zase tak moc v porovnání s provařenýma značkama úspěšných pokračování, nebo profláklýma sólama. Co se týče tohoto filmu zda je dobrý či ne, po zhlédnutí jsem čekal velikou rozporuplnost, bohužel ona nepřišla.

Kulmon: Tak to se omlouvám, napsal jsi to dvojsmyslně...

Kulmon: Co jsi to proboha zplácal? Já že nejsem kvalitní fanoušek? No tak to jsi asi vedle, je vidět že mě vůbec neznáš. Já to o tobě také netvrdim takže raději nesuď. Existuje hodně názorů na mnoho filmů a můj negativní pohled v záplavě těch pozitivních na tento film to jenom dokazuje. To nemá moc společného s pojmem "kvalitní fanoušek" - jde jen o to co od filmu očekáváš, co se ti líbí a co dostaneš.

pěkný film

Woody: Nejsem tu tak krátce, aby mi to trhalo nervová zakončení, ale stále mě to fascinuje :)

Hwaelos: vítej na csfd :)